Przegląd dokumentu
Instrukcja warsztatowa PDF for DEUTZ FAHR 3060 → ZKDNG20200TD50001, Series 3 (STAGE 5) family. Document language: Polish; 1,329 pages.
Odpowiedni polski spis treści zawiera 47 sekcji i 430 osobnych tematów.
Główne zawarte sekcje
- Wprowadzenie
- Bezpieczeństwo
- Charakterystyka techniczna
- Kalibracje i diagnostyka elektroniki
- Sposób przeprowadzania interwencji
- Schematy elektryczne
- Service Info
Szczegóły dokumentu
- Marka: DEUTZ FAHR
- Rodzina: Series 3 (STAGE 5)
- Model: 3060
- Numer seryjny od: ZKDNG20200TD50001
- Typ dokumentu: Instrukcja warsztatowa
- Język: Polski
- Strony: 1,329
- Rozmiar pliku: 412.97 MiB
- Format: Cyfrowy plik PDF do pobrania
Zgodność
Przed zakupem sprawdź, czy model i kod referencyjny Twojej maszyny są zgodne z DEUTZ FAHR 3060 → ZKDNG20200TD50001.
Pełny spis treści
Wprowadzenie
- Momenty dokręcania
- Momenty dokręcania pomp
- Momenty dokręcania nakrętek/śrub kół
- Momenty dokręcania śrub i nakrętek połączeń elektrycznych
- Montaż elektrozaworów i zaworów z wkładami
- Montaż szybkozłączy
- Jednostki miary i współczynniki przeliczeniowe
- Zawory jednodrogowe
- Blokada kierownicy
- Rozdzielacze
Bezpieczeństwo
Wstęp
- Istotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Rozpoznawanie zagrożeń
- Wskazówki dla osób będących w kontakcie z ciągnikiem
Zasady bezpieczeństwa
- Ryzyko podczas przygotowania ciągnika
- Zagrożenia podczas konserwacji
- Praca przy układach maszyny
- Specjalne procedury demontażu/montażu/kontroli
Piktogramy bezpieczeństwa
- Wymiana piktogramów dotyczących bezpieczeństwa
Zagrożenia dla środowiska
- Zagrożenia związane ze środowiskiem roboczym
Charakterystyka techniczna
Silnik
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa
- Informacje ogólne
- Glosariusz terminów z zakresu sterowania elektronicznego
- Wlot powietrza i układ wydechowy
- Układ smarowania
- Układ chłodzenia
- Silnik podstawowy
- Konstrukcja silnika
- Przewody wtrysku paliwa
- Pompa wtryskowa paliwa
- Wtryskiwacze paliwa
- Podstawa filtra paliwa (podstawa wtórnego filtra paliwa)
- Rozdzielacz paliwa (szyna)
- Grupa popychaczy
- Wałek dźwigienek zaworowych
- Pokrywa mechanizmu zaworowego
- Pokrywa mechanizmu zaworowego
- Zawory głowic cylindrów
- Głowica cylindrów
- Turbosprężarka
- Zawór spalin (NRS) (zawór dławiący)
- Zawór spalin (NRS)
- Chłodnica spalin (NRS)
- Kolektor dolotowy
- Kolektor dolotowy
- Kolektor wylotowy
- Kolektor wylotowy
- Wałek rozrządu
- Przewody oleju silnikowego
- Zawór nadmiarowy oleju silnikowego
- Pompa oleju silnikowego
- Miska olejowa silnika
- Miska olejowa silnika (silniki z tłumikiem drgań skrętnych)
- Odpowietrznik skrzyni korbowej
- Termostat wody
- Blok cylindrów
- Wał korbowy
- Czop korbowy wału korbowego
- Czop główny
- Korbowód
- Tłok i pierścienie
- Tłumik drgań skrętnych
- Obudowa (przód)
- Koło zamachowe
- Obudowa koła zamachowego
- Koło pasowe wału korbowego
- Tablica naprężeń paska
- Napęd wentylatora
- Uchwyty do podnoszenia silnika
- Alternator i regulator
- Czujnik temperatury płynu chłodzącego
- Presostat oleju silnikowego
- Czujnik temperatury kolektora dolotowego
- Czujnik temperatury i ciśnienia kolektora dolotowego
- Czujnik prędkości/wysterowania
- Świece żarowe
Akcesoria silnika
- Podzespoły elektronicznego układu sterowania
- Czystość komponentów układu paliwowego
- Układ paliwowy
- Moduł oczyszczania spalin (CEM)
- Układ elektryczny silnika
- Elektryczny rozrusznik
- Czujnik temperatury (wlot filtra cząstek stałych DPF)
- Czujnik temperatury (wlot katalizatora DOC)
Przekładnia
- Przekładnia
- Tylny WOM i dolny WOM
Tylny most napędowy
- Zespół hamulców i oś tylna
Most przedni
- Oś przednia
Nadwozie – Kabina – Platforma
- Główne dane techniczne
- Widok zewnętrzny ciągnika z ramą zabezpieczającą
- Widok ciągnika z kabiną od przodu
- Widoki wewnętrzne układu ROPS/kabiny
- Wymiary i ciężary ciągnika
- Tablica przyrządów
- Tablica przyrządów
- Prawa konsola kabiny
- Fotel operatora
- Podsufitka
- Układ klimatyzacji
- Układ klimatyzacji – Nabijanie
Instalacja hydrauliczna
- Obwód hydrauliczny kierowniczy-przekładni, wersja podstawowa
- Obwód hydrauliczny kierowniczy-przekładni, wersja opcjonalna
- Pompa zębata
- Zespół sterujący blokadą mechanizmu różnicowego
- Układ kierowniczy ze wspomaganiem
- Rozdzielacz urządzeń pomocniczych
- Rozdzielacz sterujący podnośnika
Kalibracje i diagnostyka elektroniki
Narzędzia diagnostyczne
- Porty D-Tech i diagnostyczne
- D-TECH App
Odbiór i kalibracja ciągnika
- Procedura rozruchowa (EOL)
- Konfiguracja tablicy przyrządów
- Jednostka miary
- Parametry kół
- Układ paliwowy (testowanie i regulacja)
- Układ dolotowy i wydechowy (testowanie i regulacja)
- Układ smarowania (testowanie i regulacja)
- Układ chłodzenia (testowanie i regulacja)
- Silnik podstawowy (testowanie i regulacja)
Alarmy centralek
- Poziom istotności alarmów SDF
- ALARMY ECU
Alarmy silnika
- Moduł ECU Perkins
- M142: Pamięć kalibracji – nieregularna, przerywana lub nieprawidłowa
- Lokalizacja podzespołu
- Lista związana z wykrywaniem i usuwaniem usterek
- Rozwiązywanie problemów 01
- Rozwiązywanie problemów 02
- Rozwiązywanie problemów 03
- Rozwiązywanie problemów 04
- Wykrywanie i usuwania usterek 05
- Rozwiązywanie problemów 06
- Rozwiązywanie problemów 07
- Rozwiązywanie problemów 08
- Rozwiązywanie problemów 09
- Rozwiązywanie problemów 10
- Rozwiązywanie problemów 11
- Rozwiązywanie problemów 12
- Rozwiązywanie problemów 13
- Rozwiązywanie problemów 14
- Rozwiązywanie problemów 15
- Rozwiązywanie problemów 16
- Rozwiązywanie problemów 17
- Rozwiązywanie problemów 18
- Rozwiązywanie problemów 19
Zarządzanie oprogramowaniem
- Moduły ECU
Sposób przeprowadzania interwencji
- Narzędzia specjalne
B0 – Silnik
- Kompletny silnik
- Oddzielanie silnika od przekładni
- Oddzielanie silnika od przekładni (wersja z kabiną)
- Pas urządzeń pomocniczych
- Pas alternatora i osprzętu dodatkowego (wersja z klimatyzacją)
- Koło zamachowe silnika
- Podstawa filtra paliwa — demontaż i montaż (wtórny filtr paliwa)
- Kolektor paliwa (szyna) – demontaż i montaż (silniki 4-cylindrowe)
- Przewody wtryskowe paliwa – demontaż i montaż (silniki 4-cylindrowe)
- Chłodnica spalin (NRS) – demontaż i montaż (silniki 4-cylindrowe)
- Przepustnica (powietrza dolotowego) – demontaż
- Przepustnica (powietrza dolotowego) – montaż
- Pompa wtryskowa paliwa – demontaż
- Pompa wtryskowa paliwa – montaż
- Koło zębate pompy wtryskowej paliwa – demontaż
- Koło zębate pompy wtryskowej paliwa – montaż
- Wtryskiwacz paliwa – demontaż i montaż
- Turbosprężarka – demontaż (silniki 4-cylindrowe)
- Turbosprężarka – montaż (silniki 4-cylindrowe)
- Zawór recyrkulacji spalin – demontaż i montaż
- Kolektor wylotowy – demontaż i montaż (silniki 4-cylindrowe)
- Kolanko układu wydechowego – demontaż i montaż (kolanko układu wydechowego między turbosprężarką a modułem oczyszczania spalin (CEM))
- Podpieranie i mocowanie (CEM) – demontaż i montaż
- Kolektor dolotowy – demontaż i montaż (silniki 4-cylindrowe)
- Sprężyny zaworów wlotowych i wylotowych – demontaż i montaż
- Zawory wlotowe i wylotowe – demontaż i montaż
- Przewód oleju silnikowego – demontaż i montaż
- Chłodnica oleju silnikowego – demontaż i montaż
- Zawór nadmiarowy oleju silnikowego – demontaż i montaż
- Pompa oleju silnikowego – demontaż
- Pompa oleju silnikowego – instalacja
- Ucho do podnoszenia silnika – demontaż i montaż
- Koło zamachowe – demontaż i montaż
- Tylna uszczelka wału korbowego – demontaż i montaż (silniki bez płyty tylnej)
- Tylna uszczelka wału korbowego – demontaż i montaż
- Tuleja regeneracyjna wału korbowego (tył) – demontaż i montaż
- Obudowa koła zamachowego – demontaż i montaż
- Koło pasowe wału korbowego – demontaż i montaż
- Koło pasowe wału korbowego – Demontaż i montaż (pasek wieloklinowy)
- Przednia uszczelka wału korbowego – demontaż i montaż
- Obudowa (przód) – demontaż
- Obudowa (przód) – montaż
- Odpowietrznik skrzyni korbowej -demontaż i montaż (404JE22T i 404J-E22TA)
- Pokrywa mechanizmu zaworów -demontaż i montaż (404JE22T i 404J-E22TA)
- Wałek dźwigienek zaworowych i popychacz – demontaż
- Wałek dźwigienek zaworowych – rozmontowanie
- Wałek dźwigienek zaworowych – zmontowanie
- Oś dźwigienek zaworowych i drążek popychacza – instalacja
- Głowica cylindrów – demontaż (silniki 4-cylindrowe)
- Głowica cylindrów – montaż (404J-E22T i 404JE22TA)
- Grupa popychaczy – demontaż i montaż
- Wałek rozrządu – demontaż
- Wałek rozrządu – demontaż
- Wałek rozrządu – montaż
- Wałek rozrządu – montaż
- Miska olejowa silnika – demontaż i montaż (tylko stalowa miska olejowa)
- Miska olejowa silnika – demontaż i montaż (tylko żeliwna miska olejowa)
- Balanser – demontaż i montaż
- Tłoki i korbowody – demontaż
- Tłoki i korbowody – rozmontowywanie
- Tłoki i korbowody – zmontowywanie
- Tłoki i korbowody – instalacja
- Łożyska korbowodu – demontaż (korbowody we właściwym położeniu)
- Łożyska korbowodu – montaż (korbowody we właściwym położeniu)
- Łożyska czopów głównych wału korbowego – demontaż
- Łożyska czopów głównych wału korbowego – montaż
- Wał korbowy – demontaż
- Wał korbowy – montaż
- Koło zębate wału korbowego – demontaż i montaż
- Luzy łożysk – sprawdzanie
- Świece żarowe – demontaż i montaż
- Paski wieloklinowe – demontaż i montaż
- Pasek alternatora – demontaż i montaż (pasek płaski)
- Wymiana oleju silnikowego
C0 – Akcesoria silnika
- Wymiana płynu chłodzącego
- Odpowietrzanie obwodu zasilania paliwa
- Wentylator silnika
- Chłodnica wody
- Zbiornik wyrównawczy
- Filtr powietrza
- Zbiornik paliwa (wersja z pomostem)
- Zbiornik paliwa (wersja z kabiną)
- Czujnik pływaka zbiornika paliwa
- Filtr wstępny paliwa
- Filtr paliwa
- Silnik rozrusznika
- Tłumik z filtrem cząstek stałych DPF (wersja z kabiną)
- Montaż filtra cząstek stałych (DPF)
- Rura wydechowa
- Moduł oczyszczania spalin – demontaż i montaż
- Pompa wody – demontaż i montaż
- Obudowa regulatora temperatury wody – demontaż i montaż
- Obudowa regulatora temperatury wody – demontaż i montaż
- Czujnik położenia wału korbowego – demontaż i montaż
- Czujnik położenia wałka rozrządu – demontaż i montaż
- Czujnik temperatury płynu chłodzącego – demontaż i montaż
- Czujnik ciśnienia oleju silnikowego – demontaż i montaż (tylko silniki 4-cylindrowe)
- Czujnik temperatury paliwa – demontaż i montaż
- Czujnik temperatury (spalin) – demontaż i montaż (czujnik temperatury katalizatora oksydacyjnego (DOC) i filtra cząstek stałych (DPF))
- Czujnik ciśnienia (DPF) – demontaż (czujnik różnicy ciśnień i zespoły rur)
- Czujnik ciśnienia (DPF) – demontaż (czujnik różnicy ciśnień i zespoły rur)
- Czujnik ciśnienia doładowania – demontaż i montaż
- Czujnik temperatury kolektora dolotowego – demontaż i montaż
- Elektroniczny moduł sterujący – demontaż i montaż (poza silnikiem)
- Alternator – demontaż i montaż (pasek wieloklinowy)
- Alternator – demontaż i montaż (pasek płaski)
- Rozrusznik elektryczny – demontaż i montaż
D0 – Przekładnia
- Wymiana oleju przekładniowego
- Demontaż wału wejściowego (wersja bez przekładni biegów pełzających — superreduktora)
- Wałek wejściowy skrzyni biegów — wymiana uszczelki olejowej (wersja superreduktorem)
- Demontaż wału głównego
- Demontaż wału pomocniczego
- Wał przekładni redukcyjnej zakresu
- Obudowa złącza
- Oddzielanie przedniej obudowy skrzyni biegów od tylnej obudowy skrzyni biegów (wersja bez superreduktora)
- Zespół skrzyni biegów i przekładni nawrotnej — kompletny zespół (wersja bez przekładni biegów pełzających — superreduktora)
- Oddzielanie przedniej obudowy przekładni od tylnej obudowy przekładni (wersja z superreduktorem)
- Demontaż zespołu skrzyni biegów (wersja z superreduktorem)
- Oddzielanie obudowy przekładni od tylnej obudowy przekładni
- Zespół tarczy dociskowej i tarcze sprzęgła
- Sprawdzić zużycie tarczy sprzęgła
- Łożyska oporowe
- Widełki sprzęgła
- Przekładnia zębata stożkowa i tylny wałek zębaty
- Regulacja przekładni zębatej stożkowej i tylnego wałka zębatego
- Wał zdawczy 4WD i WOM zależnego od prędkości jazdy
- Wał zdawczy WOM
- Kołnierz wału WOM
- Regulacja hamulca postojowego
E0 – Most napędowy tylny
- Prawa strona osi tylnej
- Lewa strona osi tylnej
- Demontaż prawej/lewej półosi tylnej
- Tylny mechanizm różnicowy
- Demontaż tylnego mechanizmu różnicowego
- Hamulce mostu tylnego
F0 – Przedni most napędowy
- Wał napędu na cztery koła
- Podpora z przednią osią
- Element nośny z przednią osią (wersja z kabiną)
- Oś przednia
- Demontaż siłownika układu kierowniczego
- Zespół wałek zębaty – mechanizm różnicowy
- Demontaż zestawu stożkowych kół zębatych
- Regulacja zestawu stożkowych kół zębatych
- Przednia półoś
- Planetarna przekładnia redukcyjna
- Demontaż planetarnej przekładni redukcyjnej
- Napęd pompy hydraulicznej
G0 – Nadwozie- Kabina – Platforma
- Kabina
- Platforma
- Pokrywa silnika i poprzeczne panele (wersja z pomostem)
- Pokrywa silnika (wersja z kabiną)
- Osłony podnóżka
- Pałąk ochronny
- Mata kabiny
- Osłona przeciwsłoneczna
- Konsola po prawej stronie
- Nastawienie dźwigni sterujących rozdzielacza
- Deska rozdzielcza (wersja z pomostem)
- Deska rozdzielcza (wersja z kabiną)
- Tablica przyrządów (wersja z pomostem)
- Tablica przyrządów (wersja z kabiną)
- Dolna deska rozdzielcza (wersja z pomostem)
- Podsufitka kabiny
- Filtr kabinowy
- Opróżnianie i nabijanie układu klimatyzacji
- Kondensator klimatyzacji
- Kompletna klimatyzacja
- Filtr odwadniacza
- Sprężarka układu klimatyzacji
- Lusterka wsteczne (wersja z kabiną)
- Fotel (wersja z pomostem)
- Fotel (wersja z kabiną)
- Prawa konsola (wersja z kabiną)
- Pedały hamulca i sprzęgła
- Hamulec postojowy (wersja z pomostem)
- Dźwignia hamulca postojowego (wersja z kabiną)
- Kierownica (wersja z pomostem)
- Kierownica (wersja z kabiną)
- Kolumna kierownicza
- Regulacja skoku pedału hamulca
- Regulacja dźwigni sprzęgła tylnego WOM
- Regulacja pedału sprzęgła
- Regulacja dźwigni przekładni
- Stopnie kabiny
- Mocowanie pokrywy silnika
- Mocowanie akumulatora
H0 – Instalacja hydrauliczna
- Pompa hydraulicznego układu kierowniczego i urządzeń pomocniczych
- Hydrostatyczny układ kierowniczy (orbitrol)
- Kalibracja zaworu nadmiarowego ciśnieniowego rozdzielacza
- Tylny rozdzielacz pomocniczy
- Demontaż tylnego rozdzielacza narzędzia dodatkowego
- Urządzenie przełączania trybów działania dwustronnego/jednostronnego
L0 – Instalacja elektryczna
- Alternator
- Światła robocze
- Dźwignia sterująca przy kierownicy
M0 – Przedni WOM
- WOM przedni
- Demontaż sprzęgła przedniego WOM
- Wał krótki przedniego WOM
- Zawór elektromagnetyczny przedniego WOM
N0 – Podnośnik przedni
- Zespół podnośnika przedniego
- Siłownik podnośnika przedniego
R0 – Podnośnik tylny
- Podnośnik tylny
- Demontaż podnośnika tylnego
- Regulacja podnośnika tylnego
- Mocowanie czujnika
- Regulacja cięgna czujnika
- Demontaż cylindra podnośnika
- Tuleja tylnego podnośnika
- Sterowanie rozdzielaczem podnośnika
- Demontaż rozdzielacza sterowania podnośnikiem
- 3-punktowy układ zawieszenia narzędzi
S0 – Koła
- Koła przednie
- Koła tylne
V0 – Balast – Haki
- Tylny zaczep holowniczy i element nośny
Schematy elektryczne
Części
- Jednostka sterowania silnikiem
- A – Uruchomienie i ładowanie
- B – bezpieczniki
- C – Masy
- D – Łącza pośrednie
- E – Przyrządy pokładowe
- F – Światła zewnętrzne (obrotowe światło ostrzegawcze)
- G – Oświetlenie wewnętrzne
- H – Elektryczne przełączniki ręczne (na kolumnie kierowniczej)
- I – Wyłączniki
- J – Przekaźniki
- K – Czujniki i przetworniki
- L – Elektromagnesy i zawory elektromagnetyczne
- M – Urządzenia elektryczne/elektroniczne, migacze i timery
- N – Silniki i siłowniki elektryczne
- O – Rezystory i reostaty
- P – Różne
- R – Diagnostyka
Systemy
- S001 – Zasilanie
- S002 – Rozrusznik
- S003 – Sterowanie silnika
- S004 – Światła przednie / klakson
- S005A – Światła tylne (wersja z platformą)
- S005B – Światła tylne (wersja z kabiną)
- S006A – Kierunkowskazy / światła awaryjne (wersja z platformą)
- S006B – Kierunkowskazy / światła awaryjne (wersja z kabiną)
- S007A – Światła robocze / obrotowe światło ostrzegawcze (wersja z platformą)
- S007B – Światła robocze / obrotowe światło ostrzegawcze (wersja z kabiną)
- S008 – Wycieraczka przednia (wersja kabiny)
- S009 – Wycieraczka przednia (wersja kabiny)
- S010 – Klimatyzacja (wersja kabinowa)
- S011 – Oświetlenie wewnętrzne / radio / zegar (wersja kabiny)
- S012 – Tablica przyrządów / wskaźniki
- S013 – Wał odbioru mocy (WOM)
- S014 – Układ hamulcowy
- S015 – Gniazdo przyczepy
- S016 – Mechanizm różnicowy / napęd na cztery koła
Okablowanie
- Tabela odniesień kolorów przewodów
- 0.007.6724.3/20 – Oświetlenie tablicy rejestracyjnej (wersja z platformą)
- 0.008.0361.3 – Światło robocze
- 0.010.4795.3/10 – Zawór elektromagnetyczny rozdzielacza
- 0.013.2605.4 – Obrotowe światło ostrzegawcze (wersja z platformą)
- 0.014.7593.4/20 – Kabina
- 0.014.7595.4/10 – Światła kabiny
- 0.014.7596.4 – Klimatyzacja
- 0.014.7597.4 Obrotowe światło ostrzegawcze (wersja z kabiną)
- 0.014.7598.4/10 – Wycieraczka przedniej szyby
- 0.014.7600.4 – Radioodtwarzacz i zespół lampy sufitowej
- 0.014.7602.4 – Tylne światła (wersja kabiny)
- 0.015.0031.4 – Kabel uziemiający do platformy – wzajemne połączenie kabiny
- 0.015.0070.4 – Zawory elektromagnetyczne
- 0.018.3547.4 – Okablowanie fotela kierowcy
- 0.028.2565.4 ‒ Rozdzielacze
- 0.028.2572.4/20 – Tylna wiązka przewodów
- 0.028.2575.4 – Przedni WOM
- 0.032.7605.4/40 – Przednia wiązka przewodów
- 0.032.7606.4/10 – przewody akumulatora
- 0.032.7607.4/20 – Centralna wiązka przewodów
- 0.032.7609.4/20 – Zasilanie kabiny
- 0.032.7619.4 – Światła przednie
- 0.032.7620.4/20 – Maska
- 0.900.7697.8 – Silnik
Service Info
A0 – CIĄGNIK
- Diagnostyka – Opłata 2026
- Usługi posprzedażne – Opłata 2026
B0 – SILNIK
- NOWOŚCI SERWISOWE – Elektryczna pompa paliwa nie działa w silniku Perkins
D0 – UKŁAD PRZENIESIENIA NAPĘDU
- WIADOMOŚCI SERWISOWE – Wyciek z uszczelki olejowej wału wejściowego
F0 – MOST PRZEDNI
- Zestaw przekładni stożkowej gubi śruby
H0 – UKŁAD HYDRAULICZNY I PNEUMATYCZNY
- Zestaw hamulców hydraulicznych przyczepy CUNA (TYP WŁOSKI)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
L0 – INSTALACJA ELEKTRYCZNA
- SERVICE NEWS – M142:Pamięć kalibracji – błędna, przerywana lub nieprawidłowa
V1 – ZESTAWY AFTERMARKET
- Sprawdzić poprawność montażu zestawu hamulcowego
- Instrukcja dotycząca zestawu do obsługi posprzedażnej
