Обзор документа
Цифровой документ Руководство по ремонту для модели SAME EXPLORER 125 NATURAL → ZKDMC602W0BS10001, семейство EXPLORER NATURAL (STAGE 2 – STAGE 3A/B – STAGE 4). Язык: русский; 1,619 страниц.
Соответствующее русское оглавление содержит 46 разделов и 431 отдельных тем.
Основные разделы
- Введение
- Безопасность
- Технические характеристики
- Электронная калибровка и диагностика
- Инструкции
- Электросхемы
- Service Info
Сведения о документе
- Бренд: SAME
- Семейство: EXPLORER NATURAL (STAGE 2 – STAGE 3A/B – STAGE 4)
- Модель: EXPLORER 125 NATURAL
- Начальный серийный номер: ZKDMC602W0BS10001
- Тип документа: Руководство по ремонту
- Язык: Русский
- Страницы: 1,619
- Размер файла: 499.01 MiB
- Формат: Цифровая загрузка PDF
Совместимость
Перед покупкой убедитесь, что модель и серийный номер вашей машины соответствуют SAME EXPLORER 125 NATURAL → ZKDMC602W0BS10001.
Полное оглавление
Введение
- Моменты затяжки
- Единицы измерения и таблица преобразования единиц измерения
- Затяжка гаек/винтов колес
- Моменты затяжки винтов и гаек электрических соединений
- Монтаж быстроразъемных соединений
Безопасность
Введение
- Важные указания по технике безопасности
Основная информация по безопасности
- Распознавание опасностей
- Указания для людей, имеющих дело с трактором
Правила безопасности
- Риски при подготовке трактора
- Риски при техобслуживании
- Работа с системами и оборудованием машины
- Специальные операции разборки / сборки / контроля
Знаки безопасности
- Замена знаков безопасности
Экологический риск
- Опасности, связанные с вредными воздействиями на месте работы
Технические характеристики
Двигатель
- Технические данные моноблока
- Технические данные вала двигателя
- Технические данные поршней – юбок
- Технические данные шатунов
- Технические данные кулачкового вала
- Технические данные шестерен системы распределения
- Технические данные уравновешивающих валов противоположного вращения
- Технические данные и размеры клапанов – клапанных пружин
- Технические данные и размер головок – направляющих клапанов – седел клапанов
- Технические данные коромысел – толкателей
Комплектующие двигателя
- Стартер
Трансмиссия
- Трансмиссия
- Блок включения полного привода с электрогидравлической системой управления и стояночного тормоза
- Узел механического сцепления
- Узел HI-LO
- Задний ВОМ
- Гидравлический реверс
Задний мост
- Задний мост
- Дифференциал заднего моста
Передний мост
- Передний мост 4 WD
- Ведущая шестерня, дифференциал и механизм блокировки дифференциала
- Конечный редуктор
Гидравлическая система
- Клапан системы торможения прицепа
- Гидроусилитель 125 куб.см.
- Фильтр со стороны нагнетания
- Узел гидравлических насосов
- Насос гидроусилителя
- Перекачивающий насос
- Фильтр всасывающего насоса
- Блок AUX 60 л/мин. ECO
Электрооборудование
- Датчики и компоненты двигателя FARMotion
Задний подъемник
- Механический задний подъемник
Электронная калибровка и диагностика
Диагностическое оборудование
- D-Tech и диагностический разъем
- D-TECH App
- Датчики и компоненты двигателя FARMotion
- РУКОВОДСТВО ECUSpace
Запуск и калибровка трактора
- Сброс ЭБУ (MVCU)
- Конфигурация приборной панели
- Максимальная скорость машины
- Тип шин
- Единица измерения
- ISO 11786
- ПОЛНЫЙ ПРИВОД (4WD)
- Пневматическое торможение прицепа
- 4 передача
- Power Shuttle
- Гидравлический тормоз прицепа
- ЭБУ машины
Аварийные сигналы блоков управления
- Серьезность аварийных сигналов, которые выводятся на SDF
- АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ ЭБУ (электронный SAC)
- АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ ECU (механический SAC)
Управление программным обеспечением
- Обновление прошивки ЭБУ
Инструкции
B0 – Двигатель
- Узел двигателя
- Двигатель – Отделение от трансмиссии
- Операции, выполняемые перед снятием двигателя с трактора
- Маховик двигателя
- Фланец моноблока коробки передач
- Трубопровод рециркуляции паров масла Blow-by
- Замена автоматического натяжителя
- Ремень компрессора кондиционера
- Маховик двигателя
- Масляные трубки турбокомпрессора
- Турбокомпрессор
- Труба рециркуляции выхлопных газов EGR
- Выпускной коллектор
- Термостатический клапан
- Проверка термостатического клапана
- Трубопровод охлаждения выхлопных газов EGR
- Коллектор выхлопных газов EGR
- Демонтаж коллектора выхлопных газов EGR
- Клапан EGR
- Фильтр Blow-by
- Коллектор охлаждающей жидкости
- Впускной коллектор
- Масляный фильтр
- Теплообменник масла
- Насос для подачи охлаждающей жидкости
- Электроинжекторы и топливная магистраль
- Крышки головок цилиндров
- Трубопровод паров масла Blow-by
- Толкающие штанги.
- Головки цилиндров
- Демонтаж головки цилиндров
- Шкив вала двигателя и фоническое колесо
- Шкив вала двигателя
- ВОМ распределителя
- Передняя крышка распределительной системы
- Задний фланец
- Поддон картера двигателя
- Масляный насос
- Уравновешивающие валы противоположного вращения
- Капитальный ремонт уравновешивающих валов противоположного вращения
- Промежуточная шестерня и распределительная система
- Разборка поршней и шатунов
- Вал двигателя
- Сопла охлаждения
- Гильзы цилиндра
- Регулировка люфта шестерни масляного насоса
- Монтаж автоматического натяжного устройства
- Согласование шкивов водяного насоса и вала двигателя
C0 – Комплектующие двигателя
- Замена охлаждающей жидкости
- Вискостатический вентилятор
- Вентилятор всасывания воздуха двигателя
- Интеркулер, масляные обменники коробки передач и топлива
- Топливный насос высокого давления
- Ручной топливный насос
- Удаление воздуха из топливного контура
- Глушитель выхлопных газов (Катализатор DOC)
- Дозировочный модуль Adblue
- Модуль насоса ADBlue
- Электронный блок управления карбамида (DCU)
- Двухходовый электроклапан AdBlue
- Катализатор DOC
- Электрический стартер
- Топливный бак
- Опорный кронштейн
- Регулировка зазора шестерней вала отбора мощности
D0 – Трансмиссия
- Диск сцепления
- Опорный подшипник сцепления
- Демонтаж входного вала коробки передач
- Первичный вал
- Демонтаж первичного вала
- Отделение соединительного корпуса от трансмиссии
- Отделение соединительного корпуса от задней коробки передач
- Соединительный корпус
- Узел гидравлического реверса
- Узел HI-LO
- Демонтаж планетарного редуктора HI-LO
- Демонтаж вторичного вала – Вариант с HI-LO
- Демонтаж узла коробки передач и реверса – версия с HI-LO
- Узел входных валов и фоническое колесо
- Слив и заполнение трансмиссионного масла
- Узел коробки передач
- Секции дисков стояночного тормоза
- ВОМ управления насосами – Внешняя шестерня без насоса 60 l ECO
- ВОМ управления насосами – Внутренняя шестерня
- Управление гидродинамическими насосами
- Выходной вал ВОМ – Вариант 2 скорости
- Демонтаж выходного вала ВОМ – Вариант 2 скорости
- Демонтаж конечного хвостовика ВОМ – Вариант 2 скорости
- Вал DT трансмиссии
- ВОМ управления насосами – Внешняя шестерня
- Узел выбора кулачков
- Блок переключения передач
- Рычаг переключения передач
- Демонтаж узла выбора кулачков
- Вал редуктора диапазонов – Вариант 2 диапазона
- Вал редуктора диапазонов – Вариант 4 диапазона
- Демонтаж задней шестерни – Вариант 2 диапазона
- Демонтаж задней шестерни – Вариант 4 диапазона
- Демонтаж выходного вала двойного привода – Вариант с 2 кулачками
- Демонтаж выходного вала полного привода – Модификация с 4-я диапазонами скоростей
- Регулировка дифференциала – Коническая пара
- Демонтаж сцепления команды включения ВОМ
- Сцепление включения вала отбора мощности (ВОМ)
- Демонтаж конечного хвостовика вала отбора мощности (ВОМ) Syncro
- Демонтаж устройства сцепления ВОМ Syncro
- Вал отбора мощности Syncro (ВОМ)
- Демонтаж конечного хвостовика ВОМ – Вариант 4 скорости
- Демонтаж устройства сцепления полного привода – Easyshift с механическим стояночным тормозом.
- Устройство сцепления полного привода – Easyshift
- Регулировка рычага стояночного тормоза
E0 – Задний мост
- Опора правого колеса
- Опора левого колеса
- Демонтаж правого и левого заднего моста
- Правый задний мост
- Левый задний мост
- Тормозной суппорт
- Демонтаж тормозного суппорта
- Спуск воздуха тормозной системы
- Задний дифференциал
- Демонтаж заднего дифференциала
F0 – Передний мост
- Опора с передним мостом (4 ведущих колеса)
- Передний мост (4WD)
- Регулировка осевого люфта переднего моста
- Регулировка шарнирной коробки и полуоси
- Рулевая штанга/тяга
- Шарнирная коробка и полуось
- Цилиндры рулевого управления
- Демонтаж цилиндров рулевого управления
- Узел переднего дифференциала
- Регистрация блока дифференциала
- Регулировка пары конических зубчатых колес.
- Демонтаж узла дифференциала
- Демонтаж блокировки дифференциала,
- Вал полного привода
- Демонтаж конической пары
- Планетарный редуктор
- Демонтаж дифференциала
- Демонтаж планетарного редуктора
- Тормозные диски переднего моста
- Поршень системы торможения переднего моста
G0 – Кузов – Кабина – Платформа
- Опустошение и повторное наполнение системы кондиционирования
- Опора аккумулятора – Вариант без переднего ВОМ
- Передние крылья
- Опустошение и повторное наполнение системы кондиционера
- Компрессор кондиционера
- Конденсатор кондиционера воздуха
- Кабина
- Капот двигателя
- Кабины (модификация машины)
- Лестница кабины
- Приборная панель
- Приборная панель
- Панель под крышей кабины
- Правая консоль
- Крышка рычагов и обшивки левой стороны
- Стойки
- Внутреннее зеркало заднего вида
- Сиденье
- Кресло второго водителя
- Блок кондиционера в сборе
- Конденсатор кондиционера (модификация машины)
- Фильтр-осушитель
- Руль
H0 – Гидравлическая система
- Демонтаж вала отбора мощности дополнительного насоса ECO
- Насос подъемника и распределителя вспомогательных функций
- Масляный фильтр
- Задние распределители вспомогательных функций
- Клапан управления тормозами
- Блок электроклапанов управления функциями
- Тормозной блок
- Демонтаж блока электроклапанов
- Узел электроклапанов реверса
- Демонтаж блока электроклапанов реверса
- Демонтаж узла насосов
L0 – Электрооборудование
- Генератор переменного тока
- Разъем для прицепа
- Реле давления блока электроклапанов и вспомогательных функций
- Электронный блок управления двигателем (ECU)
- Датчик температуры воздуха двигателя
- Реле давления масла узла управления реверсом
- Реле давления гидравлической системы всасывания
- Кабельная проводка двигателя
- Датчик давления наддува и температуры воздуха.
- Кабельная проводки электроинжекторов
- Датчик температуры охлаждающей жидкости
- Датчик оборотов вала двигателя
- Реле предпускового прогрева
- Датчик положения кулачкового вала
- Реле давления моторного масла
- Датчик температуры моторного масла
- Датчик давления и температуры топлива
- Датчик давления топлива
- Датчик наличия воды в топливе
R0 – Задний подъемник
- Задний подъемник в сборке (SAC)
- Трехточечная сцепка
S0 – Колеса
- Передние колеса
- Задние колеса
Электросхемы
Компоненты
- Расположение блоков управления
- M040 – Электронный блок управления MVCU
- M031 – Дополнительный блок управления (OCU)
- A – Запуск и питание
- B – Клапанная коробка, плавкие предохранители
- C – Заземления
- D – Промежуточные соединения
- E – Бортовые приборы
- F – Наружные огни (проблесковый фонарь)
- G – Устройства внутреннего освещения
- H – Ручные электрические устройства управления (выключатель рулевой колонки)
- I – Выключатели
- J – Дистанционные выключатели (реле)
- K – Датчики и трансмиттеры
- L – Электромагниты и электроклапаны
- M – Электрические-электронные устройства, прерывания и таймеры
- N – Электродвигатели и исполнительные механизмы
- O – Сопротивления и реостаты
- P – Различные потребители
- R – Диагностика
Оборудование
- S001A – Управление двигателем SAC мех
- S001B – Управление двигателем SAC электр
- S002A – Подогрев SAC мех
- S002B – Подогрев SAC электр
- S003A – Стартер SAC мех (LS)
- S003B – Стартер SAC мех (GS)
- S003C – Стартер SAC электр (LS)
- S003D – Стартер SAC электр (GS)
- S004A – Подъемник SAC мех
- S004B – Подъемник SAC электр
- S005A – Фары и фонари SAC мех
- S005B – Фары и фонари SAC электр
- S006A – Рабочие прожекторы SAC мех
- S006B – Рабочие прожекторы SAC электр
- S007A – Стеклоочиститель SAC мех
- S007B – Стеклоочиститель SAC электр
- S008A – Приборная панель SAC мех (LS)
- S008B – Приборная панель SAC мех (GS)
- S008C – Приборная панель SAC электр (LS)
- S008D – Приборная панель SAC электр (GS)
- S009A – Автомобильный радиоприемник SAC мех
- S009B – Автомобильный радиоприемник SAC электр
- S010A – Кондиционер SAC мех
- S010B – Кондиционер SAC электр
- S011A – Трансмиссия (LS)
- S011B – Трансмиссия (GS)
- S011C – Трансмиссия SAC электр (LS)
- S011D – Tрансмиссия SAC электр (GS)
- S012A – Вал отбора мощности (LS)
- S012B – Вал отбора мощности (GS)
- S012C – Вал отбора мощности SAC электр (LS)
- S012D – Вал отбора мощности SAC электр (GS)
- S013A – Принадлежности SAC мех (LS)
- S013B – Принадлежности (GS)
- S013C – Принадлежности SAC электр (LS)
- S013D – Принадлежности SAC электр (GS)
- S014A – Сети CAN SAC мех (LS)
- S014B – Сети CAN SAC мех (GS)
- S014C – Сети CAN SAC электр (LS)
- S014D – Сети CAN SAC электр (GS)
- S015A – Линии CAN двигателя SAC мех (LS)
- S015B – Линии CAN двигателя SAC мех (GS)
- S015C – Линии CAN двигателя SAC электр (LS)
- S015D – Линии CAN двигателя SAC электр (GS)
- S016A – Тормозная система SAC мех (LS)
- S016B – Тормозная система SAC мех (GS)
- S016C – Тормозная система SAC электр (LS)
- S016D – Тормозная система SAC электр (GS)
- S017A – Тормоз прицепа SAC мех (LS)
- S017B – Тормоз прицепа SAC мех (GS)
- S017C – Тормоз прицепа SAC электр (LS)
- S017D – Тормоз прицепа SAC электр (GS)
- S018A – Eco saving SAC мех (LS)
- S018B – Eco saving SAC мех (GS)
- S018C – Eco saving SAC электр (LS)
- S018D – Eco saving SAC электр (GS)
- S019A – Передний погрузчик SAC мех (LS)
- S019B – Передний погрузчик SAC мех (GS)
- S019C – Передний погрузчик SAC электр (LS)
- S019D – Передний погрузчик SAC электр (GS)
- S020A – SDD SAC мех (LS)
- S020B – SDD SAC мех (GS)
- S020C – SDD SAC электр (LS)
- S020D – SDD SAC электр (GS)
- S021A – Разъединитель батареи SAC мех
- S021B – Разъединитель батареи SAC электр
Кабельные подключения
- 0.014.1645.4_10 – Реле давления гидравлической системы торможения прицепа
- 0.014.8453.4 – Передний стеклоочиститель (модель с фиксированным ветровым стеклом)
- 0.015.0070.4A – Хомут переднего ВОМ
- 0.015.0070.4B – Хомут easy lift
- 0.015.1440.4A – Гидравлический реверс
- 0.015.1440.4B – Гидравлический реверс
- 0.016.8489.4 – Электроклапан пневматической системы торможения прицепа
- 0.017.0496.4_10A – Нижние фары на левом рычаге
- 0.017.0496.4_10B – Нижние фары на правом рычаге
- 0.019.5702.4_10 – ISO 11786
- 0.020.9462.4_10A – Кабель проблескового маяка
- 0.020.9462.4_10B – Кабель проблескового маяка
- 0.021.0490.4_10 – Розетка ABS
- 0.021.4505.4 – Хомут ВОМ
- 0.023.1282.4_10 – Форсунки (вариант с 4 цилиндрами)
- 0.024.0690.4_10 – Easy lift
- 0.024.8482.4_10 – Передний погрузчик с механическим управлением 1
- 0.025.1281.4_20 – Рычаг переднего погрузчика_HML
- 0.026.1301.4 – Подъемник
- 0.028.1207.4_20 – Система торможения прицепа M.R
- 0.030.6480.4_10 – 4-цилиндровый двигатель
- 0.032.5469.4_10 – Свечи
- 0.034.2487.4_10 – Силовые кабели
- 0.036.2925.4_20 – Задний гидравлический реверс SAC электр
- 0.036.4590.4_10 – Задний механический реверс SAC электр
- 0.036.4596.4_20 – Задний гидравлический реверс механического SAC
- 0.036.4597.4_20 – Задний механический реверс механического SAC
- 0.036.6318.4 – Тормоз Dual Mode
- 0.036.6400.4 – Реле давления системы торможения прицепа MR
- 0.036.6401.4 – Электроклапан торможения Dual Mode MR
- 0.036.6782.4A – Рабочие левые фонари H9 на крыше
- 0.036.6782.4B – Правые рабочие фонари на крыше H9
- 0.036.7414.4_10 – Подсветка номерного знака
- 0.037.0995.4 – Точка массы подогрева
- 0.042.4201.4A – Передние верхние фары
- 0.042.4201.4B – Передние верхние фары
- 0.042.4202.4_10 – Кабина с гидравлическим реверсом
- 0.042.4203.4_10 – Кабина с механическим реверсом
- 0.042.4204.4_10 – Кабина с механическим реверсом
- 0.042.4205.4_10 – Кабина с гидравлическим реверсом
- 0.042.4206.4 – Выключатель фар
- 0.042.4207.4 – Рычаг реверса
- 0.042.4208.4 – Правая консоль электрического SAC
- 0.042.4209.4_10 – Правая консоль механического SAC
- 0.042.4213.4_10 – Крыша Webasto
- 0.042.4220.4 – Капот
- 0.042.4222.4 – Капот Same
- 0.047.7840.4 – Спереди 55 кВт
- 0.047.7841.4 – Силовые кабели 4 цилиндра
- 0.048.6367.4 – Реле давления системы торможения прицепа
- 04422324.4_10 – Разъем ISO 11786
Service Info
A0 – ТРАКТОР
- Diagnostics 2026 subscription
- After-sales 2026 subscription
- SERVICE NEWS RESEARCH GUIDE
- Diagnostics 2025 subscription
- After-sales 2025 subscription
- Diagnostics 2024 subscription
- After-sales 2024 subscription
B0 – ДВИГАТЕЛЬ
- FARMotion seal ring leakage
С0 – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ
- SERVICE NEWS – EXHAUST PIPE COVER SCREWS LOOSENING
- Diagnostic protocol – AdBlue – Float level unit
- OIL LEAKAGE FROM AIR COMPRESSOR
- Filter and prefilter tool p/n 5.9035.865.0
- SCR AREA DAMAGED SENSORS
- DPF CLOGGED
F0 – ПЕРЕДНИЙ МОСТ
- Bevel gear set loosing screws
G0 – КУЗОВ – КАБИНА
- SERVICE NEWS – Brake Fluid Reservoir vent missing
- SERVICE NEWS – MECHANICAL RANGE DISENGAGEMENT
- SERVICE NEWS – GEAR BOWDEN BREAKAGE
- HVAC CALIBRATION ON 5 KEYLINE SERIES
- HVAC DOES NOT WORK
- Windscreen washer pump
H0 – ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ И ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
- Hydraulic CUNA trailer braking kit (ITALY)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
- OIL LEAKAGE FROM O-RING ON HYDRAULIC VALVE BLOCK
L0 – ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
- SerDia4.0
- DELAY IN ENGINE SHUTDOWN
- ANGULAR POSITION SENSOR MALFUNCTION (alarm T64)
- PTO switch not working
R0 – ЗАДНИЙ ПОДЪЕМНИК
- REAR WHEEL SUPPORT BREAKAGE
V1 – ПОСЛЕПРОДАЖНЫЕ НАБОРЫ
- Check correct installation of braking KIT
- Instructions for kit aftersales
