Dokumentübersicht
Deutschsprachige PDF-Ausgabe: Werkstatthandbuch für SAME Virtus J 100 → ZKDY370200TS10001, Baureihe VIRTUS J. Umfang: 1,458 Seiten.
Das zugehörige deutsche Inhaltsverzeichnis umfasst 55 Abschnitte und 409 einzelne Themen.
Enthaltene Hauptbereiche
- Einleitung
- Sicherheit
- Technische Eigenschaften
- Elektronische Kalibrierungen und Diagnosen
- Vorgehensweise bei Eingriffen
- Stromlaufpläne
- Service Info
Dokumentdetails
- Marke: SAME
- Baureihe: VIRTUS J
- Modell: Virtus J 100
- Seriennummer ab: ZKDY370200TS10001
- Dokumenttyp: Werkstatthandbuch
- Sprache: Deutsch
- Seiten: 1,458
- Dateigröße: 444.28 MiB
- Format: Digitaler PDF-Download
Kompatibilität
Prüfen Sie vor dem Kauf, ob Modell und Seriennummer Ihres Fahrzeugs mit SAME Virtus J 100 → ZKDY370200TS10001 übereinstimmen.
Vollständiges Inhaltsverzeichnis
Einleitung
- Einleitung
- Anzugsmomente der Schrauben und Muttern der elektrischen Verbindungen
- Anzugsmoment der Radmuttern/-schrauben
- Anzugsmomente
- Montage der Magnetventile und Ventileinsätze
- Montage der Schnellkupplungen
- Maßeinheiten und Umrechnungsfaktoren
Sicherheit
Einleitung
- Wichtige Hinweise zur Sicherheit
Wichtige Informationen zur Sicherheit
- Die Gefahren erkennen
- Anweisungen für die mit dem Traktor umgehenden Personen
Sicherheitsvorschriften
- Risiken bei der Vorbereitung des Traktors
- Risiken bei der Wartung
- Eingriffe an Maschinensystemen und -anlagen
- Besondere Arbeiten für Ausbau/Einbau/Kontrolle
Sicherheitspiktogramme
- Die Sicherheitspiktogramme ersetzen
Umgebungsbedingte Gefahren
- Gefahren durch die Einsatzumgebung
Technische Eigenschaften
Motor
- Motorbeschreibung – Bauart
- Motorbeschreibung – Motoransichten
- Motorbeschreibung – Schematische Darstellung des Schmierölflusses
- Motorbeschreibung – Schematische Darstellung des Kraftstoffflusses
- Motorbeschreibung – Schematische Darstellung des Kühlflüssigkeitsflusses
- Motorbeschreibung – Abgasrückführung
- Motorbeschreibung – Abgasnachbehandlung
- Motorbeschreibung – Elektro-/Elektronikanlage
- Gebrauch – Anlassverfahren
- Gebrauch – Abgasnachbehandlungssystem
- Gebrauch – Anhalteverfahren
- Betriebsmedien – Schmieröl
- Betriebsmedien – Kraftstoff
- Betriebsmedien – Kühlflüssigkeit
- Pflege- und Wartungsarbeiten – Kraftstoffanlage
- Pflege- und Wartungsarbeiten – Kühlanlage
- Pflege- und Wartungsarbeiten – Motorreinigung
- Pflege- und Wartungsarbeiten – Ansaugsystem
- Pflege- und Wartungsarbeit – Elektroanlage
- Betriebsstörungen – Störungstabelle
- Betriebsstörungen – Motorverwaltung
- Transport und Lagerung – Transport
- Transport und Lagerung – Konservierungsbehandlung des Motors
- Technische Daten – Werkzeug
Getriebe
- Getriebe
- Hydraulisches Wendegetriebe
- Heckzapfwelle
- Ansicht Getriebe
- HI-LO-Baugruppe
Hinterachse
- Hinterachsdifferential
- Hinterachse
Vorderachse
- Vorderachse
Karosserie – Kabine – Plattform
- Klimaanlage – Variante mit Standarddach
- Klimaanlage – Variante Freisichtdach
Hydraulikanlage
- Hydraulikkreise der Steuerventile
- Hydraulikanlage Getriebe
- Pumpe LENK-/GETRIEBEKREIS (14 cm³)
- Hydrolenkung 160 cm3
- Hydrolenkung SDD 125-250 cm3
- Heckzapfwelle
- Block AUX 60 l/Min. ECO
- Filter Pumpe Saugseite
- Filter auf Druckseite HYDAC
- Umfüllpumpe
- Hydraulikpumpenaggregat
- Baugruppe Steuerventile
- Ventilgruppe Drucksteuerung
- Steueraggregat Hilfsaggregate
- Bremsanlage
Elektronische Kalibrierungen und Diagnosen
Diagnosegeräte
SDF Analyser
- SDF Analyser
- Verbindung SDF Analyser – Diagnosesteckdose
Serdia 2010
- Sicherheitshinweise
- Allgemeine Hinweise
- Allgemeine Hinweise – Start und Kommunikation
- Allgemeine Hinweise – Verfügbarkeit
- Vorwort
- Fehlerhinweise (FAQ)
- Herstellung der Verbindung
- Software-Verwaltung
- Software-Verwaltung – Topper-Elemente
- Allgemeine Programmfunktionen – Datensatzmanagement
- Allgemeine Programmfunktionen – Fehlerspeicher
- Allgemeine Programmfunktionen – grafische Anzeige
- Allgemeine Programmfunktionen – Programmeinstellungen
- Use-Cases EMR4
- Motoreinstellungen
- Einstellungen Motordrehzahl – Gaspedal
- CRT – TIER4 Interim
- DPF – Brenner – TIER4 Interim
- SCR – TIER4 Interim
- SCR-Serviceroutinen
- DPF service routines
- DPF-Serviceroutinen (DOC/SCR)
- Service-Cases
- Sonstiges
- EMR3-Use-Cases
- Use-Cases EMR2
- Programmoptionen
Bildschirmseiten der Diagnosegeräte
- Anordnung der Steuereinheiten und Geräte für die Diagnose
- Abfrage der elektronischen Steuergeräte
- Diagnose Instrument – Bildschirmseiten “Monitor”/Monitor für ART/PC Tester (SP286AD)
- Diagnose Instrument – Bildschirmseiten “Tests” für ART/PC Tester (SW SP286AD)
- Diagnose Instrument – Bildschirmseiten “Alarms”/Alarme für ART/PC Tester (SW SP286AD)
- Diagnose Steuereinheit HLHP2 (TS171AC) – Bildschirmseiten “Monitors”/Monitor des ART/PC-Testers
- Diagnose Steuereinheit HLHP2 (TS171AC) – Bildschirmseiten “Tests” für ART/PC-Tester
- Diagnose Steuereinheit HLHP2 (TS171AC) – Bildschirmseiten “Alarms”/Alarme für ART/PC-Tester
Inbetriebnahme und Einstellungen des Traktors
- Einstellung der Instrumententafel mit Digitalanzeige
- Radkonstanten
- Inbetriebnahme (939571) – Grundlegende Schritte zur Inbetriebnahme
- Inbetriebnahme (939571) – Rücksetzung des EEPROM
- Inbetriebnahme (939571) – Linienende-Programmierung des Traktors
- Inbetriebnahme (939571) – Kalibrierung Gasschaltvorrichtungen
- Inbetriebnahme (939571) – Wahl der Optionen
- Inbetriebnahme (939571) – Kalibrierung des Krafthebers
Alarmmeldungen der Steuereinheiten
Alarmmeldungen Motor
- Alarme Motorsteuereinheit: SPN 000016-000175
- Alarme Motorsteuereinheit: SPN 000190-001188
- Alarme Motorsteuereinheit: SPN 001231-003520
- Alarme Motorsteuereinheit: SPN 003532-005763
- Alarme Motorsteuereinheit: SPN 520521-523632
- Alarme Motorsteuereinheit: SPN 523633-523918
- Alarme Motorsteuereinheit: SPN 523919-524030
- Alarme Motorsteuereinheit: SPN 524031-524108
- Alarme Motorsteuereinheit: SPN 524109-524267
Alarmmeldungen Getriebe
- Alarme Getriebe
Fehlermeldungen der Instrumententafel
- Alarmmeldungen – Verzeichnis der Fehlermeldungen des Instruments
Alarmmeldungen HLHP
- Alarmmeldungen der HLHP2-Steuereinheit Verbraucher “User Control”
Alarme Klimaanlage
- Alarme manuelle Klimaanlage
Software-Verwaltung
- Motor-Datensatzaktualisierung
Vorgehensweise bei Eingriffen
- Werkzeuge für den Aus- und Einbau der Motors
- Werkstattausrüstung für den Ein- und Ausbau des Motors (Lv.2)
- Werkstattausrüstung für den Ein- und Ausbau des Motors (Lv.3)
- Werkstattausrüstung für den Ein- und Ausbau
B0 – Motor
- Trennung von Motor und Getriebe
- Austausch des Kurbelwellendichtrings (Schwungradseite)
- Einbau und Ausbau des Dichtungssitzes
- Einbau und Ausbau des Übergangsrohrs
- Leitung
- Ausbau und Einbau der Ölwanne
- Schließkomponenten
- Ölbefüllung
- Einbau und Ausbau des Schwungrads (Befestigungselemente)
- Ausbau und Einbau des Zylinderkopfgehäuses
- Halterung
- Zwischenrad
- Ausbau und Einbau des Ölkühlers
- Konsole Schmierölfilter
- Ölansaugleitung aus- und einbauen
- Demontage und Montage der Schmierölleitung (Abgasturbolader)
- Demontage und Montage der Schmierölleitung (Abgasturbolader)
- Demontage und Montage der Schmieröl-Rücklaufleitung (Abgasturbolader)
- Demontage und Montage der Schmieröl-Rücklaufleitung (Abgasturbolader)
- Einbau und Ausbau der Hochdruckpumpe
- Ausbau und Einbau der Einspritzdüse
- Aus- und Einbau des Verteilerrohrs
- Ausbau und Einbau der Ladeluftleitung
- Ausbau und Einbau des Ladeluftkrümmers
- Ansaugkrümmer (Abgasturbolader)
- Ladeluftkrümmer
- Ladeluftleitung
- Keilriemenscheibe
- Antriebselemente
- Keilriemenscheibe
- Thermostat aus- und einbauen
- Kontrolle Thermostat (nach dem Ausbau)
- Leitung
- Leitung
- Leitung
- Anschluss (Kurbelgehäuse, Abgasrückführung, Kühlflüssigkeitsleitung)
- Aus- und Einbau der Ausgleichsleitung (Abgasrückführung)
- Leitung (Thermostatgehäuse, Abgasrückführung, Kühlflüssigkeitsleitung)
- Ausbau und Einbau des Abgasturboladers
- Ausbau und Einbau des Abgasturboladers
- Abgaskrümmer (Abgasturbolader)
- Abgaskrümmer (Abgasturbolader)
- Abgaskrümmer (Abgasturbolader)
- Ausbau und Einbau des Riemenspanners (Keilrippenriemen)
- Aus- und Einbau der Konsole (Keilrippenriemen)
- Motoraufhängung
- Motoraufhängung
- Motoraufhängung
- Ausbau und Einbau des Verbindungsgehäuses
- Ausbau und Einbau des Verbindungsgehäuses
- Ausbau und Einbau des Verbindungsgehäuses
- Ausbau und Einbau des Verbindungsgehäuses
- Ausbau und Einbau des Verbindungsgehäuses
- Verbindungsgehäuse
- Konsole
- Ausbau und Einbau des Antriebs der Hydraulikpumpe
- Motor
- Riemen Klimakompressor
- Riemen Generator Wasserpumpe
- Prüfung des Pleuelschafts
- Ausbau und Einbau der Kolben (L3)
- Prüfung des Kolbens
- Aus- und Einbau der Kolbenringe
- Prüfung der Kolbenringe
- Aus- und Einbau des Zylinderkopfes (Befestigungselemente)
C0 – Motorzubehör
- Intercooler
- Katalysator
- Kühlflüssigkeitskühler
- Kraftstoffkühler
- Kraftstofftank
- Abgasleitung
- Viskostatisches Gebläse
- Luftfilterbehälter
- Kühleraggregat
- Zerlegung des Kühleraggregats
- Kraftstoffvorfilter
- Kraftstofffilter
- Kraftstoffleitung
- Versorgungspumpe (Kraftstoff)
- Ölmessgerät
- Aus- und Einbau der Kraftstoffleitungen (Einspritzdüse, Rail, Hochdruckpumpe)
- Gebläse
- Ausbau und Einbau des Abgaskrümmers
- Ausbau und Einbau des Abgaskrümmers
- Ausbau und Einbau des Drehstromgenerators (Haltepratze)
- Ausbau und Einbau des Drehstromgenerators (Befestigungselemente)
- Ausbau und Einbau des Anlassers
- Ausbau und Einbau des Anlassers
- Generator
- Generator
- Drehzahlanzeige (Nockenwelle)
- Einbau und Ausbau der Zündkerzen
- Druckgeber (L3)
- Drucksensor (L3)
- Technische Daten – Drehzahlanzeige
D0 – Getriebe
- Allradantriebswelle im Getriebe
- Zwischengehäuse – Trennung vom Getriebe
- Gruppengetriebe
- Zerlegung Gruppengetriebe
- Innenabdeckung des Getriebegehäuses
- HI-LO-Baugruppe
- Zerlegung Kupplungsglocke HI
- Zerlegung Planetengetriebe HI-LO
- Zerlegung HML-Baugruppe
- Schaltgetriebe und HI-LO
- Vorgelegewelle – Variante mit HI-LO
- Zerlegung Vorgelegewelle – Variante mit HI-LO
- Zerlegung Vorgelegewelle – Variante mit HI-LO
- Ausbau der Hauptwelle
- Zerlegung Abtriebswelle HI-LO-Baugruppe
- Zapfwellenabtrieb – Variante 2 Drehzahlbereiche
- Zapfwellenabtrieb – Variante 4 Drehzahlbereiche
- Zerlegung Zapfwellenabtrieb – Variante mit 2 Drehzahlbereichen
- Zerlegung Zapfwellenabtrieb – Variante mit 4 Geschwindigkeiten
- Kupplung für das Zuschalten der Zapfwelle
- Ausbau der Kupplung für das Zuschalten der Zapfwelle
- PTO Pumpensteuerung – Äußeres Zahnrad
- PTO Pumpensteuerung – Inneres Zahnrad
- Zerlegung Zapfwellenstummel – Variante mit 2 Drehzahlbereichen
- Zerlegung Zapfwellenstummel – Variante mit 4 Geschwindigkeiten
- Zerlegen des hinteren Kegelrads – Variante 2 Gruppen
- Zerlegen des hinteren Kegelrads – Variante 4 Gruppen
- Einstellen des Differentials – Kegeltrieb
- Zerlegung Stummel der Wegzapfwelle
- Zerlegung Zuschaltvorrichtung Wegzapfwelle
- Zerlegung Abtriebswelle des Allradantriebs
- Zerlegung Abtriebswelle des Allradantriebs – Variante 4 Lastschaltstufen
- Zerlegung Zuschaltvorrichtung Allradantrieb – EasyShift
- Zerlegung der Schaltvorrichtung des Allradantriebs – Easyshift mit mechanischer Feststellbremse
- Zapfwelle Pumpenantrieb – Externes Zahnrad ohne Pumpe 60 l ECO
E0 – Hinterachse
- Radlager
- Zerlegung Radlager
- Hinterachsdifferential
- Zerlegen des Hinterachsdifferentials
- Zerlegung Bremsträger (Varianten ohne Park Brake)
- Bremsträger (Varianten ohne Park Brake)
F0 – Vorderachse
- Vorderachse
- Lenkzylinder
- Zerlegen der Lenkzylinder
- Allradantriebswelle
- Trennung von vorderem Träger und Motor
- Vorderer Träger
- Ausrichtung Tellerscheibe Betätigung Lenkwinkelsensor
G0 – Karosserie – Kabine – Plattform
- Kabine
- Verflüssiger
- Zerlegung des Kondensators
- Filtertrockner
- Klimaaggregat
- Heizaggregat
- Aufstiegsleiter Kabine
- Expansionsventil
- Motorhaube
- Bowdenzug der Handbremse austauschen
H0 – Hydraulikanlage
- Hinteres Steuerventil für zusätzliche Verbraucher
- Magnetventil-Baugruppe Verbraucher
- Zerlegung Magnetventil-Baugruppe Verbraucher
- Hydrolenkung
- Zerlegung des kompletten Pumpenaggregats
- Getriebeölkühler
- Magnetventil des 8-Wege-Steuerventils 60 L ECO
- Zerlegung Magnetventil des 8-Wege-Steuerventils 60 L ECO
- 2-Wege-Steuerventil
- Zerlegung 2-Wege-Steuerventil
- Druckgeber / Temperaturgeber (Versorgungsluft)
- 4-Wege-Steuerventil hinten für zusätzliche Verbraucher
- 6-Wege-Steuerventil hinten für zusätzliche Verbraucher
- Austausch des Stellungsreglers für automatische Abkopplung
L0 – Elektrische Anlage
- Batteriehalterung mit Verkabelung
M0 – Frontzapfwelle
- Zerlegung Frontzapfwelle
R0 – Heckkraftheber
- S.A.C. Automatische Kontrollstation
- Zerlegung Kraftheberaggregat (SAC)
- Buchsen
- Zusatzzylinder des Krafthebers
- Zerlegung des Heckkraftheber-Steuerventils
- Mechanischer Zugkraftsensor
- Dreipunktgestänge
- Zugstange am Heckkraftheber austauschen
S0 – Räder
- Hinterräder
- Vorderräder
V0 – Ballastgewicht – Anhängerkupplungen
- Schlitten Anhängerkupplung
V1 – AFTERMARKET KITS
- Montageanleitung für das Kopf- und Bolzen-Kit bei automatischen Anhängerkupplungen
- 9.Y3654.90.0 and 9.Y4054.90.0 Kit-Installation
Stromlaufpläne
Einleitung
- Einleitung
- Grundbegriffe der Elektronik für Mechaniker (1/2)
- Grundbegriffe der Elektronik für Mechaniker (2/2)
- Elektrische und elektronische Bauelemente (1/2)
- Elektrische und elektronische Bauelemente (2/2)
Komponenten
- A – Motorstart und Laden der Batterie
- B – Sicherungskasten, Sicherungen
- C – Masseleitungen
- D – Verbindungskupplungen
- E – Instrumententafel und optische und akustische Anzeigen
- F – Außenbeleuchtung (Rundumleuchte)
- G – Innenbeleuchtung
- H – Manuelle elektrische Bedienelemente (Lenkstockschalter)
- I – Schalter
- J – Schütze (Relais)
- K – Sensoren und Drehzahlgeber
- L – Elektromagnete und Magnetventile
- M – Elektrische/elektronische Geräte, Intervallschaltungen und Zeitschalter
- N – Elektromotoren und Stellmotoren
- O – Heizelemente und Regelwiderstände
- P – Verschiedene Verbraucher
- R – Diagnose
- 04217755 – Motorsteuergerät
- 2.8519.171.0/20 – Steuergerät HLHP2
- 2.8339.285.0/30 – Digitales Anzeigeinstrument (MTA 2.0)
- 2.8519.148.0 – Steuergerät ISO 11786
Systeme
- S001 – Elektronische Motorregelung
- S002 – Vorglühanlage
- S003 – Motorstart
- S004 – Kraftheber
- S005 – Beleuchtung
- S006 – Arbeitsscheinwerfer
- S007 – Scheibenwischer
- S008 – Instrumententafel
- S009 – Autoradio
- S010 – Manuelle Klimaanlage
- S011 – Getriebe
- S012 – Zapfwelle
- S013 – Zubehör
- S014 – CAN BUS
- S015 – CAN BUS (Motorleitung)
- S016 – Bremsen
- S017 – Anhängerbremse
- S018 – Diagnose
- S019 – Steuerventile
Verkabelungen
- 0.019.3018.4/20 – Vordere Verkabelung
- 0.020.6707.4/20 – Kabine
- 0.020.3229.4/30 – Hintere Verkabelung
- 0.014.1567.4/20 – Frontscheibenwischer
- 0.014.8453.4 – Elektromotor Frontscheibenwischer mit fester Windschutzscheibe
- 0.020.6706.4/20 – Dach
- 0.020.7971.4/10 – Konsole rechts
- 0.019.3870.4/10- Vorderer Scheinwerfer – Warnsummer – Low
- 0.020.8203.4 – Arbeitsscheinwerfer Kabinendach
- 0.020.9462.4/10 – Rundumleuchte
- 0.021.1196.4 – Verkabelung vordere Arbeitsscheinwerfer unten – H9
- 0.012.2756.3 – Magnetventil Frontzapfwelle
- 0.014.1645.4/10 – Druckschalter Druckluftbremsanlage ITA-D
- 0.016.1001.4/20 – Hydraulisches Anhängerbremsventil
- 0.018.5346.4 – Kabelstrang Elektroanlage elektronisches 2-Wege-Steuerventil
- 0.020.0726.4 – Kraftstoffvorfilter
- 0.020.6714.4 – Batteriekabel (-)
- 0.021.1202.4 – Batteriekabel (+)
- 04219367 – Kabelstrang Sicherung Generator (GS 100/110 PS – LS)
- 0.019.5702.4 – ISO 11786
Service Info
A0 – TRAKTOR
- Diagnose – Jahresbeitrag 2026
- Aftersales – Jahresbeitrag 2026
- ANLEITUNG FÜR DIE SUCHE NACH SERVICE NEWS
- Diagnose – Jahresbeitrag 2025
- Aftersales – Jahresbeitrag 2025
- Diagnose – Jahresbeitrag 2023
- Diagnose – Jahresbeitrag 2024
- Diagnose – Jahresbeitrag 2022
- Diagnose – Jahresbeitrag 2021
- Aftersales – Jahresbeitrag 2024
- Aftersales – Jahresbeitrag 2023
- Aftersales – Jahresbeitrag 2022
- Aftersales – Jahresbeitrag 2021
- Aftersales – Jahresbeitrag 2019
- DVD SDF Parts und SDF Service 04/2014 Version 26
- Neue Funktion: Download der Handbücher als PDF-Dateien
- Diagnose – Jahresbeitrag 2020
- Aftersales – Jahresbeitrag 2020
- Aftersales – Jahresbeitrag 2018
- Service und Ersatzteile – Beitrag 2017
- DVD SDF Parts und SDF Service 05/2014 Version 25
B0 – MOTOR
- Reinigung des Schmierkreislaufs
- Trennen der Motorriemenscheibe
- Deutz AG Motorölspezifikationen
C0 – ZUBEHÖR MOTOR
- Diagnoseprotokoll – AdBlue-Füllstandseinheit
- Filter und Vorfilterwerkzeug Teilenr. 5.9035.865.0
D0 – GETRIEBE
- Mittlere Scheibe hydraulisches Wendegetriebe
- Handbremshebel schmieren
F0 – VORDERACHSE
- Den Verschleiß des Lenkgestänges der Vorderachse kontrollieren
- Verfahren zum Prüfen des Lenkverhaltens
G0 – KAROSSERIE – KABINE
- Gangschalthebel
- Klimaanlage befüllen
H0 – HYDRAULIK- UND DRUCKLUFTANLAGE
- Hydraulische Bremsanlage für Anhänger CUNA (ITALIEN)
- Aktualisierung der Verfügbarkeit von hydraulischen Bremssätzen mit Einzelanschluss – nur für den EUROPÄISCHEN Markt
- L0 – ELEKTRISCHE ANLAGE
