Обзор документа
Русскоязычная PDF-версия: Руководство по ремонту для SAME FRUTTETO³ S 110 ACTIVEDRIVE → ZKDU8602W0TS10001 из семейства FRUTTETO³ S. Объём: 1,450 страниц.
Соответствующее русское оглавление содержит 58 разделов и 426 отдельных тем.
Основные разделы
- Введение
- Безопасность
- Технические характеристики
- Электронная калибровка и диагностика
- Инструкции
- Электросхемы
- Service Info
Сведения о документе
- Бренд: SAME
- Семейство: FRUTTETO³ S
- Модель: FRUTTETO³ S 110 ACTIVEDRIVE
- Начальный серийный номер: ZKDU8602W0TS10001
- Тип документа: Руководство по ремонту
- Язык: Русский
- Страницы: 1,450
- Размер файла: 242.08 MiB
- Формат: Цифровая загрузка PDF
Совместимость
Перед покупкой убедитесь, что модель и серийный номер вашей машины соответствуют SAME FRUTTETO³ S 110 ACTIVEDRIVE → ZKDU8602W0TS10001.
Полное оглавление
Введение
- Моменты затяжки
- Моменты затяжки винтов и гаек электрических соединений
- Моменты затяжки винтов и гаек ободьев на ступице колеса
- Монтаж электромагнитных и патронных клапанов
- Монтаж быстроразъемных соединений
- Единицы измерения и таблица преобразования единиц измерения
Безопасность
Введение
- Важные указания по технике безопасности
Основная информация по безопасности
- Распознавание опасностей
- Указания для людей, имеющих дело с трактором
Правила безопасности
- Риски при подготовке трактора
- Риски при техобслуживании
- Работа с системами и оборудованием машины
- Специальные операции разборки / сборки / контроля
Знаки безопасности
- Замена знаков безопасности
Экологический риск
- Опасности, связанные с вредными воздействиями на месте работы
Технические характеристики
Двигатель
- Технические данные моноблока
- Технические данные вала двигателя
- Технические данные поршней – поршневых колец
- Технические данные шатунов
- Технические данные распредвала – статическое опережение 12°
- Технические данные шестерен распределения
- Технические данные противовесов
- Технические данные и размеры клапанов – пружин клапанов
- Технические данные и размеры головок – направляющей клапанов – седел клапанов
- Технические данные и размеры коромысел – опор коромысел – толкателей
- Технические данные инжекторов двигателей
- Схема гидравлических толкателей
Комплектующие двигателя
- Стартер
Трансмиссия
- Transmission
- Реверс
- Узел HML
- Узел коробки передач
- Узел диапазонов и стояночный тормоз
- Переключатель диапазонов скоростей и рычаг стояночного тормоза,
- Узел сцепления полного привода
Задний мост
- Узел тормозов и заднего моста
- Блок дифференциала
Передний мост
- Ведущая шестерня, дифференциал и механизм блокировки дифференциала
- Система ActiveDrive
Кузов – Кабина – Платформа
- Общие сведения в отношении системы кондиционирования
- Изменения состояния материи
- Система кондиционирования – Диагностика
- Заполнение системы кондиционирования
Гидравлическая система
- Hydraulic circuit (base version)
- Hydraulic circuit (full house version)
- Remote valves hydraulic circuit
- Optional remote valves hydraulic circuit
- Насос контура ВОЖДЕНИЕ / ТРАНСМИССИЯ (11 см³)
- Насос вспомогательных служб / SAC (14 + 11 см³)
- Насос контура ВОЖДЕНИЕ / ТРАНСМИССИЯ (16 см³)
- Насос контура вспомогательных служб / SAC (22,5см³)
- 2WD steering control valve
- 4WD steering control valve
- 4-way control proportional valve
- Распределитель электронного подъемника
- Распределитель вспомогательных систем, 6-ходовой
- Распределитель механического подъемника
- Клапан системы торможения прицепа (мод. ИТАЛИЯ)
- Клапан системы торможения прицепа – (версия Экспорт)
- Блок электроклапанов управления функциями
Передний ВОМ
- Передний механизм отбора мощности
- Насос питания вала отбора мощности
- Сцепление управления ВОМ
- Блок электроклапанов управления ВОМ
Передний подъемник
- Узел амортизатора
- Переднее подъемное устройство
Задний подъемник
- Задний подъемник
Электронная калибровка и диагностика
Диагностическое оборудование
- Расположение электронных блоков управления и диагностических приборов
- Опрос электронных блоков управления
SDF Analyser
- SDF Analyser
- Соединение SDF Analyser – Разъем диагностической системы
Экранные страницы диагностического оборудования
- PC Tester Screens – HLHP – Initial Screen (Active Drive)
- PC Tester Screens – HLHP – Main Menu (Active Drive)
- PC Tester Screens – HLHP – Calibration Menu (Active Drive)
- PC Tester Screens – HLHP – Monitor Menu (Active Drive)
- PC Tester Screens – HLHP – Test Menu (Active Drive)
- PC Tester Screens – HLHP – Alarms Menu (Active Drive)
- Экранные страницы PC Tester – Блок управления двигателем – Структура
- PC Tester – ECU 2.8519.084.0* screens
Запуск и калибровка трактора
- Digital Instrument Calibration
- Постоянные колес
- MIS – Document purpose (Active Drive)
- MIS – Instruments and information required (Active Drive)
- MIS – Procedure description (Active Drive)
- MIS – EEPROM re-initialisation (Active Drive)
- MIS – Tractor configuration (Active Drive)
- MIS – Calibrating the suspended axle (Active Drive)
- MIS – Calibrating the steering angle sensor (Active Drive)
- MIS – Блок управления двигателем – Презентационное меню
- MIS – Блок управления двигателем – Структура
- MIS – Блок управления двигателем – Главное меню
- MIS – Блок управления двигателем – Меню конфигурации
- MIS – Блок управления двигателем – Меню двигателя
- MIS – Блок управления двигателем – Меню HML
- MIS – Блок управления двигателем – Меню подогрева
- MIS – Блок управления двигателем – Меню аварийных сигналов
- MIS – Блок управления двигателем – Перечень аварийных сигналов
- MIS – Блок управления двигателем – Меню калибровки колес
- MIS – Блок управления двигателем – Меню колес
- MIS – Блок управления двигателем – Меню HRT
- MIS – Блок управления двигателем – Меню DERATING
- MIS – Блок управления двигателем – Конфигурация типа двигателя
- MIS – Блок управления двигателем – Конфигурация типа двигателя
- MIS – Блок управления двигателем – Функциональная схема
- Electronic lift control unit
- Calibrating the electronic distributors
- Калибровка переднего распределителя
Аварийные сигналы блоков управления
- Аварийные сигналы блоков управления
Аварийные сигналы двигателя
- Engine control unit alarms
Аварийные сигналы трансмиссии
- PTO and transmission ECU alarms
Аварийные сигналы приборной панели
- Instrument cluster alarms
Аварийные сигналы HLHP
- HLHP alarms
Аварийные сигналы подъемника
- Electronic lift control unit alarms
Аварийные сигналы электрогидравлического распределителя
- DT_Auto and electric-hydraulic distributor ECU alarms
Инструкции
B0 – Двигатель
- Предварительные операции по демонтажу
- Проверка моноблока
- Вал двигателя
- Проверки вала двигателя
- Проверки маховика
- Замена заднего уплотнительного кольца вала двигателя
- Поршни и гильзы цилиндров
- Проверка поршней и компрессионных колец
- Проверка гильз цилиндра
- Проверка шатунов – поршневых пальцев – винтов крышек шатунов
- Проверки распредвала
- Распредвал
- Фазировка механизма распределения
- Проверка шестерен распределения
- Регулировка зазора между распределительными шестернями
- Противовесы
- Проверка противовесов
- Переборка узла противовесов
- Проверка клапанов
- Проверка седел клапанов
- Проверка герметичности клапанов
- Регулировка зазоров клапанов
- Проверка и замена клапанов
- Проверка коромысел и соответствующих пальцев
- Головки двигателя
- Определение толщины прокладок головок
- Проверка пружин клапанов
- Демонтаж теплообменника
- Смазочный насос
- Разборка насоса системы смазки
- Масляный картер
- Топливные насосы, механизмы и системы подачи топлива
- Регулирование инжекторных насосов
- Установка инжекторов
- Проверка выступания инжекторов – Замена медных втулок
- Проверка инжекторов
- Тяга управления насосами впрыска
- Ремонт механического регулятора (стандартный и с L.D.A.)
- Регулировка электронного регулятора
- Установка опоры электронного регулятора
- Насос охлаждающей жидкости
- Насос охлаждающей жидкости
- Термостатический клапан
- Проверка термостатического клапана
- Трубопроводы охлаждения и впуска
- Заключительные проверки двигателя
- Отсоединение двигателя от трансмиссии
- Engine flywheel
- Removing the engine
- Replacing the engine oil filter cartridge
C0 – Комплектующие двигателя
- Replacing the coolant
- Coolant radiator
- Expansion tank
- Fan
- Complete air filter
- Main fuel tank
- Starter motor
- Exhaust pipe
- Exhaust silencer
- Heat exchanger
- Complete radiator pack
- Auxiliary fuel tank
D0 – Трансмиссия
- Замена трансмиссионного масла
- Соединительный корпус – Отделение от задней коробки передач
- Первичный вал (Версия с узлом выбора диапазона)
- Регулировка осевого люфта шестерен вторичного вала
- Шток редуктора диапазона скоростей
- Дифференциал – Коническая пара
- Выходной вал полного привода
- Входной вал ВОМ
- Выходной вал отбора мощности
- Вал ВОМ Syncro
- Демонтаж рычага стояночного тормоза
- Регулировка рычага ручного тормоза
- Dual traction engagement device – Version without HML
- Disassembling dual traction engagement device – Version without HML
- Замена фрикционных башмаков стояночного тормоза
- Задняя шестерня
- Сцепление включения вала отбора мощности
- Демонтаж вторичного вала – Версия с узлом выбора диапазона
- Вал отбора мощности управления насосами – внутренняя шестерня
- Демонтаж сцепления управления включением ВОМ
- Шток выбора передач
- Узел HML
- Стояночный тормоз
- Узел водила – Узел HML
E0 – Задний мост
- Задний мост
- Демонтаж заднего моста
- Опора заднего тормоза
- Замена фрикционных башмаков
- Differential
- Спуск воздуха гидравлической тормозной системы
F0 – Передний мост
- Вал полного привода (Active Drive)
- Разделение двигателя опоры передней оси (Active Drive)
- Передний мост (Active Drive)
- Шарнирный узел в сборке (Active Drive).
- Рулевая тяга (Active Drive)
- Амортизатор (Active Drive)
- Регулировка осевого люфта (Active Drive)
- Цилиндр рулевого управления (Active Drive)
- Шарнирная коробка и полуось (Active Drive)
- Замена эластичных кожухов (Active Drive)
- Узел зубчатого колеса дифференциала (Active Drive)
- Механизм блокировки дифференциала (Active Drive)
- Демонтаж дифференциала переднего моста (Active Drive)
- Регулировка дифференциала (Active Drive)
- Регулировка люфта шестерни – венца (Active Drive)
- Регулировка подшипников шестерни (Active Drive)
- Демонтаж планетарного редуктора (Active Drive)
- Тормозные диски переднего моста (Active Drive)
G0 – Кузов – Кабина – Платформа
- Charging the air conditioner system
- Air conditioning compressor
- Front mudguards
- Engine hood
- Cab access steps
- Кабина
- Рулевое колесо
- Приборная панель
- Кресло водителя
- Battery cover
- Коврик кабины
- Battery mount
- Консоль управления
- Обшивка под крышей
- Насосы тормоза
- Lower cowl cover
- Engine hood frame
H0 – Гидравлическая система
- Ancillary pump
- Front differential lock control pipes
- Power steering pump
- Гидроусилитель
- Блок аккумуляторов
- Распределитель вспомогательных функций
- Oil cooler
- Steering cylinder hydraulic system
- Front carrier suspension system
- Гидравлическая система переднего подъемника
- Services solenoid valve assembly
- Front brake pipes
L0 – Электрооборудование
- Alternator
M0 – Передний ВОМ
- Front power take-off
- Front PTO housing, guard
- Демонтаж сцепления заднего вала отбора мощности
- Масляный фильтр
N0 – Передний подъемник
- Front lift
R0 – Задний подъемник
- Rear lift
- Разборка распределителя управления подъемником – Вариант с механическим подъемником
- 3-point linkage
S0 – Колеса
- Передние колеса
- Rear wheels
- Регулировка угла поворота
V0 – Балласт – Крюки
- Каретка буксирного крюка
Электросхемы
Введение
- Введение
- Понятия об электронике для механиков (1/2)
- Понятия об электронике для механиков (2/2)
- Электрические и электронные компоненты (1/2)
- Электрические и электронные компоненты (2/2)
Компоненты
- Engine control unit
- PTO ECU
- Rear lift control unit
- Блок управления 4-ходового переднего вспомогательного распределителя и автоматического полного привода
- Блок управления подвесным мостом HLHP
- A – Starting and charging
- B – FUSES
- C – Grounds
- D – Intermediate connections
- E – On-board instruments and visual and audible indicators
- F – External lights
- G – Interior lights
- H – Manual electrical controls (steering column stalk)
- I – Circuit breakers
- J – Relays
- K – Sensors and transmitters
- L – Electromagnets and solenoid valves
- M – Electrical/electronic devices, Flasher units and Timers
- N – Electric motors and actuators
- O – RESISTORS AND RHEOSTATS
- P – Various services
- R – Diagnostics
Оборудование
- S001 – Electronic engine throttle (10001/ActiveDrive)
- S001 – Electronic engine throttle (1001)
- S002 – Preheat (10001/ActiveDrive)
- S002 – Preheat (1001)
- S003 – Starter (10001/ActiveDrive)
- S003 – Starter (1001)
- S004 – Lights (Europe market)
- S004 – Lights (USA market)
- S005 – Cab lights
- S006 – Air conditioner (10001/ActiveDrive)
- S006 – Air conditioner (1001)
- S007 – Windscreen wipers
- S008 – Radio
- S009 – Rear lift
- S010 – 3-point linkage electronic control
- S011 – Transmission (1001)
- S011 – Transmission (10001/ActiveDrive)
- S012 – Front distributors (1001)
- S012 – Front distributors (10001)
- S012 – Front distributors (ActiveDrive)
- S013 – Dual traction and differential lock (1001)
- S013 – Dual traction and differential lock (10001)
- S013 – Dual traction and differential lock (ActiveDrive)
- S014 – PTO – Europe market
- S014 – PTO – USA market
- S015 – Diagnostics (1001)
- S015 – Diagnostics (10001)
- S015 – Diagnostics (ActiveDrive)
- S016 – Front axle (ActiveDrive)
- S017 – Accessories
- S018 – Instrument cluster (1001)
- S018 – Instrument cluster (10001/ActiveDrive)
Кабельные подключения
- Таблица интерпретации окраски проводов
- 0.007.7899.3 – Front PTO solenoid valve
- 0.010.6708.3/20 – Battery wiring
- 0.011.2025.4/40 – Electronic rear lift
- 0.011.7711.3 – Oil regulator valve block pressure switch
- 0.011.7840.4 – Проблесковый фонарь
- 0.011.9828.3 – Cab earth
- 0.012.0101.4 – Electrohydraulically controlled 3-point linkage
- 0.012.2103.3 – Hydraulic trailer braking
- 0.012.3825.4 – ROPS rotating beacons (USA market)
- 0.013.6326.4 – ROPS rotating beacons
- 0.013.6327.4 – Rotating beacon socket
- 0.015.0070.4 – Solenoid valves
- 0.015.3160.4 – Platform ground
- Front lights and horn
- 0.016.0328.4 – Battery master switch ground
- 0.016.0551.4/20 – Central wiring loom (1001)
- 0.016.0552.4 – Front, 3 cylinders
- 0.016.0553.4 – Front, 4 cylinders
- 0.016.0560.4 – Rear wiring loom
- 0.016.0561.4 – Work light
- 0.016.0562.4/10 – Front distributor controls
- 0.016.0569.4 – Cab + platform power feed (4 cylinder version)
- 0.016.0570.4 – Cab + platform power feed (3 cylinder version)
- 0.016.0571.4 – Platform power feed (4 cylinder version)
- 0.016.0572.4 – Platform power feed (3 cylinder version)
- 0.016.0766.4/20 – Cab roof (1001)
- 0.016.0767.4/10 – Air conditioner
- 0.016.0768.4/10 – Work lights, windscreen wipers and rotating beacon
- 0.016.0769.4 – Roof power feed
- 0.016.0771.4 – Headlights on cab
- 0.016.0772.4 – Headlights on cab (USA market)
- 0.016.6292.4 – Adapter for position sensor
- 0.018.4612.4 – Front, 3 cylinders
- 0.018.4613.4 – Front, 4 cylinders
- 0.018.4614.4 – Rear wiring loom (10001) – USA market
- 0.018.4616.4 – Central wiring loom (10001) – USA market
- 0.018.4621.4 – Central wiring loom (10001)
- 0.018.4622.4/10 – Rear wiring loom (10001)
- 0.018.4623.4 – Manual dual traction controls (version with auxiliary distributors)
- 0.018.4624.4 – Automatic dual traction controls (version with auxiliary distributors)
- 0.018.4625.4 – Automatic dual traction controls
- 0.018.4626.4 – Manual dual traction controls
- 0.018.4627.4 – Front distributors
- 0.018.4628.4 / 0.018.4629.4 / 0.018.4630.4 – Steering sensor
- 0.018.4638.4 – Work lights, windscreen wipers and rotating beacon (version without radio)
- 0.018.4639.4 – Loudspeakers
- 0.018.4640.4/20 – Cab roof (10001)
- 0.023.2609.4/10 – Front axle with ActiveDrive
- 0.023.2611.4/20 – Central wiring loom (version with ActiveDrive)
- 0.023.2612.4 – Distributor joystick (version with ActiveDrive)
- 0.023.2613.4/10 – Piston sensors (version with ActiveDrive)
- 0.023.2616.4/20 – Front axle solenoid valves (version with ActiveDrive)
Service Info
A0 – ТРАКТОР
- Diagnostics 2026 subscription
- After-sales 2026 subscription
- SERVICE NEWS RESEARCH GUIDE
- Diagnostics 2025 subscription
- After-sales 2025 subscription
- Diagnostics 2023 subscription
- Diagnostics 2024 subscription
- Diagnostics 2022 subscription
- Diagnostics 2021 subscription
- After-sales 2024 subscription
- After-sales 2023 subscription
- After-sales 2022 subscription
- After-sales 2021 subscription
- After-sales 2019 subscription
- SDF Parts and SDF Service DVV 04/2014, version 26
- Новая функция: Загрузка инструкций в формате PDF
- Диагностика – Абонемент 2020
- Послепродажное обслуживание – Абонемент 2020
- Послепродажное обслуживание – Canon 2018
- Услуги и Запасные части – Абонемент 2017
- DVD SDF Parts и SDF Service 05/2014 версия №25
- DVD SDF Parts и SDF Service 03/2013 версия №24
B0 – ДВИГАТЕЛЬ
- Flushing the lubrication circuit
- Engine fan belt
- Front crankshaft main bearing
- Deutz AG engine oil specifications
С0 – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ
- Diagnostic protocol – AdBlue – Float level unit
- Auxiliary fuel pump
- Filter and prefilter tool p/n 5.9035.865.0
- Fuel auxiliary pump breakage
- Oil Leakage From Active Drive
D0 – ТРАНСМИССИЯ
- SERVICE NEWS – Forward Gear p.n. 0.013.1652.0 improvement
- Bushes on shuttle input shafts
F0 – ПЕРЕДНИЙ МОСТ
- Check the front axle steering knuckles for wear
- Active Drive rubber boot breakage
- Wear of the final drive reduction units, planetary gear
- Steering behavior check procedure
G0 – КУЗОВ – КАБИНА
- SERVICE NEWS – Brake Fluid Reservoir vent missing
- Auxiliary hydraulic distributor control levers
- Rear lift control levers
- Clutch pedal potentiometer actuator pin
- Assembly of parking brake control rod
- Blanking cover for hood
- Cowl locking device
- Air conditioning system recharging
H0 – ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ И ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
- Hydraulic CUNA trailer braking kit (ITALY)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
- Assembly instructions for solenoid valves and cartridge valves
- L0 – ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
