Prezentarea documentului

Manual de utilizare pentru DEUTZ FAHR 5090 C → ZKDY360200TD10001 din seria Series 5 C. PDF digital în Română, 372 pagini.

Cuprinsul original include 74 secțiuni și 259 subiecte detaliate și oferă o imagine clară asupra sistemelor și procedurilor tratate în această ediție.

IDENTIFICARE
SIGURANȚA
CUNOAȘTEREA TRACTORULUI
UTILIZAREA TRACTORULUI
ROȚILE
LESTAREA
INSTALAȚIA ELECTRICĂ
OPERAȚII DE ÎNTREȚINERE
DEPANAREA DEFECTELOR ȘI REZOLVAREA URGENȚELE
DATE TEHNICE

Detalii despre document

Marcă: DEUTZ FAHR
Serie: Series 5 C
Model: 5090 C
Număr de serie inițial: ZKDY360200TD10001
Tipul documentului: Manual de utilizare
Limbă: Română
Pagini: 372
Dimensiunea fișierului: 39.74 MiB
Format: Descărcare PDF digitală

Compatibilitate

Înainte de cumpărare, verificați dacă modelul și numărul de serie inițial al utilajului corespund cu 5090 C → ZKDY360200TD10001.

Cuprins complet

IDENTIFICARE
- Identificarea tractorului
  - Modele şi numere de serie
  - Notaţi datele tractorului dumneavoastră
  - Comandarea pieselor de schimb şi a echipamentelor suplimentare
  - Plăcuţe de identificare
- Glosar
  - Termeni tehnici utilizaţi în acest manual
  - Acronime utilizate în acest manual
  - Unităţi de măsură utilizate în acest manual
- Garanţie
  - Termeni şi condiţii de garanţie
  - Excluderi de la garanţie
  - Utilizarea prevăzută
  - Condiţii care duc la anularea garanţiei
- Pictogramele componentelor
  - Pictograme utilizate în acest manual
SIGURANȚA
- Prefață
  - Manualul privind siguranţa operatorului
  - Despre acest manual
  - Responsabilităţi şi obligaţii
- Informații importante privind siguranța
  - Utilizarea corectă şi incorectă a tractorului
  - Recunoașterea pericolelor
  - Indicaţii pentru persoanele care vin în contact cu tractorul
- Indicații privind siguranța
  - Zone de pericol
  - Riscuri pe durata pregătirii tractorului
  - Riscuri la deplasarea în câmp şi pe şosea
  - Riscuri pe durata întreţinerii
- Dispozitive de siguranță și protecție
  - Dispozitive de siguranţă
  - Dispozitive de protecţie
  - Lonjeronul de tip ROPS
- Buna practică
  - Bunele practici de lucru
- Etichete de siguranță
  - Introducere în autocolantele de siguranţă
  - Etichete de siguranță
- Pericole pentru mediul înconjurător
  - Pericole asociate cu mediul în care se desfăşoară activitatea
  - Pericole la tractor
CUNOAȘTEREA TRACTORULUI
- Vederi ale tractorului
  - Vederi externe ale tractorului
  - Vizualizări ale interiorului cabinei
- Suirea în vehicul
  - Accesul la scaunul şoferului
- Cabina
  - Identificarea tipului de acoperiş al cabinei
  - Iluminare interioară
  - Trapa acoperișului care poate fi deschisă
  - Trapă parbriz față
  - Trapă geam spate
  - Orificii pentru aer condiționat
  - Buzunarul de documente pentru manualul de utilizare
- Instrumente și comenzi
  - Consola şi stâlpii faţă (inversor mecanic)
  - Consola şi stâlpii faţă (inversor hidraulic)
  - Tabloul de bord
  - Consola de pe partea stângă (frână de parcare)
  - Consola de pe partea stângă (Frână de parcare)
  - Consola din dreapta
  - Garnisaj
  - Echipare pentru instalarea unui sistem radio cu difuzoare
  - Pregătire pentru stingător de incendiu
UTILIZAREA TRACTORULUI
- Suirea în vehicul
  - Intrarea şi coborârea din cabina tractorului
  - Ieșire de urgență
- Reglajele inițiale
  - Reglarea volanului
  - Reglarea scaunului pentru operator GRAMMER MSG85/721
  - Reglarea scaunului GRAMMER MSG95 AL/721 al operatorului
  - Reglarea scaunului pentru operator GRAMMER MSG95G/721
  - Fixarea şi desfacerea centurii de siguranţă a operatorului
  - Scaunul pasagerului
  - Reglarea manuală a oglinzilor retrovizoare
- Comenzi utilizate în mod obișnuit
  - Maneta inversorului mecanic (5090 C -> ZKDY360200TD10001, 5100 C -> ZKDY400200TD10001, 5110 C -> ZKDY440200TD10001)
  - Maneta inversorului hidraulic (5100 C -> ZKDY480200TD10001, 5110 C -> ZKDY520200TD10001, 5120 C -> ZKDY560200TD10001)
  - Levierul de pe coloana de direcție (5090 C -> ZKDY360200TD10001, 5100 C -> ZKDY400200TD10001, 5110 C -> ZKDY440200TD10001)
  - Levierul de pe coloana de direcție (5100 C -> ZKDY480200TD10001, 5110 C -> ZKDY520200TD10001, 5120 C -> ZKDY560200TD10001)
  - Ambreiaj
  - Acceleratoare
  - Frâne
  - Supapa Frâne separate
  - Frâna de parcare şi sistemul frânei de urgenţă
  - Frână de parcare
  - Sistemul de dirijare rapidă (SDD)
  - Funcţia Stop&Go (5100 C -> ZKDY480200TD10001, 5110 C -> ZKDY520200TD10001, 5120 C -> ZKDY560200TD10001)
  - Aerul condiţionat al cabinei
- Parcarea vehiculului
  - Lăsarea tractorului în condiţii de siguranţă
  - Imobilizarea tractorului cu cale pentru roți
- Motorul
  - Recomandări pentru primele 50 ore de funcționare
  - Carburanţi şi aditivi
  - Realimentarea cu combustibil
  - Pornirea şi oprirea tractorului
- Transmisia
  - Prezentarea transmisiei
  - Comenzile şi lămpile indicatoare ale transmisiei (5090 C -> ZKDY360200TD10001, 5100 C -> ZKDY400200TD10001, 5110 C -> ZKDY440200TD10001)
  - Comenzile şi lămpile indicatoare ale transmisiei (5100 C -> ZKDY480200TD10001, 5110 C -> ZKDY520200TD10001, 5120 C -> ZKDY560200TD10001)
  - Selectarea gamei de lucru, a treptei şi a direcţiei de deplasare
  - Conducerea tractorului
  - Tracţiunea pe roţile din faţă şi sistemele de blocare a diferenţialului
- Priză de putere
  - Configuraţiile prizei de putere
  - Cuplarea și decuplarea uneltelor/utilajelor acționate de priza de putere
  - Înlocuirea arborelui de ieşire al prizei de putere
- Priza de putere față
  - Priza de putere din față – descriere și versiuni
  - Comenzile şi lămpile indicatoare ale prizei de putere din faţă
  - Acţionarea prizei de putere din faţă din cabină
- Priza de putere spate
  - Descrierea prizei de putere din spate şi configuraţii
  - Comenzile şi lămpile indicatoare ale prizei de putere din spate
  - Acţionarea din cabină a prizei de putere din spate
  - Acţionarea prizei de putere din spate de la sol
  - Priza de putere din spate în modul automat
  - Utilizarea sincronizării turației prizei de putere cu viteza la sol
- Ridicătoare
  - Configuraţiile ridicătorului
  - Practici recomandate la transportul uneltelor/utilajelor
- Ridicătorul față
  - Ridicătorul din faţă
  - Comenzile atelajului faţă
  - Acţionarea atelajului faţă din cabină
  - Reglarea atelajului faţă
  - Ataşarea/detaşarea uneltelor la/de la atelajul faţă
- Ridicătorul spate
  - Ridicătorul posterior
  - Ridicător spate electronic: lămpi indicatoare şi comenzi
  - Setarea funcţiilor de comandă electronică ale ridicătorului posterior
  - Acţionarea atelajului electronic spate din cabină
  - Acţionarea atelajului electronic spate de la sol
  - Sistemul de prindere în 3 puncte din spate
  - Reglarea sistemului de prindere în 3 puncte
  - Cuplarea şi decuplarea uneltelor la/de la sistemul de prindere în 3 puncte
- Sistemul hidraulic
  - Configuraţiile distribuitorului hidraulic
  - Moduri de funcționare a distribuitorului
  - Comenzile şi lămpile indicatoare ale distribuitoarelor
  - Conectarea/deconectarea unei unelte/unui utilaj la/de la racordurile serviciului hidraulic
  - Acţionarea distribuitoarelor
  - Exemplu de utilizare a unui plug reversibil
  - Exemplu de utilizare a unui motor hidraulic
  - Exemplu de acţionare a unei remorci cu basculare
- Remorcarea
  - Dispozitive de remorcare
  - Caracteristicile tehnice ale cârligelor de remorcare
  - Frânarea hidraulică a remorcii
  - Frânarea pneumatică a remorcii
  - Conectarea electrică a unei remorci
- Dispozitive de tractare
  - Bară de tracțiune
  - Cadrul de sprijin al cuplei
  - Reglarea înălțimii cuplelor de remorcare
  - Cupla de remorcare cu zăvor de siguranță
  - Cârlig de remorcare cu știft de blocare
  - Dispozitiv de remorcare automat
  - Cupla semiautomată de remorcare
  - Cadrul cu piton fix sau cu cârlig de remorcare cu bilă
  - Cârligul de prindere hidraulic
ROȚILE
- Anvelope
  - Informaţii de bază despre pneuri
  - Pene de pneu şi schimbarea acestora
  - Reglarea unghiului de virare
  - Reglarea unghiului de virare pentru punţile cu patru şuruburi de limitare
  - Reglarea unghiului de virare pentru punţi cu două şuruburi de limitare
  - Combinaţii de pneuri faţă/spate
  - Capacităţi portante ale pneurilor
- Reglaje
  - Calcularea avansului mecanic
  - Lăţimea punţii
  - Reglaţi ecartamentul (roţi cu jantă fixă)
  - Reglaţi ecartamentul (roţi cu ecartament variabil)
  - Reglarea ecartamentelor (tractoare 4×2 cu roţi cu ecartament variabil)
  - Apărătorile de noroi reglabile din faţă
  - Aripi fixe față
LESTAREA
- Stabilitatea
  - Cântărirea tractorului
  - Combinaţia tractor şi unealtă/utilaj
- Lestarea
  - Lestarea
  - Suport pentru balast
  - Placă intermediară
  - Greutăţi de balast de tip valiză
  - Balast monobloc
  - Discuri metalice pentru roți
  - Balast lichid pentru pneuri
INSTALAȚIA ELECTRICĂ
- Prezentarea sistemului electric
- Bateria
  - Baterie
- Siguranțele fuzibile
  - Siguranţe şi relee
- Lumini
  - Schimbarea becurilor de la luminile de deplasare pe şosea
  - Schimbarea becurilor de la luminile de lucru
  - Schimbarea becurilor pentru lumina interioară a cabinei
  - Reglaţi farurile pentru deplasarea pe drum
- Alte echipamente
  - Prize de curent
  - Instalarea de componente şi/sau echipamente electronice
OPERAȚII DE ÎNTREȚINERE
- Avertizări privind întreţinerea
  - Întreţinerea în siguranţă
- Spălarea tractorului şi a uneltelor
  - Avertismente
  - Pericole şi dispozitive de protecţie
  - Echipament necesar
  - Condiţii de începere
  - Spălarea exteriorului tractorului
  - Spălarea interiorului cabinei
- Accesul la compartimentul motorului
  - Avertizări
  - Pericole şi dispozitive de protecţie
  - Condiţii de pornire
  - Prezentare generală a procedurilor
  - Deschideţi şi închideţi capota
  - Îndepărtaţi şi remontaţi panourile laterale
- Trusă de scule
  - Scoateţi trusa de scule
- Depozitarea tractorului
  - Prezentare generală a procedurilor
  - Operaţii înainte de o perioadă lungă de neutilizare
  - Operaţii după o perioadă lungă de neutilizare
- Lichide și lubrifianți
  - Lichide – Lubrifianţi şi volume de umplere
  - Lichid de răcire
- Intervale
  - Serviciu de întreţinere
  - Tabelul de întreținere – primul service
  - Tabelul de întreținere
- Tractorul
  - Inspecția generală a tractorului
  - Lubrifierea şi ungerea
  - Scoaterea din uz şi eliminarea tractorului
  - Contactați un centru de service autorizat
- Motorul
  - Verificaţi şi completaţi nivelul uleiului de motor
  - Schimbaţi uleiul de motor
  - Înlocuirea filtrului de ulei de motor
  - Verificaţi nivelul lichidului de răcire şi adăugaţi
  - Înlocuirea lichidului de răcire a motorului
  - Curăţaţi radiatorul şi răcitoarele
- Accesorii motor
  - Înlocuirea filtrelor de aer ale motorului
  - Goliţi apa şi depunerile din prefiltrul de carburant
  - Înlocuirea filtrului de carburant
  - Înlocuirea prefiltrului de carburant
  - Purjaţi aerul din circuitul de carburant
- Transmisia
  - Înlocuiţi filtrul şi uleiul de transmisie
  - Verificarea şi completarea uleiului de transmisie
- Puntea față
  - Verificarea şi completarea nivelului de ulei al punţii faţă
  - Înlocuiţi uleiul din butucul roţii din faţă (4×2)
  - Înlocuirea uleiului din puntea din faţă şi din transmisiile finale (4×4)
- Cabina
  - Verificați nivelul lichidului de spălare parbriz
  - Curățați şi înlocuiți filtrul de aer intern al cabinei
  - Curățați şi înlocuiți filtrele de aer externe ale cabinei
  - Curăţaţi matricea sistemului de încălzire
- Sistemele hidraulic și pneumatic
  - Scurgeţi apa din sistemul de frânare pneumatic
  - Verificarea conductelor de ulei
  - Verificați nivelul lichidului de frână şi adăugaţi
  - Purjarea aerului din sistemul hidraulic de frânare
- Sistemul electric
  - Verificaţi nivelul şi adăugaţi electrolit în baterie
- Roți
  - Verificarea roţilor şi pneurilor
DEPANAREA DEFECTELOR ȘI REZOLVAREA URGENȚELE
- Diagnosticarea defectelor
  - Afişajul alarmei
  - Depanarea
  - Depanarea întregului tractor
  - Depanarea motorului
  - Depanarea transmisiei
  - Depanarea prizei de putere
  - Depanarea ridicătorului
  - Depanarea frânelor
  - Depanarea sistemului hidraulic
  - Depanarea distribuitorului
  - Depanarea cabinei
  - Depanarea sistemului electric
- Urgențe
  - Tipuri de urgenţe
  - Pornirea de urgenţă
  - Controlul de urgenţă al ridicătorului din spate
  - Remorcarea unui vehicul defect
  - Dispozitiv frontal de remorcare în caz de urgență
  - Transportarea unui vehicul defect
  - Ridicaţi tractorul
DATE TEHNICE
- Declaraţie de conformitate
  - Copie a declaraţiei de conformitate
- Date tehnice principale
  - Introducere
  - Date tehnice ale tractorului
  - Date tehnice ale cabinei operatorului
  - Date tehnice despre zgomot
  - Date tehnice privind vibraţiile
  - Putere furnizată de priza de putere din faţă
  - Putere furnizată de priza de putere din spate
  - Mase tractabile maxime
- Balasturi – Date tehnice
  - Balasturi disponibile
- Dimensiunile şi greutăţile tractorului
- Vitezele tractorului (5090 C -> ZKDY360200TD10001, 5100 C -> ZKDY400200TD10001)
  - Vitezele tractorului
  - Tabel de conversie
- Vitezele tractorului (5100 C -> ZKDY480200TD10001, 5110 C -> ZKDY440200TD10001, 5110 C -> ZKDY520200TD10001, 5120 C -> ZKDY560200TD10001)
  - Vitezele tractorului
  - Tabel de conversie
- Scheme de cuplare pentru unelte/echipamente (5090 C -> ZKDY360200TD10001, 5100 C -> ZKDY400200TD10001)
  - Considerente tehnice pentru ataşarea uneltelor/echipamentelor la tractor
  - Orificii de ataşare a uneltelor/echipamentelor
  - Caracteristicile şuruburilor de fixare
- Scheme de cuplare pentru unelte/echipamente (5100 C -> ZKDY480200TD10001, 5110 C -> ZKDY440200TD10001, 5110 C -> ZKDY520200TD10001, 5120 C -> ZKDY560200TD10001)
  - Considerente tehnice pentru ataşarea uneltelor/echipamentelor la tractor
  - Orificii de ataşare a uneltelor/echipamentelor
  - Caracteristicile şuruburilor de fixare
- Scheme de cuplare pentru unelte/echipamente (5100 C -> ZKDY480200TD10001, 5110 C -> ZKDY520200TD10001, 5120 C -> ZKDY560200TD10001)
  - Considerente tehnice pentru ataşarea uneltelor/echipamentelor la tractor
  - Orificii de ataşare a uneltelor/echipamentelor
  - Caracteristicile şuruburilor de fixare