Visão geral do documento

Manual do operador para DEUTZ FAHR AGROTRON M 600 → WSXL850200LD10010 da família Agrotron M. PDF digital em Português com 376 páginas.

O índice original inclui 66 secções e 250 tópicos detalhados, permitindo confirmar claramente os sistemas e procedimentos abrangidos por esta edição.

Prefácio
IDENTIFICAÇÃO
SEGURANÇA
CONHECIMENTO DO TRACTOR
UTILIZAÇÃO DO TRACTOR
RECUPERAÇÃO DO TRACTOR
OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO
DIAGNÓSTICO DE AVARIAS
RODAS
SISTEMA ELÉCTRICO
DADOS TÉCNICOS

Detalhes do documento

Marca: DEUTZ FAHR
Família: Agrotron M
Modelo: AGROTRON M 600
Número de série inicial: WSXL850200LD10010
Tipo de documento: Manual do operador
Idioma: Português
Páginas: 376
Tamanho do ficheiro: 32.97 MiB
Formato: Download digital em PDF

Compatibilidade

Antes da compra, confirme se o modelo e o número de série inicial da sua máquina correspondem a AGROTRON M 600 → WSXL850200LD10010.

Índice completo

Prefácio
- Importante
  - Aviso
  - Entrega do tractor ao cliente
  - Ao proprietário do novo tractor
IDENTIFICAÇÃO
- Lista de números de série dos modelos
- Etiquetas de identificação
  - Etiqueta de identificação do tractor
  - Número de série do tractor
  - Número de série do motor
  - Etiqueta de identificação do motor
  - Etiquetas de identificação da estrutura de protecção
  - Etiqueta de identificação da caixa de velocidades
  - Etiqueta de identificação da ponte da frente
- Peças sobresselentes originais
- Garantia
  - Entrega e instalação
  - Procedimento de garantia
  - Transferência
  - Assistência pós-garantia
SEGURANÇA
- Introdução
- Conselhos práticos para trabalhar em segurança
  - Proteger o ambiente
- Regras gerais de segurança
- Prevenção de acidentes e segurança pessoal
  - Vestuário e equipamento de segurança
  - Exposição ao ruído
  - Subida e descida do tractor
  - Estacionamento do tractor
  - Limpeza do tractor
- Funcionamento
  - Controlo das luzes avisadoras
  - Líquidos para o arranque
  - Alfaias auxiliares
  - Reboque em segurança
  - Circulação na estrada
  - Capotamento
- Reparações e manutenções em segurança
- Paragem de emergência
- Cabina de segurança
  - Estrutura de protecção em caso de capotamento (ROPS)
  - Saídas de emergência
  - Estrutura protectora contra a queda de objectos (FOPS)
  - Estrutura de protecção para o operador (OPS)
  - Utilização de substâncias perigosas
- Colocação fora de serviço e eliminação do tractor
  - Colocação fora de serviço do tractor
  - Demolição/eliminação do tractor
- Chapas de segurança
  - Etiquetas adesivas de segurança
  - Etiquetas adesivas de segurança – Versão América do Norte
CONHECIMENTO DO TRACTOR
- Vistas externas do tractor
  - Vistas exteriores
- Acesso ao posto do operador
  - Acesso ao posto do operador
- Cadeira do operador
  - Cadeira tipo “MSG95A/721” com suspensão pneumática e revestimento em tecido
  - Cadeira tipo “GRAMMER MSG95G/721” com suspensão pneumática
  - Braço multifunções – regulação
  - Cinto de segurança
  - Cadeira do passageiro
  - Cintos de segurança da cadeira do passageiro
- Volante de condução
  - Regulação do volante
- Espelhos retrovisores
  - Espelhos retrovisores exteriores
  - Espelhos retrovisores internos
- Instrumentos e comandos do tractor
  - Instrumentos e comandos
  - Painel de instrumentos
  - Interruptores no painel de instrumentos
  - Comandos no volante
  - Painel direito
  - Apoio para braço multifunções
  - Manómetro para o ar comprimido do sistema de travagem
  - Painel esquerdo
  - Sistema de ventilação
  - Sistema de aquecimento
  - Instalação de ar condicionado
  - Filtro de ar da cabina
  - Identificação da tipologia do teto
  - Cabina
  - Triângulo de sinalização
  - Extintor
  - Compartimento do manual do operador
  - Cunha
  - Caixa de ferramentas
- Outros comandos
  - Pedais de comando
  - Comando da embraiagem
  - Pedais dos travões
  - Comando do travão de estacionamento
  - Pedal do acelerador
  - Comando manual do acelerador electrónico
  - Comandos da transmissão
UTILIZAÇÃO DO TRACTOR
- Introdução
  - Motor – primeiras 50 horas de trabalho
- Arranque – Paragem do motor
  - Arranque do motor
  - Paragem do motor
  - Sobrealimentação mediante turbocompressor
  - Abandonar o posto do operador em segurança
- Transmissão
  - Transmissão
  - Super-redutor
  - Inversor com comando electro-hidráulico
- Tracção às rodas da frente – Bloqueio do diferencial
  - Engate da tração dianteira
  - Bloqueio dos diferenciais dianteiro e traseiro
  - Sistema “ASM/SBA SYSTEM”
  - Ponte da frente com suspensão
- Travagem
  - Travão hidráulico para o reboque
  - Dispositivo de travagem pneumática
- Tomada de força traseira
  - Definição e equipamentos da TDF traseira
  - Comandos e luzes avisadoras da TDF traseira
  - Utilização da TDF traseira com comandos na cabina
  - Utilização da TDF traseira com comandos exteriores
  - Tomada de força automática
  - Ligar e desligar alfaias comandadas pela TDF
- Tomada de força frontal
  - Comandos e utilização da TDF frontal
- Hidráulico traseiro
  - Hidráulico
  - Hidráulico traseiro de comando electrónico
- Hidráulico frontal
  - Hidráulico frontal
- Engate de três pontos
  - Engate de três pontos
- Sistema hidráulico
  - Sistema hidráulico
  - Tipos de distribuidor hidráulico auxiliar
  - Comandos do distribuidor hidráulico auxiliar
  - Correspondência entre as alavancas de comando e as vias hidráulicas traseiras
  - Funcionamento do distribuidor hidráulico
  - Vias hidráulicas dianteiras
- Dispositivos de reboque
  - Dispositivos de reboque
  - Cargas verticais (AGROTRON M 600 -> WSXL850200LD10010, AGROTRON M 610 -> WSXL860200LD10010)
  - Cargas verticais (AGROTRON M 620 -> WSXL870200LD10010)
  - Características técnicas dos dispositivos de reboque
  - Características técnicas dos dispositivos de reboque para tratores a 50 km/h
  - Regulação em altura dos dispositivos de reboque
  - Barra de reboque
  - Chassis porta-gancho
  - Dispositivo de reboque com bloqueio de segurança
  - Dispositivo de reboque com cavilha de segurança
  - Dispositivo de reboque automático
  - Chassis porta-gancho com Piton Fix ou esfera
  - Dispositivo de reboque Pick-up Hitch hidráulico
  - Dispositivo de reboque Pick-up Hitch mecânico
  - Dispositivo de reboque semi-automático
  - Pesar o tractor
  - Combinação do tractor – alfaia/equipamento
RECUPERAÇÃO DO TRACTOR
- Operações a efectuar antes de recolher o tractor na garagem por um longo período
- Preparação do tractor antes de ser utilizado depois de um longo período de inactividade
OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO
- Operações de manutenção
  - Intervalos de manutenção
  - Lavagem externa do tractor/acessórios instalados
  - Lavagem do interior da cabina
- Fluidos – Lubrificantes e quantidades de referência
- Cupões de manutenção
- Tabela de manutenção – 1a Revisão
- Tabela de manutenção
- Acesso ao compartimento do motor
  - Acesso ao compartimento do motor
- Intervenção diária
  - Inspecção geral do tractor
  - Verificação do nível do óleo do motor
  - Verificação do líquido refrigerante
  - Controlo do nível de combustível
  - Controlo da instalação eléctrica
  - Purga do ar do circuito de alimentação de combustível
- Manutenção às 50 horas – 1a Revisão
  - Dirija-se a uma oficina autorizada
  - Substituição do óleo do motor
  - Substituição do cartucho do filtro de óleo do motor
  - Controlo da limpeza dos radiadores
  - Substituição do filtro de combustível
  - Controlo do circuito do lava-vidros
  - Limpeza dos filtros do sistema de ventilação da cabina
  - Verificação das tubagens do óleo
  - Manutenção do sistema de travagem de ar comprimido
- Manutenção a cada 50 horas
  - Verificação do nível do óleo da transmissão
  - Lubrificação da ponte da frente
  - Manutenção do hidráulico frontal
  - Lubrificação do engate de 3 pontos traseiro
  - Lubrificação do eixo da transmissão 4RM
  - Verificação do nível de óleo do depósito dos travões
  - Verificação das rodas e pneus
- Manutenção a cada 250 horas
  - Verificação do nível do óleo das redutoras da ponte traseira
  - Verificação do nível do óleo da ponte da frente
  - Controlo da bateria
  - Verificação do nível de óleo da tomada de força frontal
- Manutenção às 500 horas
  - Mudança do óleo da transmissão
- Manutenção a cada 500 horas
  - Substituição do pré-filtro de combustível
  - Substituição do filtro de óleo da caixa de velocidades e da ponte traseira
  - Substituição do filtro de óleo Load Sensing
  - Substituição do filtro do óleo em fase de descarga para a direção hidrostática
  - Purga do ar do circuito hidráulico dos travões dianteiros e traseiros
  - Substituição de óleo e do elemento do filtro de óleo da tomada de força frontal
- Manutenção a cada 1000 horas ou pelo menos uma vez por ano
  - Limpeza do filtro de ar do motor – Substituição do elemento do filtro de ar e do elemento de segurança interno
  - Substituição do óleo das redutoras da ponte traseira
  - Substituição do óleo do diferencial e do óleo das redutoras laterais (4RM)
  - Manutenção da instalação de ar condicionado da cabina
- Manutenção a cada 1000 horas ou pelo menos de dois em dois anos
  - Substituição do líquido refrigerante e lavagem do circuito
DIAGNÓSTICO DE AVARIAS
- Tipos de emergências
- Rebocar o tractor avariado
  - Advertências
  - Regras gerais para rebocar o tractor avariado
  - Preparar o tractor para o reboque
- Dispositivo dianteiro para o reboque de emergência
  - Advertências
  - Perigos e dispositivos de protecção
  - Engatar e desengatar
- Transportar o tractor avariado
  - Advertências
  - Características do veículo para o transporte do tractor avariado
  - Precauções para carregar o tractor em segurança
  - Precauções para transportar o tractor em segurança
- Levantar o trator
  - Elevação total
  - Elevação de um pneu
  - Elevação da parte dianteira ou traseira do trator
  - Elevação da parte dianteira do trator para a regulação do ângulo de viragem e oscilação da ponte
- Resolução de problemas do tractor
- Detecção de avarias do motor
- Detecção de avarias da caixa de velocidades
- Detecção de avarias da tomada de força frontal e traseira
- Detecção de avarias da tracção às rodas da frente
- Detecção de avarias dos travões
- Detecção de avarias do hidráulico
- Detecção de avarias do sistema hidráulico
- Detecção de avarias dos distribuidores hidráulicos
- Detecção de avarias da cabina
- Detecção de avarias do sistema eléctrico
- Alarmes do motor
- Alarmes da transmissão
  - Visualização dos alarmes
  - Programas de funcionamento em caso de erro ou anomalia da transmissão
  - Lista dos códigos de erro
- Alarmes dos distribuidores hidráulicos
- Alarmes da centralina HLHP
RODAS
- Introdução
  - Informação de base sobre os pneus
  - Furos e substituição dos pneus
  - Regulação do ângulo de viragem
  - Regulação do ângulo de viragem para eixos com quatro parafusos de fim de curso
  - Regulação do ângulo de viragem para eixos com dois parafusos de fim de curso
- Acoplamento dos pneus
  - Combinações admissíveis de pneus
  - Capacidade de carga dos pneus
  - Cálculo da antecipação
- Cálculo das vias
  - Via mínima
  - Regulação da distância entre rodas
  - Regulação dos guarda-lamas de direcção dianteiros
  - Regulação dos guarda-lamas dianteiros fixos
- Lastros
  - Lastros
  - Suporte dos lastros
  - Placa intermédia
  - Lastros tipo maleta
  - Bloco monolítico
  - Discos metálicos para rodas
  - Lastro líquido para pneus
SISTEMA ELÉCTRICO
- Bateria
  - Bateria
- Caixa dos fusíveis
  - Caixa de fusíveis
  - Legenda dos símbolos dos fusíveis da caixa de fusíveis
- Faróis para a circulação na estrada
  - Luzes para a circulação na estrada
  - Faróis para a circulação em estrada versão América do Norte
  - Regulação dos faróis frontais para a circulação em estrada
  - Regulação das luzes de emergência
- Faróis de trabalho
  - Luzes de trabalho
  - Luz interior da cabina
- Acessórios
  - Tomadas elétricas – diagnóstico
  - Radar
  - Instalação de equipamentos e/ou componentes eletrónicos
DADOS TÉCNICOS
- Declaração de conformidade
- Dados técnicos da máquina
  - Dados técnicos
  - Características técnicas do combustível
  - Características técnicas dos biocombustíveis
  - Líquido refrigerante
  - Ruído
  - Vibrações referentes ao posto do operador
  - Cargas máximas passíveis de serem rebocadas
  - Dados técnicos da TDF
  - Lastros – Dados técnicos
- Dimensões e pesos
  - Dimensões, pesos e velocidades do trator
- Esquemas para o engate de alfaias
  - Esquema das furações para engate de alfaias (AGROTRON M 600 -> WSXL850200LD10010, AGROTRON M 610 -> WSXL860200LD10010)
  - Esquema das furações para engate de alfaias (AGROTRON M 620 -> WSXL870200LD10010)