Dokumentübersicht
Werkstatthandbuch für SAME EXPLORER³ 100 → ZKDL1602W0TS20001 aus der Baureihe EXPLORER³ (STAGE 3A). Deutschsprachiger digitaler PDF-Download mit 1,360 Seiten.
Das zugehörige deutsche Inhaltsverzeichnis umfasst 45 Abschnitte und 282 einzelne Themen.
Enthaltene Hauptbereiche
- Einleitung
- Sicherheit
- Technische Eigenschaften
- Elektronische Kalibrierungen und Diagnosen
- Vorgehensweise bei Eingriffen
- Stromlaufpläne
- Service Info
Dokumentdetails
- Marke: SAME
- Baureihe: EXPLORER³ (STAGE 3A)
- Modell: EXPLORER³ 100
- Seriennummer ab: ZKDL1602W0TS20001
- Dokumenttyp: Werkstatthandbuch
- Sprache: Deutsch
- Seiten: 1,360
- Dateigröße: 129.58 MiB
- Format: Digitaler PDF-Download
Kompatibilität
Prüfen Sie vor dem Kauf, ob Modell und Seriennummer Ihres Fahrzeugs mit SAME EXPLORER³ 100 → ZKDL1602W0TS20001 übereinstimmen.
Vollständiges Inhaltsverzeichnis
Einleitung
- Einführung – Motoren
- Anzugsmomente
- Anzugsmomente der Schrauben und Muttern der elektrischen Verbindungen
- Anzugsmoment der Radmuttern/-schrauben
- Montage der Magnetventile und Ventileinsätze
- Montage der Schnellkupplungen
- Maßeinheiten und Umrechnungsfaktoren
Sicherheit
Einleitung
- Wichtige Hinweise zur Sicherheit
Wichtige Informationen zur Sicherheit
- Die Gefahren erkennen
- Anweisungen für die mit dem Traktor umgehenden Personen
Sicherheitsvorschriften
- Risiken bei der Vorbereitung des Traktors
- Risiken bei der Wartung
- Eingriffe an Maschinensystemen und -anlagen
- Besondere Arbeiten für Ausbau/Einbau/Kontrolle
Sicherheitspiktogramme
- Die Sicherheitspiktogramme ersetzen
Umgebungsbedingte Gefahren
- Gefahren durch die Einsatzumgebung
Technische Eigenschaften
Motor
- Motorkomponenten 2012 2V UPS
- Prüf- und Einstelldaten
- Vorgeschriebene Anzugsmomente 2012 2V UPS
Getriebe
- Getriebe
- Heckzapfwelle
- Zapfwelle mit 2 und 4 Geschwindigkeiten und Weg- zapfwelle
- Hydraulisches Wendegetriebe
Vorderachse
- Vorderachse
Hydraulikanlage
- Hydraulikanlage
- Pumpe Lenkkreis – Kraftheberkreis
- Hydrolenkung
- Zusatzsteuerventil – Version mit 4 Wegen
- Steuergerät für zusätzliche Verbraucher – 6-Wege-Version
- Anhängerbremsventil
- “Separate-Brake”-Ventil”
- Druckregel-Ventilblock
Elektronische Kalibrierungen und Diagnosen
Diagnosegeräte
- Anordnung der Steuereinheiten und Geräte für die Diagnose
SDF Analyser
- SDF Analyser
- Verbindung SDF Analyser – Diagnosesteckdose
Serdia 2000
- Software SERDIA 2000 Level III
Bildschirmseiten der Diagnosegeräte
- Abfrage der elektronischen Steuergeräte
Inbetriebnahme und Einstellungen des Traktors
- Einstellung der Instrumententafel mit Digitalanzeige
- Austausch der Wendegetriebe-Steuereinheit – Einleitung
- Austausch der Wendegetriebe-Steuereinheit – Initialisierung der Steuereinheit
- Austausch der Wendegetriebe-Steuereinheit – Linienende-Programmierung
- Austausch der Wendegetriebe-Steuereinheit – Hinweise
- Austausch der Wendegetriebe-Steuereinheit – Automatische Kalibrierung
- Austausch der Wendegetriebe-Steuereinheit – Manuelle Kalibrierung
- Austausch der Wendegetriebe-Steuereinheit – Änderung der Komfort-Parameter
- Austausch der Wendegetriebe-Steuereinheit – Kalibrierung des Kupplungspedals
- Austausch der Motor-Steuereinheit – Einleitung
- Austausch der Motor-Steuereinheit – Kalibrierung des Gaspedals
- Austausch der Motor-Steuereinheit – Kalibrierung des Handgashebels
Alarmmeldungen der Steuereinheiten
- Legende Alarmtabellen Steuereinheiten
- FMI-Code
Alarmmeldungen Motor
- Alarme – Verzeichnis der Fehlermeldungen des Motors
Alarmmeldungen Getriebe
- Alarme – Verzeichnis der Fehlermeldungen des Getriebes
Fehlermeldungen der Instrumententafel
- Alarme – Verzeichnis der Fehlermeldungen der Instrumententafel
- Eigendiagnose der Zapfwellenkontrollleuchte
Vorgehensweise bei Eingriffen
- Werkzeuge für den Aus- und Einbau der Motors
- Werkstattausrüstung für den Ein- und Ausbau der Motoren
B0 – Motor
- Riemen des Klimaanlagen-Kompressors
- Einstellung der Riemenspannung von Gebläserad und Klimaanlagen-Kompressor
- Riemen von Lichtmaschine, Kraftstoffpumpe und Kühlmittelpumpe
- Einstellung der Riemenspannung von Lichtmaschine, Kraftstoffpumpe und Kühlmittelpumpe
- Verdichtung kontrollieren
- Montage und Demontage des Motors am Montagebock
- Einstellung des Ventilspiels
- Ausbau und Einbau der Kipphebel und Kipphebelböcke
- Kipphebel und Kipphebelbock ausbauen und vervollständigen, prüfen
- Ausbau und Einbau des Zylinderkopfes
- Abschleifen der Dichtfläche des Zylinderkopfes
- Messung des Kolbenüberstands
- Einbau und Ausbau der Ventile
- Ventilprüfung
- Prüfung der Ventilführungen
- Austausch der Ventilführung (Übermaß – gegossene Ausführung)
- Prüfung des Ventilrückstands
- Austausch des Ventilsitzringes (Übermaß)
- Kontrolle des Axialspiels der Kurbelwelle
- Kurbelwellenprüfung
- Austausch des Kurbelwellendichtrings (Schwungradseite)
- Austausch des Kurbelwellendichtrings (Schwungrad gegenüberliegende Seite)
- Prüfung des Pleuelschafts
- Einbau und Ausbau der Kolbenbolzenbuchse
- Einbau und Ausbau der Kurbelwelle
- Einbau und Ausbau der Ausgleichswellen, Prüfung
- Ausbau und Einbau von Kolben und Pleuelschaft
- Prüfung des Kolbens
- Prüfung der Kolbenringe und Kolbennuten
- Einbau und Ausbau der Kolbenkühldüsen
- Ausbau und Einbau der Kurbelgehäuseentlüftung
- Zylinderprüfung
- Ausbau und Einbau des vorderen Deckels (gegenüberliegende Seite Schwungrad)
- Ausbau und Einbau des Verbindungsgehäuses
- Einbau und Ausbau der Nockenwellenlager, Prüfung
- Ausbau und Einbau des Deckels des Getriebegehäuses
- Einbau und Ausbau der Nockenwelle
- Nockenwellenprüfung
- Einbau und Ausbau der Durchdrehvorrichtung
- Ausbau und Einbau der Keilriemenscheibe
- Ausbau und Einbau, Prüfung und Einstellung der Regelstange
- Einbau und Ausbau des Heizgeräts
- Ausbau und Einbau des Abgasturboladers
- Ausbau und Einbau der Ladeluftleitung
- Einbau und Ausbau der Einspritzpumpe
- Bestimmung der Stärke der Passscheibe (Motor ohne Voreinspritzregelung)
- Bestimmung der Stärke der Passscheibe (Motor mit Voreinspritzregelung)
- Bestimmung des Raumbedarfs der Einspritzpumpe (Motor ohne Voreinspritzregelung)
- Bestimmung des Raumbedarfs der Einspritzpumpe (Motor mit Voreinspritzregelung)
- Einbau und Ausbau der Einspritzventile
- Prüfung der Einspritzventile
- Ausbau und Einbau der Kraftstoffpumpe
- Einbau und Ausbau der Ölansaugleitung
- Ausbau und Einbau der Schmierölwanne (Schmierölwanne aus Gusseisen)
- Ausbau und Einbau der Schmierölwanne (Platte-Schmierölwanne)
- Ausbau und Einbau des Ölkühlers
- Ausbau und Einbau des Ölkühlergehäuses
- Einbau und Ausbau des vom Öldruck betätigten Druckwächters
- Ausbau und Einbau der Kühlmittelpumpe
- Kontrolle des Thermostats (im ausgebauten Zustand)
- Einbau und Ausbau des Thermostats
- Demontage und Vervollständigung der Gebläsehalterung
- Demontage und Montage der Gebläsehalterung
- Einbau und Ausbau des Schwungrads
- Austausch des Anlasserzahnkranzes am Schwungrad
C0 – Motorzubehör
- Anlasser
- Ausbau und Einbau des Drehzahlreglers
- Ausbau und Einbau des Abgaskrümmers
- Ausbau und Einbau der Konsole des Kraftstofffilters
- Ausbau und Einbau des Temperaturgebers
- Ausbau und Einbau des Motorblocks
- Ausbau und Einbau des Drehstromgenerators (Zahnriemenantrieb)
- Ausbau und Einbau des Anlassers
E0 – Hinterachse
- Park Brake Bremse
- Demontage der Park Brake Bremse
G0 – Karosserie – Kabine – Plattform
- Kotflügel
H0 – Hydraulikanlage
- Magnetventil-Baugruppe des Wendegetriebes
M0 – Frontzapfwelle
- Frontzapfwelle
- Zapfwellenbaugruppe.
- Pumpenbaugruppe
- Wärmetauscher für Öl der Frontzapfwelle
- Baugruppe Kupplung-Bremse
- Magnetventilbaugruppe
N0 – Frontkraftheber
- Frontkraftheber
- Ausbau Hubzylinder Frontkraftheber
S0 – Räder
- Vorderräder
- Hinterräder
Stromlaufpläne
Einleitung
- Einleitung
- Grundbegriffe der Elektronik für Mechaniker (1/2)
- Grundbegriffe der Elektronik für Mechaniker (2/2)
- Elektrische und elektronische Bauelemente (1/2)
- Elektrische und elektronische Bauelemente (2/2)
Komponenten
- A – Motorstart und Laden der Batterie
- B – Sicherungskasten und Sicherungen
- C – Masse
- D – Verbindungskupplungen
- E – Bordinstrumente und optische und akustische Anzeigen
- F – Außenbeleuchtung
- G – Innenbeleuchtung
- H – Manuelle elektrische Bedienelemente
- I – Schalter
- J – Fernschalter
- K – Sensoren und Drehzahlgeber
- Elektromagnete und Magnetventile
- M – Elektrische/elektronische Geräte, Intervallschaltungen und Zeitschalter
- N – Elektromotoren und Stellmotoren
- O – Heizelemente und Regelwiderstände
- P – Verschiedene Verbraucher
- R – Diagnose
- T – Einspeisepunkte (+15 oder +30)
Systeme
- S001 – Motorstart und Vorglühen
- S002 – Elektronische Motorregelung
- S003 – Diagnose Zubehör – Ausführung mit Standardkabine
- Diagnose und Zubehör – Ausführung mit Freisichtkabine
- S005 – Instrumententafel
- S006 – Arbeitsscheinwerfer – Ausführung mit Standardkabine ohne Frontkraftheber
- S007 – Arbeitsscheinwerfer – Ausführung mit Standardkabine und Frontkraftheber
- S008 – Arbeitsscheinwerfer – Ausführung mit Freisichtkabine ohne Frontkraftheber
- S009 – Arbeitsscheinwerfer – Ausführung mit Freisichtkabine und Frontkraftheber
- S010 – Heizung – Ausführung mit Standardkabine
- S011 — Heizung – Ausführung mit Freisichtkabine
- S012 – Manuelle Klimaanlage – Ausführung mit Standardkabine
- S013 – Manuelle Klimaanlage – Ausführung mit Standardkabine
- S014 – Manuelle Klimaanlage – Ausführung mit Freisichtkabine
- S015 – Leuchten Lenkstockschalter – Ausführung mit Kabine ohne Frontkraftheber
- S016 – Leuchten Lenkstockschalter – Ausführung mit Kabine und Frontkraftheber
- S017 – Plus +30
- S018 – Plus +15
- S019 – Scheibenwischer – Ausführung mit Standardkabine
- S020 – Scheibenwischer – Ausführung mit Freisichtkabine
- S021 – Getriebe
- S022 – Zapfwelle
- S023 – CANBUS
- S024 – Bremsanlage
- S025 – Minus
- S026 – Leuchten Lenkstockschalter – Ausführung mit Kabine ohne Frontkraftheber (USA)
- S027 – Leuchten Lenkstockschalter – Ausführung mit Kabine und Frontkraftheber (USA)
- S028 – Zapfwelle (USA)
- S029 – Bremsanlage (USA)
Verkabelungen
- 0.008.0913.3 – Frontzapfwelle
- 0.009.7853.3/20 – Gebläse Wärmetauscher der Klimaanlage – Ausführung mit Standardkabine
- 0.010.2147.2 – Heizung – Ausführung mit Standardkabine
- 0.010.2153.2 – Klimaanlage – Ausführung mit Standardkabine
- 0.010.4516.3 – Frontscheibenwischer – Ausführung mit Standardkabine
- 0.011.3597.3 – Frontscheibenwischer – Ausführung mit Freisichtkabine
- 0.013.4909.4 – Rücklichter (USA)
- 0.013.6327.4 – Linke Rundumleuchte
- 0.013.6327.4 – Rechte Rundumleuchte
- 0.014.1645.4/10 – Drucksensor Druckluft
- 0.014.3927.4/40 – Zusätzliche Arbeitsscheinwerfer links – Ausführung mit Freisichtkabine
- 0.014.3927.4/40 – Zusätzliche Arbeitsscheinwerfer rechts – Ausführung mit Freisichtkabine
- 0.014.8107.4/30 – Scheinwerfer an der Motorhaube
- 0.014.9195.4/20 – Vorglühen
- 0.015.1418.4/30 – Wendegetriebe Kabine
- 0.015.1435.4/20 – Zusätzliche Arbeitsscheinwerfer rechts – Ausführung mit Standardkabine
- 0.015.1435.4/20 – Zusätzliche Arbeitsscheinwerfer links – Ausführung mit Standardkabine
- 0.015.1983.4/10 – Versorgungen 1
- 0.015.1983.4/10 – Versorgungen 2
- 0.015.1983.4/10 – Versorgungen 3
- 0.015.1998.4/10 – Wendegetriebe Antriebsstrang
- 0.015.6123.4 – Heckscheibenwischer – Ausführung mit Standardkabine
- 0.015.6272.4/40 – Dach – Ausführung mit Freisichtkabine
- 0.015.7021.4/70 – Zentrale Verkabelung
- 0.015.7023.4/50 – Antriebsstrang
- 0.015.7266.4/40 – Gebläse Wärmetauscher der Klimaanlage – Ausführung mit Freisichtkabine
- 0.015.7266.4/40 – Gebläse Wärmetauscher der Klimaanlage – Ausführung mit Standardkabine
- 0.016.0373.4/30 – Stromversorgung Kabine
- 0.016.0484.4/60 – Zentrale Verkabelung (USA)
- 0.016.0664.4 – Frontscheinwerfer
- 0.016.0865.4/10 – Dach – Ausführung mit Standardkabine
- 0.016.0866.4/10 – Vordere-hintere Arbeitsscheinwerfer – Ausführung mit Standardkabine
- 0.016.1001.4/20 – Hydraulisches Anhängerbremsventil
- 0.016.2000.4/20 – Motor – Ausführung mit frontseitiger Batterie
- 0.016.2001.4/10 – Motor – Ausführung mit seitlicher Batterie
- 0.017.0473.4 – Batterie-Minuspol
- 0.017.0474.4 – Batterie-Pluspol
- 0.017.1063.4 – Masseleitung Kabine
- 0.018.5825.4 – Dach – Ausführung mit Standardkabine
- 04215655 – Endothermer Motor
- 04411923.4 – Untere Frontscheinwerfer rechts
- 04411923.4 – Untere Frontscheinwerfer links
Service Info
A0 – TRAKTOR
- Diagnose – Jahresbeitrag 2026
- Aftersales – Jahresbeitrag 2026
- ANLEITUNG FÜR DIE SUCHE NACH SERVICE NEWS
- Diagnose – Jahresbeitrag 2025
- Aftersales – Jahresbeitrag 2025
- Diagnose – Jahresbeitrag 2023
- Diagnose – Jahresbeitrag 2024
- Diagnose – Jahresbeitrag 2022
- Diagnose – Jahresbeitrag 2021
- DVD Technische Dokumentation 06/2009
- Technische Dokumentations-DVD 07/2008
- SDF LUBRICANTS: Schmieröle und Kühlmittel
- Aftersales – Jahresbeitrag 2024
- Aftersales – Jahresbeitrag 2023
- Aftersales – Jahresbeitrag 2022
- Aftersales – Jahresbeitrag 2021
- Aftersales – Jahresbeitrag 2019
- DVD SDF Parts und SDF Service 04/2014 Version 26
- DVD Technische Dokumentation 03/2010
- Neue Funktion: Download der Handbücher als PDF-Dateien
- Diagnose – Jahresbeitrag 2020
- Aftersales – Jahresbeitrag 2020
- Aftersales – Jahresbeitrag 2018
- Service und Ersatzteile – Beitrag 2017
- DVD SDF Parts und SDF Service 05/2014 Version 25
- DVD SDF Parts und SDF Service 03/2013 Version 24
B0 – MOTOR
- Reinigung des Schmierkreislaufs
- Deutz AG Motorölspezifikationen
- SerDia 2010 Aktualisierung der Lizenzdatei
- POSSIBILE TRAFILAMENTO DI GASOLIO IN COPPA OLIO MOTORE (AUMENTO LIVELLO)
C0 – ZUBEHÖR MOTOR
- Diagnoseprotokoll – AdBlue-Füllstandseinheit
- Filter und Vorfilterwerkzeug Teilenr. 5.9035.865.0
- Dieselkraftstoffzusatz
D0 – GETRIEBE
- Mittlere Scheibe hydraulisches Wendegetriebe
- Torsion im Feststellbremshebel
- Buchsen an den Antriebswellen des Wendegetriebes
F0 – VORDERACHSE
- Den Verschleiß des Lenkgestänges der Vorderachse kontrollieren
- Verfahren zum Prüfen des Lenkverhaltens
G0 – KAROSSERIE – KABINE
- SERVICE NEWS – Entlüftung am Bremsflüssigkeitsbehälter fehlt
- Betätigungsstift des Kupplungspedalpotentiometers
- Klimaanlage befüllen
H0 – HYDRAULIK- UND DRUCKLUFTANLAGE
- Hydraulische Bremsanlage für Anhänger CUNA (ITALIEN)
- Aktualisierung der Verfügbarkeit von hydraulischen Bremssätzen mit Einzelanschluss – nur für den EUROPÄISCHEN Markt
- Einbauanleitung für Magnetventile und Patronenventile
- L0 – ELEKTRISCHE ANLAGE
