Dokumentübersicht
Werkstatthandbuch für das Modell SAME IRON 160 DCR → WSXJ680200LS10001 / 30001 aus der Baureihe IRON (STAGE 3A). Digitales Dokument auf Deutsch mit 1,522 Seiten.
Das zugehörige deutsche Inhaltsverzeichnis umfasst 44 Abschnitte und 364 einzelne Themen.
Enthaltene Hauptbereiche
- Einleitung
- Sicherheit
- Technische Eigenschaften
- Elektronische Kalibrierungen und Diagnosen
- Vorgehensweise bei Eingriffen
- Stromlaufpläne
- Service Info
Dokumentdetails
- Marke: SAME
- Baureihe: IRON (STAGE 3A)
- Modell: IRON 160 DCR
- Seriennummer ab: WSXJ680200LS10001 / 30001
- Dokumenttyp: Werkstatthandbuch
- Sprache: Deutsch
- Seiten: 1,522
- Dateigröße: 147.28 MiB
- Format: Digitaler PDF-Download
Kompatibilität
Prüfen Sie vor dem Kauf, ob Modell und Seriennummer Ihres Fahrzeugs mit SAME IRON 160 DCR → WSXJ680200LS10001 / 30001 übereinstimmen.
Vollständiges Inhaltsverzeichnis
Einleitung
- Maßeinheiten und Umrechnungsfaktoren
- Anzugsmomente
Sicherheit
Einleitung
- Wichtige Hinweise zur Sicherheit
Wichtige Informationen zur Sicherheit
- Die Gefahren erkennen
- Anweisungen für die mit dem Traktor umgehenden Personen
Sicherheitsvorschriften
- Risiken bei der Vorbereitung des Traktors
- Risiken bei der Wartung
- Eingriffe an Maschinensystemen und -anlagen
- Besondere Arbeiten für Ausbau/Einbau/Kontrolle
Sicherheitspiktogramme
- Die Sicherheitspiktogramme ersetzen
Umgebungsbedingte Gefahren
- Gefahren durch die Einsatzumgebung
Technische Eigenschaften
Motor
- Motorbestandteile TCD 2012 L04/L06 2V DCR
- Prüf- und Einstelldaten (L3)
- Vorgeschriebene Anzugsmomente für Motor TCD 2012 L04/L06 2V DCR
Getriebe
- Getriebe
- Heckzapfwelle
Hinterachse
- Hinterachse
Vorderachse
- Vorderachse
Karosserie – Kabine – Plattform
- Klimaanlage
Hydraulikanlage
- Hydraulikanlage
- Verstellpumpe und Ladepumpe
- Funktionsweise der Verstellpumpe mit variablem Durchsatz
- Zahnradpumpe für Lenkung und Prioritätsventil
- Zahnradpumpe ZF 7200
- Load Sensing-Ventil, Druckbegrenzungsventil
- Hydrolenkung
- Hydraulische Vorderachsfederung
- Baugruppe Vorderachsfederung / INTEGRALL
- Steuergerät für zusätzliche Verbraucher
- Steuergerät Heckkraftheber
- Bremsanlage
- Hydraulische Anhänger-Bremsanlage – Version Italien
- Hydraulische Anhänger-Bremsanlage – Version Export
- Druckluft-Bremsanlage für Anhänger – Version Italien
- Druckluft-Bremsanlage für Anhänger – Version Export
- Pneumatisches Anhänger-Bremsventil (2 Wege)
- Pneumatisches Anhänger-Bremsventil (1 Weg)
- Verdichter, Druckbegrenzungsventil, Ventil Kabinenaufhängung
Elektronische Kalibrierungen und Diagnosen
Diagnosegeräte
- Anordnung der Steuereinheiten und Geräte für die Diagnose
SDF Analyser
- SDF Analyser
- Verbindung SDF Analyser – Diagnosesteckdose
Serdia 2000
- Software SERDIA 2000 Level III
- Serdia
- Verbindung SERDIA – Diagnosesteckdose
Bildschirmseiten der Diagnosegeräte
- Elektronisches System
- Abfrage der elektronischen Steuergeräte
Inbetriebnahme und Einstellungen des Traktors
- Hinweise zur Inbetriebnahme des Traktors
- Menüseiten “Calibration” für ART/PC Tester
- Auswechslung des Motorsteuergeräts – Einleitung
- Austausch des Motorsteuergeräts – Auslesen und Speichern des DATASET
- Austausch des Motorsteuergeräts – Programmierung des Steuergeräts mit dem DATASET
- Austausch der HLHP-Steuereinheit – Kalibrierung des Gaspedals
- HLHP-Steuereinheit – Kalibrierung des Handgashebels
- Austausch der Getriebe-Steuereinheit – Einleitung
- Austausch der Getriebe-Steuereinheit – Konfigurierung des Getriebetyps
- Austausch der Getriebe-Steuereinheit – Konfigurierung des Reifentyps
- Austausch der Getriebe-Steuereinheit – Konfigurierung des Radumfangs (mit ART)
- Auswechslung des Getriebesteuergeräts – Konfiguration des Radumfangs (ohne ART)
- Austausch der Getriebe-Steuereinheit – Konfiguration der Höchstgeschwindigkeit
- Auswechslung des Getriebesteuergeräts – Kalibrierung des Kupplungspedals
- Austausch der Getriebe-Steuereinheit – Kalibrierung der Hauptkupplung
- Austausch der HLHP-Steuereinheit – Einleitung
- Auswechslung des HLHP-Steuergeräts – Initialisierung des HLHP-Steuergeräts
- Auswechslung des HLHP-Steuergeräts – Konfiguration des Traktormodells
- Austausch Steuereinheit HLHP – Einstellen der Option Frontzapfwelle
- Auswechslung des HLHP-Steuergeräts – Aktivierung des SBA /ASM-Systems
- Auswechslung des HLHP-Steuergeräts – Kalibrierung des Lenkwinkelsensors
- Auswechslung des HLHP-Steuergeräts – Konfiguration der Option Radarsensor
- Auswechslung des HLHP-Steuergeräts – Kalibrierung der oberen und unteren Hubwerksstellung
- Auswechslung des HLHP-Steuergeräts – Freigabe der Vorderachsfederung
- Auswechslung des HLHP-Steuergeräts – Einstellung der Sprache der Anzeigeinstrumente
- Austausch der HLHP-Steuereinheit – Konfigurierung der Option der automatischen Klimaanlage
- Auswechseln des Steuergeräts HLHP – Konfiguration der Anzahl Zusatzsteuergeräte
- Auswechslung des HLHP-Steuergeräts – Kennzeichnung der Hecksteuergeräte
- Austausch der Armlehnen-Steuereinheit
- Austausch der Infocenter-Steuereinheit
- Löschen sämtlicher Fehlermeldungen
- Menüseiten “Monitor” für ART/PC Tester
- Menüseiten “Test” für ART/PC Tester
- Menüseiten “Alarm List” für ART/PC Tester
Alarmmeldungen der Steuereinheiten
- FMI-Code
Alarmmeldungen Motor
- Alarmmeldungen Motorsteuergerät-ART-Codes
Alarmmeldungen Getriebe
- Fehlermeldungen des Getriebes
Alarmmeldungen Steuerarmlehne
- Alarmmeldungen der Steuereinheit der Steuerarmlehne
Alarmmeldungen HLHP
- Alarmmeldungen HLHP-Steuereinheit
Vorgehensweise bei Eingriffen
- Einführung – Motoren
- Werkzeuge für den Aus- und Einbau der Motors
- Werkstattausrüstung für den Ein- und Ausbau der Motoren
B0 – Motor
- Riemen des Klimaanlagen-Kompressors
- Einstellung der Riemenspannung von Gebläserad und Klimaanlagen-Kompressor
- Riemen von Lichtmaschine, Kraftstoffpumpe und Kühlmittelpumpe
- Einstellung der Riemenspannung von Lichtmaschine, Kraftstoffpumpe und Kühlmittelpumpe
- Prüfung des Verdichtungswerts (L3)
- Montage und Demontage des Motors am Montagebock (L3)
- Einstellen des Ventilspiels (ohne oder mit ausgebautem Abgasrückführungsmodul) (L3)
- Ventilspieleinstellung (mit eingebautem Abgasrückführungsmodul) (L3)
- Ausbau und Einbau des Kipphebels und Kipphebelbocks (L3)
- Kipphebel und Kipphebelbock ausbauen und vervollständigen, prüfen
- Ausbau und Einbau des Zylinderkopfes (L3)
- Einbau und Ausbau der Ventile (L3)
- Ventilprüfung (L3)
- Prüfung der Ventilführungen (L3)
- Prüfung des Ventilrückstands (L3)
- Einbau und Ausbau der Kurbelwelle (L3)
- Kurbelwellenprüfung (L3)
- Austausch des Kurbelwellendichtrings (Schwungradseite) (L3)
- Austausch des Kurbelwellendichtrings (Schwungrad gegenüberliegende Seite) (L3)
- Prüfung des Pleuelschafts (L3)
- Ausbau und Einbau von Kolben und Pleuelschaft (L3)
- Prüfung des Kolbens (L3)
- Prüfung der Kolbenringe und Kolbennuten (L3)
- Einbau und Ausbau der Kolbenkühldüsen (L3)
- Ausbau und Einbau der Kurbelgehäuseentlüftung (L3)
- Zylinderprüfung (L3)
- Ausbau und Einbau des vorderen Deckels (Schwungrad gegenüberliegende Seite) (L3)
- Ausbau und Einbau des Verbindungsgehäuses (L3)
- Motorölwechsel
- Ausbau und Einbau des Deckels des Getriebegehäuses (L3)
- Einbau und Ausbau der Nockenwelle (L3)
- Nockenwellenprüfung (L3)
- Ausbau und Einbau des Abgasturboladers (L3)
- Ausbau und Einbau der Ladeluftleitung (L3)
- Einbau und Ausbau des Abgasrückführungsmoduls (L3)
- Ausbau und Einbau der Kraftstoffpumpe (Antrieb mit Keilrippenriemen) (L3)
- Ausbau und Einbau des Vorsteuerblocks (L3)
- Einbau und Ausbau der Hochdruckpumpe (Einbauposition A) (L3)
- Einbau und Ausbau der Hochdruckpumpe (Einbauposition B) (L3)
- Ausbau und Einbau des Common Rail-Systems (L3)
- Einbau und Ausbau des Injektors (L3)
- Einbau und Ausbau des Druckbegrenzungsventils (L3)
- Einbau und Ausbau des Kraftstoffdruckgebers (L3)
- Einbau und Ausbau der Ölansaugleitung (L3)
- Ausbau und Einbau der Schmierölwanne (L3)
- Ausbau und Einbau des Ölkühlergehäuses (L3)
- Ausbau und Einbau des Schmierölfilters (L3)
- Einbau und Ausbau des vom Öldruck betätigten Druckwächters (L3)
- Ausbau und Einbau der Wanne (L3)
- Ausbau und Einbau der Kühlmittelpumpe (Antrieb mit Keilrippenriemen) (L3)
- Ausbau und Vervollständigung des Gebläseantriebs (L3)
- Ausbau und Einbau des Gebläseantriebs (L3)
- Ausbau und Einbau der Gebläsekonsole (L3)
- Ausbau und Einbau des Drehschwingungsdämpfers (L3)
- Ausbau und Einbau des Riemenspanners (Keilrippenriemen) (L3)
- Einbau und Ausbau des Schwungrads (L3)
C0 – Motorzubehör
- Kontrolle der Reinigung der Kühler
- Ausbau und Einbau des Ölkühlers (L3)
- Einbau und Ausbau des Thermostats (L3)
- Kontrolle des Thermostats (im ausgebauten Zustand)
- Ausbau und Einbau der Drehzahlanzeige (Kurbelwelle) (L3)
- Ausbau und Einbau der Drehzahlanzeige (Nockenwelle) (L3)
- Ausbau und Einbau der Abgasleitung (L3)
- Einbau und Ausbau des Magnetventils (Abgasrückführungsmodul) (L3)
- Ausbau und Einbau der Konsole des Kraftstofffilters (L3)
- Einbau und Ausbau des Raildrucksensors (L3)
- Ausbau und Einbau des Temperaturgebers (L3)
- Ausbau und Einbau des Druck-/Temperaturgebers (Versorgungsluft) (L3)
- Ausbau und Einbau des Drehstromgenerators (Antrieb mit Keilrippenriemen) (L3)
- Ausbau und Einbau des Anlassers (L3)
- Ausbau und Einbau des Kabelbaums (L3)
- Einbau und Ausbau der Zündkerzen (L3)
D0 – Getriebe
- Trennen der Getriebekomponenten
- Ausbau des Lagerschilds
- Zerlegen von Kupplung A/C
- Zerlegen von Kupplung B/D
- Zerlegen von Kupplung F/G
- Komplette Kupplungswelle A/C
- Komplette Kupplungswelle B/D
- Komplette Kupplungswelle F/G
- Zerlegen des Kupplungsgehäuses
- Vormontage des Kupplungsgehäuses
- Demontage des Hauptgetriebes
- Demontage des Vorderradantriebs
- Vormontage der Allradantriebskupplung
- Demontage der Kriechgetriebe-Schaltvorrichtung
- Demontage der Hauptkupplung
- Vormontage der Hauptkupplung
- Demontage der Schaltvorrichtung (mechanisch)
- Demontage der Getriebehauptwelle
- Zerlegen der Vorgelegewelle
- Demontage des Pumpenantriebs
- Vormontage des Getriebegehäuses
- Wiederzusammenbau des Pumpenantriebs
- Vormontage der Vorgelegewelle
- Vormontage der Hauptwelle und Einbau in das Getriebegehäuse
- Montage der Schaltvorrichtung (mechanischer Teil)
- Montage von kompletter Hauptkupplung und Kriechgetriebe
- Wiederzusammenbau des Proportionalventils (Hauptkupplung)
- Lastschaltgetriebe an Hauptgetriebe anbauen und Kriechgruppen-Schaltweg einstellen
- Vormontage und Montage des Pumpenantriebs
- Demontage der hydraulischen Schaltvorrichtung
- Montage der hydraulischen Schaltvorrichtung
- Schaltvorrichtung
- Komplette Hinterachse an Getriebegehäuse anbauen
- Montage des Ölzulaufs
E0 – Hinterachse
- Hinterachse
- Demontage Achstrichter
- Demontage Bremse
- Demontage Differential
- Demontage Zapfwellengetriebe
- Demontage Ölversorgung
- Demontage Hubwerk
- Hinterachsgehäuse vormontieren
- Montage Hubwerk
- Montage Ölversorgung
- Montage Steuergerät
- Montage Ventilblock
- Montage Zapfwellengetriebe
- Zapfwellenkupplung montieren
- Zapfwellenschaltung montieren
- Montage Differential
- Montage Bremse
- Einstellung der Hinterradbremse
- Montage Achstrichter
- Komplette Hinterachse an das Getriebegehäuse anbauen
F0 – Vorderachse
- Störungssuche
- Vorspur – Lenkeinschlagwinkel – Tests nach der Montage
- Lenkzylinder-Baugruppe
- Achswellen-Baugruppe
- Baugruppe Differential – Halterung
- Demontage der Differential-Baugruppe – Version ML
- Demontage der Differential-Baugruppe – Version LS
- Kontrolle des Kegeltriebs
- Flansch-Baugruppe
- Kegelrad-Baugruppe
- Baugruppe des Planetenrad-Endantriebs
- Baugruppe des Planetenrad-Endantriebs
- Radnaben-Baugruppe
- Bremsbaugruppe
V1 – AFTERMARKET KITS
- Installation des Klimaanlagenbausatzes
Stromlaufpläne
Komponenten
- A – Motorstart und Laden der Batterie
- B – Sicherungskasten und Sicherungen
- C – Masse
- D – Verbindungskupplungen
- E – Bordinstrumente und optische und akustische Anzeigen
- F – Außenbeleuchtung (Rundumleuchte)
- G – Innenbeleuchtung
- H – Manuelle elektrische Bedienelemente (Lenkstockhebel)
- I – Schalter
- J – Schütze (Relais)
- K – Sensoren und Drehzahlgeber
- L – Elektromagnete und Magnetventile
- M – Elektrische/elektronische Geräte, Intervallschaltungen und Zeitschalter
- N – Elektromotoren und Stellmotoren
- O – Heizelemente und Regelwiderstände
- P – Verschiedene Verbraucher
- R – Diagnose
Systeme
- S001 – Elektronische Drehzahlregelung ITA
- S001 – Elektronische Drehzahlregelung USA
- S002 – Vorglühanlage ITA
- S002 – Vorglühanlage USA
- S003 – Motorstart ITA
- S003 – Motorstart USA
- S003 – Diagnostik ITA
- S003 – Diagnostik USA
- S005 – Beleuchtung – Ausf. mit Fronthubwerk – ITA
- S005 – Beleuchtung – Ausf. mit Fronthubwerk – USA
- S006 – Beleuchtung – Ausf. ohne Fronthubwerk – ITA
- S006 – Beleuchtung – Ausf. ohne Fronthubwerk – USA
- S007 – Arbeitsscheinwerfer ITA
- S007 – Arbeitsscheinwerfer USA
- S008 – Scheibenwischer ITA
- S008 – Scheibenwischer USA
- S009 – Instrumententafel ITA
- S009 – Instrumententafel USA
- S010 – Autoradio ITA
- S010 – Autoradio USA
- S010 – Klimaanlage ITA
- S011 – Klimaanlage USA
- S011 – Getriebe ITA
- S011 – Getriebe USA
- S013 – Zapfwelle ITA
- S013 – Zapfwelle USA
- S014 – Zubehör ITA
- S014 – Zubehör USA
- S015 – CAN-Bus ITA
- S015 – CAN-Bus USA
- S016 – Bremsen ITA
- S016 – Bremsen USA
- S017 – Anhängerbremse – Hydraulikbremsanlage ITA
- S018 – Anhängerbremse – Druckluftbremsanlage ITA
- S018 – Anhängerbremse – Druckluftbremsanlage USA
- S019 – Vorderachsfederung ITA
- S019 – Vorderachsfederung USA
- S020 – Heckkraftheber ITA
- S020 – Heckkraftheber USA
Verkabelungen
- 0.012.2018.4/20 – Kennzeichenleuchte
- 0.012.4029.4/20 – Batterie-Minuspol
- 0.013.4085.4/20 – Kabelstrang Scheinwerfermodul
- 0.014.0007.4/10 – Lichtschalter
- 0.014.4810.4 – Frontlader
- 0.014.9570.4/10 – Anlage ISO-Steckdose
- 0.015.0712.4/10 – Vordere Instrumententafel
- 0.015.0713.4/10-30 – Dach
- 0.015.3692.4/10 – Kotflügel
- 0.015.3693.4/10 – Hinteres Kabel Standlicht/Blinkleuchten und Schalter Zapfwelle/Kraftheber
- 0.015.3974.4/10 – Vorderachsfederung
- 0.015.4018.4/30 – Getriebe links
- 0.015.4019.4/30 – Getriebe rechts
- 0.015.4257.4/10 – Verkabelung für Zapfwellensensor – (EXPORT USA)
- 0.015.5452.4 – Comfort Package
- 0.015.6236.4/10 – Versorgungen
- 0.015.7461.4/20 – Schnittstelle Bremsanlage und Frontkraftheber
- 0.015.7502.4 – Motorhaube
- 0.015.7505.4 – Scheibenwaschpumpe
- 0.015.8453.4/10 – Instrumententafel und Blinkleuchten (EXPORT USA)
- 0.015.8454.4/50-60 – Elektrische Anlage Konsole – rechts (EXPORT USA)
- 0.015.8456.4 – Heckleuchten – Ausf. mit Kotflügelverlängerungen (EXPORT USA)
- 0.015.8466.4/10 – Schaltgetriebe und Batteriekabel (EXPORT USA)
- 0.016.0642.4/20 -Hintere Arbeitsscheinwerfer unten – XENON
- 0.016.0650.4/10 – Zusatzarbeitsscheinwerfer an Arm (XENON)
- 0.017.5493.4 – Schaltrelais der Arbeitsscheinwerfer
- 0.017.1768.4/10 – Heckleuchten – Ausf. ohne Kotflügelverlängerungen (EXPORT USA)
- 0.017.1769.4/10 – Heckleuchten – Ausf. mit Kotflügelverlängerungen (EXPORT USA)
- 0.017.3486.4 – Druckschalter Klimakondensator
- 0.900.0783.8 – Klimaanlage
- 0.900.0816.0 – Frontzapfwelle
- 0443.7356.4/10 – Hydraulische Bremsanlage ITALIEN
- 04411923.4 – untere Frontscheinwerfer
- 0421.5528 – Verkabelung Motor
- 0442.2156-20 – Batterie-Pluspol
- 0442.8092.4 – Standlicht und Blinkleuchten vorn
- 0443.7355.4-10 – Druckluftbremsanlage
- 0441.2045 – Scheibenwischermotor
- 0.015.0740.4/80-90 – Seitliche Instrumententafel
Service Info
A0 – TRAKTOR
- Diagnose – Jahresbeitrag 2026
- Aftersales – Jahresbeitrag 2026
- ANLEITUNG FÜR DIE SUCHE NACH SERVICE NEWS
- Diagnose – Jahresbeitrag 2025
- Aftersales – Jahresbeitrag 2025
- Diagnose – Jahresbeitrag 2023
- Diagnose – Jahresbeitrag 2024
- Diagnose – Jahresbeitrag 2022
- Diagnose – Jahresbeitrag 2021
- DVD Technische Dokumentation 06/2009
- Technische Dokumentations-DVD 07/2008
- SDF LUBRICANTS: Schmieröle und Kühlmittel
- Aftersales – Jahresbeitrag 2024
- Aftersales – Jahresbeitrag 2023
- Aftersales – Jahresbeitrag 2022
- Aftersales – Jahresbeitrag 2021
- Aftersales – Jahresbeitrag 2019
- DVD SDF Parts und SDF Service 04/2014 Version 26
- DVD Technische Dokumentation 03/2010
- Neue Funktion: Download der Handbücher als PDF-Dateien
- Diagnose – Jahresbeitrag 2020
- Aftersales – Jahresbeitrag 2020
- Aftersales – Jahresbeitrag 2018
- Service und Ersatzteile – Beitrag 2017
- DVD SDF Parts und SDF Service 05/2014 Version 25
- DVD SDF Parts und SDF Service 03/2013 Version 24
B0 – MOTOR
- Motorlüfterhalterung defekt
- Reinigung des Schmierkreislaufs
- Deutz AG Motorölspezifikationen
- SerDia 2010 Aktualisierung der Lizenzdatei
C0 – ZUBEHÖR MOTOR
- Diagnoseprotokoll – AdBlue-Füllstandseinheit
- Filter und Vorfilterwerkzeug Teilenr. 5.9035.865.0
- Dieselkraftstoffzusatz
F0 – VORDERACHSE
- Carraro Vorderachse Modell 20.26 Enduntersetzung
- Den Verschleiß des Lenkgestänges der Vorderachse kontrollieren
- Verfahren zum Prüfen des Lenkverhaltens
G0 – KAROSSERIE – KABINE
- Entfeuchtungsfilter für Klimaanlage
- Klimaanlage befüllen
H0 – HYDRAULIK- UND DRUCKLUFTANLAGE
- Hydraulische Bremsanlage für Anhänger CUNA (ITALIEN)
- Aktualisierung der Verfügbarkeit von hydraulischen Bremssätzen mit Einzelanschluss – nur für den EUROPÄISCHEN Markt
- L0 – ELEKTRISCHE ANLAGE
