Pregled dokumenta
Navodila za uporabo za SAME FRUTTETO V 90 → ZKDKZ00200TS50001 iz serije FRUTTETO V (FARMOTION STAGE 5). Digitalni PDF v jeziku Slovenščina, 396 strani.
Izvirno kazalo vsebuje 73 poglavij in 267 podrobnih tem ter jasno prikazuje sisteme in postopke, vključene v tej izdaji.
- IDENTIFIKACIJA
- VARNOST
- SPOZNAVANJE TRAKTORJA
- UPORABA TRAKTORJA
- KOLESA
- OBTEŽITEV
- ELEKTRIČNI SISTEM
- VZDRŽEVALNI POSTOPKI
- ODPRAVLJANJE NAPAK IN NUJNI PRIMERI
- TEHNIČNI PODATKI
Podatki o dokumentu
- Znamka: SAME
- Serija: FRUTTETO V (FARMOTION STAGE 5)
- Model: FRUTTETO V 90
- Začetna serijska številka: ZKDKZ00200TS50001
- Vrsta dokumenta: Navodila za uporabo
- Jezik: Slovenščina
- Strani: 396
- Velikost datoteke: 30.19 MiB
- Oblika: Digitalni prenos PDF
Združljivost
Pred nakupom preverite, ali se model in začetna serijska številka stroja ujemata z FRUTTETO V 90 → ZKDKZ00200TS50001.
Celotno kazalo
IDENTIFIKACIJA
Identifikacija traktorja
- Modeli in serijske številke
- Zabeležite podatke vašega traktorja
- Naročanje nadomestnih delov in dodatne opreme
- Identifikacijske tablice
- Sprememba lastništva traktorja.
Slovar
- Tehnični izrazi, ki se uporabljajo v tem priročniku
- Kratice, ki se uporabljajo v tem priročniku
- Merske enote, ki se uporabljajo v tem priročniku in pretvorbeni faktorji
Garancija
- Splošni garancijski pogoji
- Izključitve iz garancije
- Namenska uporaba
- Pogoji, ki izničijo oziroma razveljavijo garancijo
- Garancija za emisije (samo za izdelke s certifikatom EPA)
Ikone sestavnih delov
- Ikone, ki se uporabljajo v tem priročniku
VARNOST
Predgovor
- Priročnik za varno uporabo
- O priročniku
- Odgovornosti in obveznosti
Pomembne varnostne informacije
- Pravilna in nepravilna uporaba traktorja
- Prepoznavanje nevarnosti
- Navodila za osebe, ki so v stiku s traktorjem
Varnostni predpisi
- Nevarna območja
- Tveganja med pripravo traktorja
- Tveganja med vožnjo po polju in cesti
- Nevarnosti med vzdrževanjem
- Uporaba sprednjega nakladalnika
Varnostne in zaščitne naprave
- Varnostne naprave
- Varnostne naprave
- Varnostni lok z varnostno konstrukcijo za zaščito pri prevrnitvi (ROPS)
Dobra praksa
- Dobre delovne prakse
Varnostni piktogrami
- Uvod v varnostne piktograme
- Varnostni piktogrami
Z okoljem povezana tveganja
- Nevarnosti, povezane z delovnim okoljem
- Nevarnosti na traktorju
SPOZNAVANJE TRAKTORJA
Pogledi na traktor
- Zunanji videz traktorja
- Pregled notranjosti kabine
Vstopanje v vozilo
- Dostop do voznikovega sedeža
Kabina
- Zaščita pred vdorom predmetov.
- Notranja osvetlitev
- Loputa v vetrobranskem steklu
- loputa v zadnjem oknu
- Šobe za klimatski sistem
- Žep za shranjevanje voznikovega priročnika
Instrumenti in upravljalni elementi
- Armaturna plošča
- Armaturna plošča
- Desna konzola
- Levi del armaturne plošče
- Zadnji stebrički
- Strešna plošča
- Navodila za namestitev radijskega sprejemnika in zvočnikov
- Navodila za gasilni aparat
UPORABA TRAKTORJA
Vstopanje v vozilo
- Dostop v kabino in zapuščanje kabine traktorja
- Zasilni izhod
Začetne nastavitve
- Nastavitev volana
- Nastavljanje voznikovega sedeža COBO SC74/M200
- Nastavitev voznikovega sedeža GRAMMER MSG93/511
- Pripenjanje in odpenjanje voznikovega varnostnega pasu
- Nastavitev vzvratnih ogledal
Splošno uporabljeni upravljalni elementi
- Ročica mehanskega inverterja
- Obvolanska ročica
- Mehanizem za upravljanje sklopke
- Ročice za plin
- Zavore
- Parkirna/zasilna zavora
- Sistem hitrega krmiljenja (SDD)
- Klimatski sistem v kabini
- Sistem za kabine “4. kategorije”
Parkiranje vozila
- Zapuščanje traktorja v varnih pogojih
- Varno zapuščanje traktorja s priklopljeno prikolico
- Zavarovanje traktorja pred premikanjem z zagozdami
Motor
- Priporočila za prvih 50 ur delovanja
- Gorivo in dodatki
- AdBlue®
- Dolivanje goriva
- Polnjenje sistema AdBlue®
- Zagon in zaustavitev traktorja
- Regeneracija filtra trdnih delcev dizelskega motorja
Menjalnik
- Seznanitev z menjalnikom
- Upravljalni elementi in kontrolne lučke menjalnika
- Izbira delovnega območja, prestave in smeri vožnje
- Vožnja traktorja
- Pogon na prednja kolesa in zapora diferenciala
- Krmilni sistem vzmetenja prednje preme in diferenciala (ActiveDrive)
Priključna gred
- Konfiguracije priključne gredi
- Priklop in odklop priključkov, ki jih poganja priključna gred
- Zamenjava izhodne priključne gredi
- Upravljanje priključne gredi za stacionarna dela
Prednja priključna gred
- Sprednja priključna gred – opis in izvedbe
- Upravljalni elementi in kontrolne lučke sprednje priključne gredi
- Upravljanje sprednje priključne gredi iz kabine
Zadnja priključna gred
- Opis in konfiguracije zadnje priključne gredi
- Upravljalni elementi in opozorilne lučke zadnje priključne gredi
- Upravljanje zadnje priključne gredi iz kabine
- Upravljanje zadnje priključne gredi s tal
- Zadnja priključna gred v samodejnem načinu
- Uporaba zadnje sinhronizirane priključne gredi
Dvigala
- Konfiguracije dvigal
- Dobra praksa transporta priključkov
Prednje dvigalo
- Sprednje dvigalo
- Upravljalni mehanizmi prednjega dvigala
- Upravljanje prednjega priključnega drogovja iz kabine
- Nastavitev prednjega dvigala
- Priklapljanje/odklapljanje priključkov na prednje dvigalo
Zadnje dvigalo
- Zadnje dvigalo
- Upravljalni mehanizmi zadnjega dvigala
- Nastavljanje funkcij krmiljenja zadnjega dvigala
- Upravljanje zadnjega dvigala iz kabine
- Krmiljenje zadnjega dvigala z zunanje strani
- Zadnji 3-točkovni priklop
- Nastavitev tritočkovnega priklopa
- Priklop in odklop orodja na tritočkovni priključek/s tritočkovnega priključka
Hidravlični sistem
- Konfiguracije hidravličnih razdelilnikov
- Načini delovanja hidravličnega razdelilnika
- Upravljalni elementi in kontrolne lučke hidravličnih razdelilnikov
- Priklapljanje/odklapljanje priključkov na hidravlične razdelilnike/s hidravličnih razdelilnikov
- Upravljanje hidravličnih razdelilnikov
- Primer upravljanja obračalnega pluga
- Primer upravljanja hidravličnega motorja
- Primer upravljanja prekucne prikolice
Vleka
- Vlečne naprave
- Združljivost vlečnega ušesa prikolice in vlečne naprave
- Tehnične lastnosti vlečnih naprav
- Hidravlični zavorni sistem prikolic
- Priključitev električnega sistema prikolice
Vlečne naprave
- Nastavitev višine vlečnih naprav
- Vlečni drog
- Oporni okvir priklopa
- Vlečna naprava z razcepko
- Vlečna naprava z varnostno zaporo
- Polsamodejna vlečna naprava
- Samodejna vlečna naprava
Nadzor in programiranje
- Parametri armaturne plošče
KOLESA
Pnevmatike
- Osnovne informacije glede pnevmatik
- Predrtje in menjava pnevmatik
- Zatezni momenti kolesnih vijakov/matic
- Nastavitev kota zasuka koles
- Prilagajanje kota zasuka koles s štirimi kontrolnimi vijaki
- Prilagajanje kota zasuka koles z dvema kontrolnima vijakoma
- Nastavitve krmilnega kota za vzmeteno os (ActiveDrive)
- Kombinacije prednjih/zadnjih pnevmatik
- Polnilni tlak, indeks nosilnosti in hitrostni indeks pnevmatik
- Indeksi nosilnosti radialnih pnevmatik in indeksi hitrosti
- Nosilnost klasičnih/diagonalnih pnevmatik in indeksi hitrosti
Nastavitve
- Izračun mehanskega premika
- Širina osi
- Nastavitev kolotekov (kolesa s spremenljivimi koloteki)
- Fiksni prednji blatniki
OBTEŽITEV
Stabilnost
- Tehtanje traktorja
- Kombinacija traktorja/priključka
Obtežitev
- Uteži
- Ogrodje za utež
- Vmesna plošča
- Uteži z ročajem
- Enojna utež monoblok
- Kovinski koluti za kolesa
- Tekoči balast za pnevmatike
ELEKTRIČNI SISTEM
- Uvod v električni sistem
Akumulator
- Akumulator
Varovalke
- Varovalke in releji
- Varovalke in releji na desni strani v bližini akumulatorja
Luči
- Menjava žarnic voznih luči
- Nastavitev žarometov za vožnjo po cesti
- Menjava žarnic v delovnih lučeh
- Menjava žarnic luči za osvetlitev notranjosti kabine
Druga oprema
- Namestitev elektronskih komponent in/ali opreme
- Električne vtičnice/vrata
VZDRŽEVALNI POSTOPKI
Opozorila za vzdrževanje
- Varno vzdrževanje
Pranje traktorja in priključkov
- Opozorila
- Tveganja in zaščitne naprave
- Zahtevana oprema
- Pogoji za začetek
- Čiščenje zunanjosti traktorja
- Čiščenje notranjosti kabine
Dostop do motornega prostora
- Opozorila
- tveganja in zaščitne naprave
- Pogoji za začetek
- Pregled postopkov
- Odprite in zaprite pokrov motorja
- Odstranite in znova namestite desno stransko ploščo.
- Odstranite in znova namestite levo stransko ploščo.
- Zaboj z orodjem
Skladiščenje traktorja
- Pregled postopkov
- Opravila pred daljšimi obdobji neuporabe traktorja
- Opravila po daljših obdobjih neuporabe traktorja
Razgradnja in razrez žitnega traktorja ter odstranitev embalažnega materiala
- Izločitev traktorja iz uporabe
- Odstranjevanje traktorja
- Odstranitev embalažnega materiala
Tekočine in maziva
- Tekočine – maziva in količine polnjenja
- Hladilna tekočina
Intervali
- Servis
- Tabela vzdrževalnih del – 1. servis
- Tabela vzdrževalnih del
Traktor
- Splošni pregled traktorja
- Postopki mazanja
- Obrnite se na pooblaščeni servisni center
Motor
- Preverite nivo motornega olja in ga po potrebi dolijte
- Zamenjajte motorno olje
- Zamenjava filtra motornega olja
- Preverjanje nivoja hladilne tekočine in dolivanje tekočine
- Zamenjava hladilne tekočine motorja
- Čiščenje hladilnikov
Oprema motorja
- Menjava vložkov zračnega filtra motorja
- Praznjenje vode in usedlin iz filtra in predfiltra za gorivo
- Menjava filtra za gorivo
- Menjava predfiltra za gorivo
- Menjava filtra črpalke za AdBlue®
- Odzračevanje sistema za dovod goriva
Menjalnik
- Kontrola olja v menjalniku in dolivanje
- Menjava olja in filtra v menjalniku
Prednja prema
- Kontrola nivoja olja v prednji premi in dolivanje
- Kontrola nivoja olja v vzmeteni sprednji osi (ActiveDrive) in dolivanje
- Zamenjava olja v prednji premi in reduktorjih (štirikolesni pogon)
- Menjava olja v vzmeteni prednji osi (ActiveDrive) in enotah končnih pogonov
- Preverite obrabo manšet sistema krmiljenja
Kabina
- Preverite nivo tekočega detergenta
- Čiščenje in zamenjava zračnega filtra v kabini
- Čiščenje in menjava zunanjega zračnega filtra v kabini “kategorije 2”
- Zamenjava zračnega filtra “4. kategorije” zunaj kabine
Hidravlični in pnevmatski sistem
- Preverjanje cevi za olje
- Preverjanje zavornih pedalov
- Odzračevanje hidravličnega zavornega sistema
- Preverjanje nivoja zavorne tekočine in dolivanje olja
- Odzračevanje tokokroga hidravlične sklopke
- Preverjanje zbiralnikov
Električni sistem
- Preverjanje nivoja elektrolita v akumulatorju in dolivanje elektrolita
Kolesa
- Preverjanje koles in pnevmatik
Utež in priklopi
- Vzdrževanje vlečnih naprav
- Preverite balastne uteži.
ODPRAVLJANJE NAPAK IN NUJNI PRIMERI
Diagnosticiranje napak
- Zaslon za opozorilo
- Uvod v odpravljanje napak
- Odpravljanje napak na traktorju
- Odpravljanje napak na motorju
- Odpravljanje napak na menjalniku
- Odpravljanje napak na priključni gredi
- Odpravljanje napak na dvigalu
- Odpravljanje napak na zavorah
- Odpravljanje napak na hidravličnem sistemu
- Odpravljanje napak na razdelilnikih
- Odprava motenj v kabini
- Odpravljanje napak na električnem sistemu
Nujni primeri
- Vrste nevarnosti
- Zagon v sili
- Upravljanje zadnjega dvigala v sili
- Vleka traktorja v primeru okvare
- Prednja vlečna naprava za uporabo v sili
- Prevoz okvarjenega vozila
- Dviganje traktorja
- Mesta za dviganje traktorja
TEHNIČNI PODATKI
Bistveni tehnični podatki
- Uvod
- Tehnični podatki o traktorju
- Tehnični podatki o voznikovi kabini
- Tehnični podatki o hrupu
- Tehnični podatki o vibracijah
- Moč prednjega odjemnega gonila
- Moč zadnje priključne gredi
- Največja masa vlečenega tovora
Uteži – Tehnični podatki
- Uteži, ki so na voljo
- Mere in teža traktorja
Hitrost traktorja
- Hitrost traktorja
- Tabela za pretvorbo
Diagrami priklopa priključkov (FRUTTETO V 100 -> ZKDKZ10200TS50001, FRUTTETO V 90 -> ZKDKZ00200TS50001)
- Tehnične posebnosti priklopa priključkov na traktor
- Razporeditev mest za priklop priključkov za traktorje s 3 valji
- Razporeditev mest za priklop priključkov za traktorje s 3 valji s prednjim dvigalom
- Odprtine za priklop priključka pri traktorjih s 3 valji z vzmeteno prednjo osjo
Diagrami priklopa priključkov (FRUTTETO V 105 -> ZKDKZ30200TS50001, FRUTTETO V 115 -> ZKDKZ40200TS50001, FRUTTETO V 95 -> ZKDKZ20200TS50001)
- Tehnične posebnosti priklopa priključkov na traktor
- Razporeditev mest za priklop priključkov za traktorje s 4 valji
- Razporeditev mest za priklop priključkov za traktorje s 4 valji s prednjim dvigalom
- Odprtine za priklop priključka pri traktorjih s 4 valji z vzmeteno prednjo osjo
