Обзор документа
Руководство оператора для SAME Virtus 100 → ZKDY650200TS10001 из семейства VIRTUS. Цифровой PDF на языке: Русский, 426 страниц.
Оригинальное оглавление содержит 74 разделов и 261 подробных тем и позволяет заранее оценить системы и процедуры, рассмотренные в этой редакции.
- ИДЕНТИФИКАЦИЯ
- БЕЗОПАСНОСТЬ
- ЗНАКОМСТВО С ТРАКТОРОМ
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТРАКТОРА
- КОЛЕСА
- БАЛЛАСТ
- ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
- ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
- ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ И АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Сведения о документе
- Бренд: SAME
- Семейство: VIRTUS
- Модель: Virtus 100
- Начальный серийный номер: ZKDY650200TS10001
- Тип документа: Руководство оператора
- Язык: Русский
- Страницы: 426
- Размер файла: 36.97 MiB
- Формат: Цифровая загрузка PDF
Совместимость
Перед покупкой убедитесь, что модель и начальный серийный номер вашей машины соответствуют Virtus 100 → ZKDY650200TS10001.
Полное оглавление
ИДЕНТИФИКАЦИЯ
Идентификация трактора
- Модели и заводские номера
- Запись данных вашего трактора
- Заказ запчастей и дополнительных принадлежностей
- Идентификационные таблички
Глоссарий
- Технические термины, применяемые в настоящем руководстве
- Сокращения, применяемые в настоящем руководстве
- Единицы измерения, применяемые в настоящем руководстве
Гарантия
- Условия и сроки гарантии
- Исключения из гарантии
- Предназначение
- Аннулирование гарантии
Значки для определения положения компонента
- Значки, применяемые в настоящем руководстве
БЕЗОПАСНОСТЬ
Введение
- Руководство по правилам техники безопасности для операторов
- Настоящее руководство
- Ответственность и обязанности
Важная информация по безопасности
- Верное и неверное использование трактора
- Ознакомление с опасностями
- Указания для людей, имеющих дело с трактором
Правила техники безопасности
- Места наличия опасностей
- Риски при подготовке трактора
- Риски при вождении трактора в поле и на дороге
- Риски при техобслуживании
Устройства безопасности и защиты
- Предохранительные устройства
- Защитные устройства
- Дуга безопасности ROPS
Передовая практика
- Правила выполнения работ
Наклейки безопасности
- Краткое ознакомление с наклейками безопасности
- Наклейки безопасности
Опасности, связанные с окружающей средой
- Опасности, связанные с вредными воздействиями на месте работы
- Источники опасности на тракторе
ЗНАКОМСТВО С ТРАКТОРОМ
Виды трактора
- Виды трактора снаружи
- Виды внутри кабины
Доступ к транспортному средству
- Элементы, служащие для доступа к месту водителя
Кабина
- Определение типа крыши
- Внутреннее освещение
- Люк в крыше
- Передняя дверца
- Задняя дверца
- Боковые окна
- Диффузоры системы искусственного климата
- Место для хранения руководства оператора
Приборы и устройства управления
- Передняя консоль и стойки
- Приборная панель
- Дисплей трансмиссии (Virtus 100 Infinity , Virtus 110 Infinity, Virtus 120 Infinity -> ZKDBA302W0TS20001, Virtus 130 Infinity)
- Левая консоль
- Правая консоль (механические органы управления гидравлических распределителей)
- Правая консоль (электронные органы управления гидравлических распределителей)
- Органы, расположенные под крышей кабины
- Отсек для установки радиоприемника
- Отсек для установки огнетушителя
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТРАКТОРА
Доступ к транспортному средству
- Подъем на трактор и спуск с него
- Аварийные выходы
Первоначальные регулировки
- Регулировка положения руля
- Регулировки сиденья оператора GRAMMER MSG85/721
- Регулировки сиденья оператора GRAMMER MSG95A/721
- Регулировки сиденья оператора GRAMMER MSG95G/721
- Пристегивание и расстегивание ремня безопасности на сиденье оператора
- Сиденье для пассажира
- Ручная регулировка зеркал заднего вида
Органы управления общего назначения
- Рычаг гидравлического реверса (Virtus 100, Virtus 110, Virtus 120 -> ZKDAZ902W0TS20001, Virtus 130)
- Рычаг гидравлического реверса (Virtus 100 Infinity , Virtus 110 Infinity, Virtus 120 Infinity -> ZKDBA302W0TS20001, Virtus 130 Infinity)
- Переключатель поворота и света
- Сцепление
- Акселераторы
- Тормоза
- Стояночный и аварийный тормоз (Park Brake)
- Система быстрого выполнения поворота (SDD)
- Функция Stop&Go
- Система кондиционирования кабины
Стоянка транспортного средства
- Безопасное покидание трактора
- Блокировка колес трактора с помощью подпорок
Двигатель
- Рекомендации, касающиеся первых 50 часов работы
- Топлива и добавки
- Заправка трактора топливом
- Запуск и выключение двигателя
Трансмиссия
- Краткое ознакомление с трансмиссией
- Органы управления и индикаторы трансмиссии (Virtus 100, Virtus 110, Virtus 120 -> ZKDAZ902W0TS20001, Virtus 130)
- Включение рабочего диапазона скоростей, передачи и направления движения (Virtus 100, Virtus 110, Virtus 120 -> ZKDAZ902W0TS20001, Virtus 130)
- Органы управления и индикаторы трансмиссии (Virtus 100 Infinity , Virtus 110 Infinity, Virtus 120 Infinity -> ZKDBA302W0TS20001, Virtus 130 Infinity)
- Включение рабочего диапазона скоростей, передачи и направления движения (Virtus 100 Infinity , Virtus 110 Infinity, Virtus 120 Infinity -> ZKDBA302W0TS20001, Virtus 130 Infinity)
- Вождение трактора
- Подвеска переднего моста
- Передний привод и блокировка дифференциала
ВОМ
- Оснащение ВОМ
- Присоединение и отсоединение орудий/оборудования, управляемых с помощью ВОМ
- Замена выходного вала ВОМ
Передний ВОМ
- Описание и переднего ВОМ и его оснащение
- Органы управления и индикаторы переднего ВОМ
- Управление передним ВОМ из кабины
Задний ВОМ
- Описание и оснащение заднего ВОМ
- Органы управления и индикаторы заднего ВОМ
- Управление задним ВОМ из кабины
- Управление задним ВОМ снаружи
- Задний ВОМ в автоматическом режиме
- Использование заднего синхронизированного ВОМ
Подъемники
- Устанавливаемые подъемники
- Правила транспортировки орудий/оборудования
Передний подъемник
- Передний подъемник
- Органы управления передним подъемником и соответствующие индикаторы
- Управление передним подъемником из кабины
- Регулировка переднего подъемника
- Присоединение орудий/оборудования к переднему подъемнику и их отсоединение
Заднее подъемное устройство
- Задний подъемник
- Органы управления и индикаторы заднего подъемника
- Настройка функционирования заднего подъемника
- Управление задним подъемником из кабины
- Управление задним подъемником снаружи
- Регулировка трехточечной сцепки
- Навешивание и снятие орудий/оборудования с трехточечной сцепки
Гидравлическая система
- Гидравлические распределители, которые могут быть установлены на тракторе
- Принцип работы гидравлических распределителей
- Механические органы управления гидравлическими распределителями и соответствующие индикаторы
- Электронные органы управления гидравлическими распределителями и соответствующие индикаторы
- Подсоединение/отсоединение орудия/оборудования к гидравлическим распределителям
- Управление гидравлическими распределителями с механическими органами управления
- Установка и управление распределителями с электронными механизмами управления
- Пример управления оборотным плугом
- Пример управления гидравлическим двигателем
- Пример управления подъемом опрокидываемого кузова
Буксировка
- Буксирные устройства
- Технические характеристики буксировочных устройств
- Гидравлическая система торможения прицепа
- Пневматическая система торможения прицепа
- Подсоединение электрооборудования прицепа
Буксирные устройства
- Буксирная тяга
- Рама крепления
- Регулировка буксировочных устройств по высоте
- Буксировочное устройство с предохранительным блоком
- Буксировочное устройство с предохранительным штифтом
- Автоматическое буксировочное устройство
- Полуавтоматическое буксировочное устройство
- Рама крепления с приспособлением Piton Fix или шаровым устройством
- Гидравлическое буксировочное устройство Pick-up Hitch
Мониторинг и программирование
- Параметры на панели приборов
- Последовательность команд
- Символы последовательностей команд
КОЛЕСА
Шины
- Базовая информация в отношении шин
- Проколы и замена шин
- Регулировка угла поворота
- Регулировка угла поворота для мостов с четырьмя концевыми винтами
- Регулировка угла поворота для мостов с двумя концевыми винтами
- Комбинации передних/задних шин
- Нагрузочная способность шин
Регулировки
- Расчет опережения передних колес
- Ширина мостов
- Регулировка ширины колеи (колеса с фиксированным ободом)
- Регулировка колеи (колеса с регулируемой шириной колеи)
- Регулировка колеи (тракторы с 2 ведущими колесами с регулируемой колеей)
- Передние регулируемые крылья
- Передние фиксированные крылья
БАЛЛАСТ
Устойчивость
- Взвешивание трактора
- Комбинация “трактор – орудие/оборудование”
Балласт
- Балласт
- Опора для балласта
- Промежуточная плита
- Балласт в виде навесных блоков
- Монолитный блок
- Металлические диски для колес
- Жидкостный балласт для шин
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
- Краткое ознакомление с электрооборудованием
Аккумуляторная батарея
- Аккумуляторная батарея
Плавкие предохранители
- Плавкие предохранители и реле
Огни
- Замена лампочек дорожных огней
- Регулировка дорожных фар
- Замена лампочек рабочих прожекторов
- Замена лампочек внутреннего освещения
Другое оборудование
- Электрические разъемы
- Монтаж электронных устройств и/или компонентов
ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Предупреждения и рекомендации в отношении техобслуживания
- Техобслуживание в условиях безопасности
Мойка трактора и орудий/оборудования
- Предупреждения и рекомендации
- Опасности и средства защиты
- Необходимые инструменты
- Исходное состояние
- Мойка наружных поверхностей трактора
- Мойка внутренних компонентов кабины
Доступ к моторному отсеку
- Предупреждения и рекомендации
- Опасности и защитные устройства
- Исходное состояние
- Описание процедур
- Открытие и закрытие капота
- Демонтаж и установка боковых панелей
Ящик инструментов
- Извлечение ящика
Постановка трактора на хранение
- Описание процедур
- Мероприятия, необходимые перед продолжительным периодом неиспользования трактора
- Мероприятия, необходимые после продолжительного периода неиспользования трактора
Жидкости и растворы
- Рабочие жидкости – Рекомендуемые смазочные материалы и их объемы
- Охлаждающая жидкость
Истечение срока
- Талон техосмотра
- График техобслуживания – 1-й талон техосмотра
- Таблица технического обслуживания
Трактор
- Общая проверка трактора
- Промасливание и смазка
- Вывод трактора из эксплуатации и его утилизация
- Обратитесь в авторизованную сервисную мастерскую
Двигатель
- Проверка уровня моторного масла и его доливка
- Замена моторного масла
- Замена фильтра моторного масла
- Проверка уровня охлаждающей жидкости и ее доливка
- Замена охлаждающей жидкости
- Чистка радиаторов
Принадлежности двигателя
- Замена воздушных фильтров двигателя
- Слив воды и осадка из фильтра предварительной очистки топлива
- Замена топливного фильтра
- Замена фильтра предварительной очистки топлива
- Спуск воздуха из топливного контура
Трансмиссия
- Проверка уровня трансмиссионного масла и его доливка
- Замена масла и фильтра трансмиссии
Передний мост
- Проверка уровня масла в переднем мосту и его доливка
- Замена масла в ступице передних колес (2 ведущих колеса)
- Замена масла в переднем мосту и боковых редукторах (4RM)
Кабина
- Проверка уровня охлаждающей жидкости
- Чистка и замена воздушных фильтров, расположенных снаружи кабины
- Чистка и замена воздушных фильтров, расположенных внутри кабины
- Чистка радиатора системы обогрева
Гидравлическая и пневматическая системы
- Слив воды из системы пневматического торможения
- Проверка маслопроводов
- Проверка уровня тормозной жидкости и ее доливка
- Проверка тормозных педалей
- Спуск воздуха из гидравлического контура системы торможения
Электрооборудование
- Проверка и восстановление уровня электролита аккумуляторной батареи
Колеса
- Проверка колес и шин
ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ И АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЙ
Диагностика неисправностей трактора
- Визуализация аварийных сигналов
- Краткое ознакомление с диагностикой
- Диагностика и устранение неисправностей трактора в целом
- Диагностика и устранение неисправностей двигателя
- Диагностика и устранение неисправностей трансмиссии
- Диагностика и устранение неисправностей ВОМ
- Диагностика и устранение неисправностей подъемника
- Диагностика и устранение неисправностей тормозов
- Диагностика и устранение неисправностей гидравлической системы
- Диагностика и устранение неисправностей гидравлических распределителей
- Диагностика и устранение неисправностей в кабине
- Диагностика и устранение неисправностей электрооборудования
Аварийные ситуации
- Типы аварийных ситуаций
- Запуск двигателя в аварийной ситуации
- Управление задним подъемником в аварийной ситуации
- Буксировка неисправного трактора
- Переднее аварийное буксирное устройство
- Транспортировка неисправного трактора
- Подъем трактора
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Декларация соответствия
- Копия декларации соответствия
Общие технические характеристики
- Введение
- Технические данные трактора
- Технические данные кабины
- Технические данные об уровне шума
- Технические данные вибраций
- Мощность, передаваемая передним ВОМ
- Мощность, передаваемая задним ВОМ
- Максимально допустимые буксируемые нагрузки
Балласт – Технические данные
- Предусмотренные виды балласта
- Габаритные размеры и вес трактора
Скорость трактора (Virtus 100, Virtus 100 Infinity , Virtus 110, Virtus 110 Infinity)
- Скорость трактора
- Таблица перевода
Скорость трактора (Virtus 120 -> ZKDAZ902W0TS20001, Virtus 120 Infinity -> ZKDBA302W0TS20001, Virtus 130, Virtus 130 Infinity)
- Скорость трактора
- Таблица перевода
Схемы соединения орудий/оборудования (Virtus 100, Virtus 100 Infinity , Virtus 110, Virtus 110 Infinity)
- Соображения, которые необходимо принимать во внимание при подсоединении орудий/оборудования к трактору
- Отверстия для крепления орудий/оборудования
- Характеристики крепежных винтов
Схемы соединения орудий/оборудования (Virtus 120 -> ZKDAZ902W0TS20001, Virtus 120 Infinity -> ZKDBA302W0TS20001, Virtus 130, Virtus 130 Infinity)
- Соображения, которые необходимо принимать во внимание при подсоединении орудий/оборудования к трактору
- Отверстия для крепления орудий/оборудования
- Характеристики крепежных винтов
