Présentation du document
Manuel d'atelier pour le modèle SAME Krypton M 115 → ZKDFF71500TS10001 de la famille KRYPTON (FARMOTION STAGE 3B). Document numérique en français de 788 pages.
La table des matières française correspondante comprend 35 sections et 319 sujets individuels.
Principales sections incluses
- Introduction
- Caractéristiques techniques
- Réglages ou tarages et diagnostics électroniques
- Méthode d'intervention
- Schémas électriques
- Service Info
Détails du document
- Marque: SAME
- Famille: KRYPTON (FARMOTION STAGE 3B)
- Modèle: Krypton M 115
- Numéro de série à partir de: ZKDFF71500TS10001
- Type de document: Manuel d'atelier
- Langue: Français
- Pages: 788
- Taille du fichier: 334.60 MiB
- Format: Téléchargement PDF numérique
Compatibilité
Avant l'achat, vérifiez que le modèle et le numéro de série de votre machine correspondent à SAME Krypton M 115 → ZKDFF71500TS10001.
Table des matières complète
Introduction
- Introduction
- Couples de serrage
- Couples de serrage des pompes
- Couples de serrage des vis et écrous des branchements électriques
- Electrovalves et valves à cartouche
- Montage des raccords rapides
Caractéristiques techniques
Moteur
- Données techniques monobloc
- Données techniques vilebrequin
- Données techniques pistons – segments
- Données techniques bielle
- Données techniques arbre à cames
- Données techniques engrenages de la distribution
- Données techniques masses contrarotatives
- Caractéristiques techniques et dimensions des soupapes – ressorts soupapes
- Données techniques et dimensions culasses – guide soupapes – sièges soupapes
- Données techniques balanciers – poussoirs
- Tendeur de courroie automatique
Accessoires moteur
- Démarreur
- Vase de compensation
- Soupape de recirculation des gaz d’échappement (EGR)
- Pompe à carburant manuelle
- Résistance
- Filtre à carburant
- Préfiltre à gazole
- Filtre à air
- Radiateur du fluide frigorigène
- Intercooler
- Refroidisseur carburant
- Radiateur Huile de transmission
- Ventilateur viscostatique
- Silencieux d’échappement – Catalyseur (DOC)
- Réservoir de carburant
Transmission
- Embrayage
- Transmission
- Schéma de la transmission
- PTO arrière
- Embrayage hydraulique de la prise de force arrière
- PTO arrière
Essieu arrière
- Pont arrière
- Freins arrière
Carrosserie – Cabine – Plate-forme
- Vues extérieures du tracteur avec arceau de sécurité rabattable
- Vues extérieures du tracteur avec arceau de sécurité fixe
- Caractéristiques techniques générales
- Dimensions et poids du tracteur
- Vues intérieures du tracteur avec arceau de sécurité
- Tableau de bord avant
- Tableau de bord
- Tableau de bord gauche
- Tableau de bord droit
Système hydraulique
- Circuit hydraulique auxiliaire de série
- Circuit hydraulique auxiliaire en option.
- Circuit hydraulique transmission
- Pompes hydrauliques
- Clapet (valve) de commande de direction
- Pompe d’assistance de direction
- Distributeur hydraulique auxiliaire
Implantation électrique
- Batterie
- Alternateur
- Alternateur
- Capteurs et composants du moteur FARMotion
- Relevage arrière
Chenilles
- Embrayage de direction
Lestage – Crochets
- Barre d’attelage arrière
- Lestage
Réglages ou tarages et diagnostics électroniques
- Boîtiers électroniques
Outil de diagnostic
- D-Tech et prise de diagnostic
- App D-TECH
Mise en service et réglages du tracteur :
- Procédure de mise en service (EOL)
- Réinitialisation des boîtiers électroniques
- Sélection du modèle de véhicule
Alarmes des boîtiers de commande électroniques
- Gravité des alarmes SDF
- ALARMES ECU
Gestion du logiciel
- Mise à jour du firmware des ECU
- Télécharger l’ensemble de données FARMotion & Flash ECU
Méthode d’intervention
B0 – Moteur
- Opérations préliminaires de dépose moteur du véhicule
- Moteur complet
- Moteur – désolidarisation de la transmission
- Chemises cylindre
- Flasque moteur-transmission
- Poulie vilebrequin et roue phonique
- Poulie vilebrequin
- Courroie servitudes auxiliaires
- Flasque arrière
- Tuyau de recirculation des vapeurs d’huile Blow-by
- Tuyau huile turbocompresseur
- Turbo compresseur
- Tuyau de recirculation des gaz d’échappement EGR
- Collecteur d’échappement
- Soupape thermostatique
- Vilebrequin
- Pose tensionneur automatique
- Dépose pistons et bielles
- Carter avant distribution
- Tiges de poussée
- Prise de force distribution
- Engrenage intermédiaire et distribution
- Masses contrarotatives
- Révision des masses contrarotatives
- Couvre-culasses de cylindres
- Culasses de cylindres
- Dépose des culasses de cylindres
- Filtre Blow-by
- Tuyau des vapeurs d’huile Blow-by
- Buses de refroidissement
- Filtre à huile
- Carter d’huile
- Réglage du jeu engrenage pompe à huile
- Pompe à huile
- Électro-injecteurs et Common rail
- Échangeur de chaleur huile
- Alignement des poulies pompe à eau et vilebrequin
- Tuyaux de refroidissement gaz d’échappement EGR
- Collecteur de liquide de refroidissement
- Pompe liquide de refroidissement moteur
- Contrôle du thermostat
- Collecteur de gaz d’échappement EGR
- Démontage du collecteur de gaz d’échappement EGR
- Soupape EGR
- Collecteur d’admission
C0 – Accessoires moteur
- Changement du liquide de refroidissement
- Radiateur du fluide frigorigène
- Bloc radiateurs – échangeurs complet
- Vase de compensation
- Ventilateur d’admission d’air moteur
- Intercooler
- Filtre à air
- Intercooler, échangeurs huile et carburant
- Tuyau rigide filtre à air
- Pompe haute pression combustible
- Préfiltre carburant
- Filtre à carburant
- Flotteur du réservoir à carburant de gauche
- Réservoir à carburant de droite
- Réservoir à carburant de gauche
- Pompe à carburant manuelle
- Refroidisseur carburant
- Démarreur
- Brides de support
- Silencieux d’échappement – Catalyseur (DOC)
- Tuyau de déchargement
- Réglage du jeu engrenages prise de force
- Purge de l’air du circuit d’alimentation en carburant
D0 – Transmission
- Contrôle du niveau d’huile de transmission
- Vidange de l’huile de transmission
- Commandes embrayage moteur
- Support et palier de butée embrayage moteur
- Cloche d’embrayage
- Arbre d’entrée de la boîte de vitesses et joint SPI
- Réglage du patin de l’arbre d’entrée de la boîte de vitesses
- Flector et volant moteur
- Super réducteur ou mini réducteur
- Arbre primaire
- Transmission complète
- Commandes internes des vitesses
- Commande interne de l’inverseur
- Couvercle tige sélection des vitesses
- Commandes internes du super ou du mini réducteur
- Pignon arrière (arbre secondaire)
- Désassemblage de l’arbre secondaire (pignon arrière)
- Réglage du couple conique
- Réglage de l’embrayage hydraulique de la prise de force
- Embrayage hydraulique de la PTO
- Désassemblage de l’embrayage hydraulique de la prise de force arrière
- Actionneur pompes hydrauliques
- Dépose du support de la pompe de direction assistée et pompe services
- Réglage du jeu engrenage du support de la pompe de direction assistée et pompe services
- Arbre de sortie prise de force arrière
- Engrenages prise de force (PTO) arrière
E0 – Pont arrière
- Vidange d’huile réducteurs arrière de translation
- Couvercle réducteur de translation
- Désassemblage du réducteur final de translation
- Pignon du réducteur de translation
- Différentiel arrière
- Désassemblage de l’embrayage de translation
- Réducteur final de translation de droite
- Réducteur final de translation de gauche
- Embrayage de translation
- Réglage de la bande de frein
- Désassemblage du tambour et de la bande de frein
- Désassemblage du piston de l’embrayage de la direction
- Embrayage de translation – Piston d’embrayage
- Piston de commande du frein
- Désassemblage du piston de commande du frein
F0 – Pont avant
- Support avant
G0 – Carrosserie – Cabine – Plate-forme
- Capot moteur et flancs
- Support de la batterie
- Carter inférieur du capot moteur
- Cadre capot moteur
- Support capot moteur
- Garde-boue gauche
- Garde-boue droit
- Plate-forme centrale
- Désassemblage de la plate-forme
- Marchepied
- Console gauche
- Console droite
- Tableau de bord
- Rétroviseur extérieur
- Siège
- Pédale d’embrayage
- Pédales des freins
- Règle à observer pour le réglage des pédales de frein
- Levier de commande du frein de stationnement
- Poignée de sécurité
- Commandes extérieures du super-réducteur ou mini-réducteur
- Arceau de sécurité et supports
H0 – Système hydraulique
- Pompe hydraulique servitudes auxiliaires
- Désassemblage de la pompe hydraulique des servitudes
- Pompe de direction assistée
- Pompes de direction
- Désassemblage de la pompe de direction
- Filtre à huile de transmission
- Soupape de maintien du circuit hydraulique
- Étalonnage de la soupape de maintien du circuit hydraulique
- Dépose de la valve de maintien du circuit hydraulique
- Radiateur huile transmission
- Distributeurs servitudes auxiliaires
- Tuyaux rigides servitudes auxiliaires
- Désassemblage des tuyaux rigides servitudes auxiliaires
- Bloc électrovannes servitudes
- Électrovanne bloc servitudes
L0 – Système électrique
- Batterie
- Alternateur
- Faisceau du moteur
- Faisceau électro-injecteurs
- Faisceau électro-injecteurs
- Relais de préchauffe
- Unité électronique moteur
- Capteur de pression de suralimentation et température air
- Capteur de température du liquide de refroidissement
- Capteur tours vilebrequin
- Capteur de phase arbre à cames
- Pressostat huile moteur
- Capteur de température huile moteur
- Capteur température et pression combustible
- Capteur pression combustible
- Capteur de présence d’eau dans le combustible
- Pressostat des servitudes hydrauliques
- Tableau de bord
R0 – Relevage arrière
- Relevage arrière complet
- Désassemblage du relevage et des composants
- Distributeur de relevage
- Désassemblage du distributeur du relevage
- Vérins de relevage arrière
- Remplacement du joint des vérins du relevage
- l’attelage trois-points
T0 – Chenilles
- Suspension avant (ressort à lames)
- Roue motrice
- Poulie de renvoi
- Rouleau de soutien de la chenille
- Rouleaux de glissement
- Cylindre de tension des chenilles
- Ressort de tension de la chenille
- Couvertures chariot
- Ouverture-fermeture de la chenille
- Chariot complet
- Alignement des chariots porte-galets
- Tension des chenilles
- Tension chenilles en caoutchouc
V0 – Lestage – Crochets
- Barre d’attelage
- Lestage avant
Schémas électriques
Composants
- Unité électronique moteur
- Unité de contrôle MLHP
- Boîtier sécurité siège
- A – Démarrage et alimentation
- B – Boîte à robinets et fusibles
- C – Masses
- D – Jonctions intermédiaires
- E – Instruments de bord
- F – Feux (gyrophare)
- H – Commandes électriques manuelles (Commodo d’éclairage)
- I – Interrupteurs
- J – Contacteurs (relais)
- K – Capteurs et transmetteurs
- L – Électroaimants et des électrovannes du
- M – Dispositifs électriques/électroniques, intermittences et temporisateurs
- N – Moteurs électriques et actionneurs
- O – Résistances et rhéostats
- P – Utilisations diverses
- R – Diagnostic
Systèmes
- S001A – Réglage moteur (version à 4 cylindres)
- S001B – Réglage moteur (version à 3 cylindres)
- S002 – préchauffage
- S003 Démarrage et recharge
- S004 – Éclairage extérieur
- S005 – Phares de travail
- S006 – Prise de force (PTO)
- S007 – Diagnostic et ligne CAN
- S008 – Tableau de bord
- S009 – Distributeurs
Faisceaux de câblage
- 0.010.4795.3/10 – Distributeur
- 0.011.7840.4 – Gyrophare
- 0,021.1217.4 – Résistance
- 0.023.1279.4/20 – Moteur – version à 3 cylindres
- 0.023.1280.4/20 – Moteur – version à 4 cylindres
- 0,023.1281.4 – Injecteurs (version 3 cylindres)
- 0.023.1282.4 – Injecteurs – version à 4 cylindres
- 0,024.2826.4/10 – Alternateur – préchauffage
- 0.028.1600.4 – Négatif batterie
- 0.028.1601.4 – Alimentation boîtier électronique
- 0.028.1605.4/10 – Batterie – alimentation version à 3 cylindres
- 0.028.1604.4/20 – Avant – version 4 cylindres
- 0.028.1606.4/10 – Batterie – alimentation version à 4 cylindres
- 0.028.1609.4/20 – Faisceau central
- 0.028.1603.4/20 – Avant version 3 cylindres
- 0.028.1614.4 – Feux sur capot moteur
- 0.028.1615.4/20 – Arrière
- 0.028.1616.4 – Phares de travail H9
- 0.028.1617.4 – Phares de travail à LED
- 0.028.1619.4/20 – Toit
- 0.030.0561.4 – Alimentation plateforme version sans cabine
- 0.030.0562.4 – Alimentation plateforme version avec cabine
- 0.030.0563.4 – Phares de travail bas (version à 2 montants)
- 0.030.0564.4 – Phares de travail bas (version à 4 montants)
- 0.030.0567.4 – Commande feux toit
Service Info
D0 – TRANSMISSION
- Rupture du collier de PTO
- Rupture du roulement à billes du mini-réducteur
T0 – TRAIN DE CHENILLES
- INFOS ASSISTANCE – Traverse avant réf. 0.029.4843.2 – Amélioration
- Fuite d’huile de la poulie de renvoi du tracteur à chenilles
