Преглед на документа
Ръководство за оператора за SAME EXPLORER 90 → ZKDCX80200TS10001 от серия EXPLORER. Цифров PDF на Български, 418 страници.
Оригиналното съдържание включва 75 раздела и 263 подробни теми и дава ясна представа за системите и процедурите в това издание.
- ИДЕНТИФИКАЦИЯ
- БЕЗОПАСНОСТ
- ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С ВАШИЯТ ТРАКТОР
- РАБОТА С ТРАКТОРА
- КОЛЕЛА
- БАЛАСТИРАНЕ
- ЕЛЕКТРИЧЕСКА СИСТЕМА
- ОПЕРАЦИИ ПО ПОДДРЪЖКА
- ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ И АВАРИИ
- ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Данни за документа
- Марка: SAME
- Серия: EXPLORER
- Модел: EXPLORER 90
- Начален сериен номер: ZKDCX80200TS10001
- Вид документ: Ръководство за оператора
- Език: Български
- Страници: 418
- Размер на файла: 45.58 MiB
- Формат: Цифров PDF за изтегляне
Съвместимост
Преди покупка проверете дали моделът и началният сериен номер на машината съответстват на EXPLORER 90 → ZKDCX80200TS10001.
Пълно съдържание
ИДЕНТИФИКАЦИЯ
Идентификация на трактора
- Модели и серийни номера
- Запишете данните на вашия трактор
- Поръчване на резервни части и допълнително оборудване
- Идентификационни табели
Речник
- Технически термини, използвани в това ръководство
- Акроними, използвани в това ръководство
- Мерни единици, използвани в това ръководство
Гаранция
- Гаранционни условия
- Изключения от гаранцията
- Предназначение
- Условия, при които гаранцията се анулира
Икони на компонентите
- Икони използвани в това ръководство
БЕЗОПАСНОСТ
Предговор
- Ръководство на оператора
- Относно това ръководство
- Отговорности и задължения
Важна информация за безопасността
- Правилна и неправилна употреба на трактора
- Разпознаване на опасностите
- Показания за лицата в контакт с трактора
Предписания за безопасност
- Опасни зони
- Рискове по време на подготовката на трактора
- Рискове при шофиране по пътната мрежа и в полето
- Рискове при поддръжка
Устройства за безопасност и защита
- Предпазни устройства
- Защитни устройства
- ROPS ролбар
Добра практика
- Добри работни практики
Символи за безопасност
- Представяне на предупредителните табели
- Предупредителни табели
Опасности, свързани с околната среда
- Опасности, свързани с експлоатационната среда
- Опасности по трактора
ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С ВАШИЯТ ТРАКТОР
Изгледи на трактора
- Външен изглед на трактора
- Вътрешни изгледи на кабината
Качване на превозното средство
- Достъп до седалката на водача
Кабина
- Идентифициране на типа на кабината
- Вътрешно осветление
- Отварящ се люк на покрива
- Люк на предното стъкло
- Люк на задно стъкло
- Отвори на климатичната система
- Джоб за съхраняване на ръководството на оператора
Инструменти и прибори за управление
- Предна конзола и колони (механичен реверсивен механизъм)
- Предна конзола и колони (хидравличен реверсивен механизъм)
- Контролно табло
- Лява конзола
- Дясна конзола (механичен контрол на задната навесна система)
- Дясна конзола (електронен контрол на задната навесна система)
- Облицовката на тавана на кабината
- Приспособление за монтаж на радио и високоговорители
- Поставка за пожарогасител
РАБОТА С ТРАКТОРА
Качване на превозното средство
- Достъп до и слизане от кабината на трактора
- Авариен изход
Начални настройки
- Регулиране на волана
- Регулиране на седалката на оператора GRAMMER MSG85/721
- Регулиране на седалката на оператора GRAMMER MSG83/721
- Регулиране на седалката на оператора GRAMMER MSG95A/721
- Регулиране на седалката на оператора GRAMMER MSG95G/721
- Поставяне и сваляне на предпазния колан на оператора
- Седалка за пътника
- Ръчно регулиране на огледалата за обратно виждане
Често използвани прибори за управление
- Механичен лост на реверсивния механизъм
- Лост на хидравличния реверсивен механизъм
- Лост на кормилната колона
- Лост на кормилната колона
- Съединител
- Педал на газта/ръчен дросел
- Спирачки
- Клапан на разделени спирачки
- Ръчна спирачка и аварийна спирачна система
- Ръчна спирачка
- Система за бързо управление (SDD)
- Функция Stop&Go
- Климатична система в кабината
Паркиране на превозното средство
- Оставяне на трактора в безопасно положение
- Обездвижване на трактора с клиновете за колелата
Двигател
- Препоръки за първите 50 експлоатационни часа
- Горива и добавки
- Биогорива
- Зареждане с гориво
- Запалване и спиране на трактора
Трансмисия
- Въведение в трансмисията
- Контролни прибори и светлинни индикатори на трансмисията (механичен реверсивен механизъм)
- Контролни прибори и светлинни индикатори на трансмисията (хидравличен реверсивен механизъм)
- Избор на работен обхват, предавка и посока на движение
- Шофиране на трактора
- Задвижване на предните колела и блокировки на диференциала
ВОМ
- Конфигурации на ВОМ
- Прикачване и откачване на задвижван от ВОМ инвентар/машина
- Смяна на изходния вал на ВОМ
Преден ВОМ
- Преден ВОМ – описание и версии
- Контролни прибори на преден ВОМ и светлинни индикатори
- Задействане на предния ВОМ от кабината
Заден ВОМ
- Описание и конфигурации на задния ВОМ
- Контролни прибори на заден ВОМ и светлинни индикатори
- Управление на задния ВОМ от кабината
- Управление на задния ВОМ отвън
- Заден ВОМ в автоматичен режим (версии с електронен контрол на задна навесна система)
- Използване на ВОМ при пътна скорост
Подемни механизми
- Конфигурации на навесната система
- Добра практика при транспортиране на прикачен инвентар/машина
Преден подемен механизъм
- Предна навесна система
- Контролни прибори на предната навесна система
- Задействане на предната навесна система от кабината
- Регулиране на предната навесна система
- Закачване/разкачване на прикачен инвентар към/от предната навесна система
Заден подемен механизъм
- Заден подемен механизъм
- Механични прибори за управление на задния подемен механизъм
- Настройване на работния режим на механичния заден подемен механизъм
- Управление на механичния заден подемен механизъм от кабината
- Задействане на механичната задна навесна система от външните контролни прибори
- Електронен заден подемен механизъм: индикаторни лампи и прибори за управление
- Настройване на функциите на електронния заден подемен механизъм
- Задействане на електронната задна навесна система от кабината
- Задействане на електронната задна навесна система от земята
- Задна триточкова система за свързване
- Регулиране на триточковата система за свързване
- Закачване на и откачване на прикачния инвентар/машината от 3-точковата навесна система
Хидравлична система
- Опции на клапаните с дистанционно управление
- Режими на работа на клапан с дистанционно управление
- Контролни прибори и светлинни индикатори на клапаните с дистанционно управление
- Свързване/разкачване на прикачен инвентар/машина към/от хидравличните съединителни устройства
- Задействане на клапаните с дистанционно управление
- Пример за работа с реверсивен плуг
- Пример за експлоатация на хидравличен мотор
- Пример за работа със самосвално ремарке
Теглене
- Устройства за теглене
- Технически характеристики на тегличите
- Хидравлична спирачка на ремаркето
- Пневматична спирачна система на ремаркето
- Електрическа връзка на ремарке
Устройства за теглене
- Твърд теглич
- Опорна рама на теглича
- Регулиране на височината на тегличите
- Теглич с предпазна блокировка
- Теглич с блокиращ щифт
- Автоматично теглително устройство
- Полуавтоматичен теглич
Мониторинг и планиране
- Параметри на арматурното табло
КОЛЕЛА
Гуми
- Основна информация за гумите
- Спуквания и смяна на гуми
- Регулиране на ъгъла на завиване
- Регулиране на ъгъла на завиване при оси с четири опорни винта
- Регулиране на ъгъла на завиване при оси с два опорни винта
- Комбинации на предни/задни гуми
- Капацитет на натоварване на гумите
Регулирания
- Изчисляване на механичното задвижване
- Ширина на моста
- Регулиране на ширините на следата (колела с фиксирани джанти)
- Регулиране на ширините на следата (колела с варираща следа)
- Регулиране на ширините на следите (колела с варираща следа тип Waffle)
- Регулируеми предни калници
- Регулиране на ширините на следата (трактори със задвижване на две колела с регулируема следа)
- Фиксирани предни калници
БАЛАСТИРАНЕ
Стабилност
- Претегляне на трактора
- Комбинация трактор и прикачен инвентар/машина
Баластиране
- Баластиране
- Стойка за баласт
- Междинна пластина
- Челно-товарни баластни тежести
- Монолитен блок
- Метални дискове за колела
- Течен баласт за гуми
ЕЛЕКТРИЧЕСКА СИСТЕМА
- Въведение в електрическата система
Акумулатор
- Акумулатор
Предпазители
- Предпазители и релета
Осветление
- Смяна на лампите на фаровете за движение по пътищата
- Смяна на лампите на работните светлини
- Смяна на лампите на вътрешното осветление, задействано при отваряне на вратата
- Регулиране на фаровете за движение по пътната мрежа
Друго оборудване
- Електрически гнезда
- Монтаж на електронни компоненти и/или оборудване
ОПЕРАЦИИ ПО ПОДДРЪЖКА
Предупреждения при поддръжка
- Безопасна поддръжка
Измиване на трактора и прикачния инвентар
- Предупреждения
- Опасности и предпазни устройства
- Необходимо оборудване
- Начални условия
- Измиване на външната част на трактора
- Измиване на вътрешната част на кабината
Достъп до отделението на двигателя
- Предупреждения
- Опасности и предпазно оборудване
- Начални условия
- Преглед на процедурите
- Отворете и затворете капака
- Свалете и поставете отново страничните панели
Кутия за инструменти
- Извадете кутията за инструменти
Съхраняване на трактора
- Преглед на процедурите
- Операции преди дълъг период извън експлоатация
- Операции след дълъг период извън експлоатация
Течности и смазочни материали
- Течности – смазки и обеми на пълнене
- Охладителна течност
Интервали
- Интервали на обслужване
- Таблица за поддръжка – 1-во обслужване
- Таблица за поддръжка
Трактор
- Обща проверка на трактора
- Смазване и гресиране
- Извеждане от експлоатация и бракуване на трактора
- Свържете се с оторизиран сервизен център.
Двигател
- Проверка на нивото и доливане на масло на двигателя
- Смяна на маслото на двигателя
- Смяна на масления филтър на двигателя
- Проверка на нивото и доливане на охлаждаща течност
- Смяна на охлаждащата течност на двигателя
- Почистване на радиатора и охладителите
Аксесоари на двигателя
- Почистване или смяна на касетите на въздушния филтър за двигателя
- Източване на водата и утайката от горивния филтър и предфилтър
- Смяна на горивния филтър
- Смяна на горивния предфилтър
- Обезвъздушете горивната система
Трансмисия
- Проверка на нивото на маслото на трансмисията и доливане (EXPLORER 100 -> ZKDCX00200TS10001, EXPLORER 100 -> ZKDCY20200TS10001, EXPLORER 110 -> ZKDCX40200TS10001, EXPLORER 110 -> ZKDCY60200TS10001)
- Смяна на маслото и филтъра на трансмисията (EXPLORER 100 -> ZKDCX00200TS10001, EXPLORER 100 -> ZKDCY20200TS10001, EXPLORER 110 -> ZKDCX40200TS10001, EXPLORER 110 -> ZKDCY60200TS10001)
- Проверка на нивото на маслото на трансмисията и доливане (EXPLORER 90 -> ZKDCW60200TS10001, EXPLORER 90 -> ZKDCX80200TS10001)
- Смяна на маслото и филтъра на трансмисията (EXPLORER 90 -> ZKDCW60200TS10001, EXPLORER 90 -> ZKDCX80200TS10001)
Преден мост
- Проверка на нивото на маслото на предния мост и доливане
- Смяна на маслото на главина на предно колело (двуколесно задвижване)
- Смяна на маслото на предния мост и крайните предавки (задвижване на четирите колела – 4WD)
Кабина
- Проверка на нивото на течността на чистачките
- Почистване или смяна на вътрешния въздушен филтър на кабината
- Почистване и смяна на външните въздушни филтри на кабината
- Почистване на матрицата на отоплителната система
Хидравлична и пневматична система
- Източване на водата от въздушната спирачна система
- Проверка на маслопроводите
- Проверете нивото и долейте спирачна течност
- Обезвъздушете хидравличната спирачна система
Електрическа система
- Проверка на нивото и добавяне на електролит на акумулатора
Колела
- Проверка на колела и гуми
Баласт и тегличи
- Поддръжка на теглителните устройства
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ И АВАРИИ
Диагностика на неизправности
- Дисплей за предупредителни сигнали
- Въведение в отстраняването на неизправности
- Отстраняване на неизправности на трактора като цяло
- Отстраняване на неизправности по двигателя
- Отстраняване на неизправности в трансмисията
- Отстраняване на неизправности на ВОМ
- Отстраняване на неизправности на подемния механизъм
- Отстраняване на неизправности на спирачките
- Отстраняване на неизправности в хидравличната система
- Отстраняване на неизправности на разпределителя
- Откриване и отстраняване на проблеми с кабината
- Откриване и отстраняване на неизправности на електрическата система
Аварийни ситуации
- Типове аварийни ситуации
- Аварийно запалване
- Авариен контрол на задния подемен механизъм
- Теглене на превозно средство, което не е в движение
- Предно устройство за аварийно теглене
- Транспортиране на превозно средство, което не е в движение
- Повдигане на трактора
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Декларация за съответствие
- Копие на декларацията за съответствие
Основни технически данни
- Въведение
- Технически данни за трактора
- Технически данни за кабината на оператора
- Технически данни за шума
- Технически данни за вибрациите
- Мощност, осигурявана от предния ВОМ
- Мощност, осигурявана от задния ВОМ
- Максимална теглена маса
Технически данни на баласта
- Налични баласти
- Размери и маси на трактора
Скорости на трактора (EXPLORER 100 -> ZKDCX00200TS10001, EXPLORER 100 -> ZKDCY20200TS10001, EXPLORER 90 -> ZKDCW60200TS10001, EXPLORER 90 -> ZKDCX80200TS10001)
- Скорости на трактора
- Таблица за превръщане
Скорости на трактора (EXPLORER 110 -> ZKDCX40200TS10001, EXPLORER 110 -> ZKDCY60200TS10001)
- Скорости на трактора
- Таблица за превръщане
Схеми за свързване на прикачен инвентар (EXPLORER 100 -> ZKDCX00200TS10001, EXPLORER 100 -> ZKDCY20200TS10001, EXPLORER 90 -> ZKDCW60200TS10001, EXPLORER 90 -> ZKDCX80200TS10001)
- Технически съображения за прикачване на инвентар към трактора
- Отвори за прикачване на инвентар
Схеми за свързване на прикачен инвентар (EXPLORER 110 -> ZKDCX40200TS10001, EXPLORER 110 -> ZKDCY60200TS10001)
- Технически съображения за прикачване на инвентар към трактора
- Отвори за прикачване на инвентар
