Prezentarea documentului
Manual de utilizare pentru SAME TIGER 50 E → S10S453WT1E1001 din seria TIGER. PDF digital în Română, 284 pagini.
Cuprinsul original include 62 secțiuni și 201 subiecte detaliate și oferă o imagine clară asupra sistemelor și procedurilor tratate în această ediție.
- Prefață
- IDENTIFICARE
- SIGURANȚA
- CUNOAȘTEREA TRACTORULUI
- UTILIZAREA TRACTORULUI
- DEPOZITAREA TRACTORULUI
- OPERAȚII DE ÎNTREȚINERE
- DIAGNOSTICAREA DEFECTELOR
- ROȚILE
- INSTALAȚIA ELECTRICĂ
- DATE TEHNICE
Detalii despre document
- Marcă: SAME
- Serie: TIGER
- Model: TIGER 50 E
- Număr de serie inițial: S10S453WT1E1001
- Tipul documentului: Manual de utilizare
- Limbă: Română
- Pagini: 284
- Dimensiunea fișierului: 19.64 MiB
- Format: Descărcare PDF digitală
Compatibilitate
Înainte de cumpărare, verificați dacă modelul și numărul de serie inițial al utilajului corespund cu TIGER 50 E → S10S453WT1E1001.
Cuprins complet
Prefață
Important
- Avertizare
- Predarea tractorului către client
- Către proprietarul noului tractor
IDENTIFICARE
- Lista numerelor de serie ale modelelor
Plăcuţe de identificare
- Eticheta de identificare a tractorului
- Numărul de serie al tractorului
- Numărul de înmatriculare al motorului
- Plăcuţa de identificare a motorului
- Plăcuţa de identificare de pe cadrul de protecţie la rostogolire
- Schimbarea proprietarului tractorului.
Glosar
- Termeni tehnici utilizaţi în acest manual
- Acronime utilizate în acest manual
- Unităţi de măsură utilizate în acest manual şi factori de conversie
Garanţie
- Termeni şi condiţii de garanţie
- Excluderi de la garanţie
- Utilizarea prevăzută
- Condiţii care duc la anularea garanţiei
- Garanţie privind emisiile (doar pentru piaţa din America de Nord)
- Piesele de schimb originale
SIGURANȚA
- Introducere
Sfaturi practice privind procedurile de lucru în siguranță
- Protejați mediul
- Reguli generale de siguranţă
Prevenirea accidentelor și siguranța personală
- Îmbrăcămintea și echipamentul de protecție
- Expunerea la zgomot
- Urcarea și coborârea în/din tractor
- Parcarea tractorului
- Curățarea tractorului
Operația
- Verificarea indicatoarelor luminoase
- Fluidele pentru pornire
- Echipamentul auxiliar
- Remorcarea în siguranță
- Deplasarea pe drumurile publice
- Răsturnarea
- Efectuarea în siguranță a reparațiilor și a întreținerii
Structura de protecție și centura de siguranță
- Structura de protecție la rostogolire (ROPS)
- Centura de siguranță
- Oprirea de urgență
Utilizarea corectă şi incorectă a tractorului
- Utilizarea preconizată
- Utilizarea inadecvată şi incorectă
Anunțuri cu avertizări privind siguranța
- Autocolante cu avertizări privind siguranţa
CUNOAȘTEREA TRACTORULUI
Vederi externe ale tractorului
- Vederi externe ale tractorului
Așezarea în poziția de condus
- Accesul la poziția de condus
Scaunul operatorului
- Scaunul CMVR
- Scaunul KAB XH2
- Scaunul GRAMMER MSG83/721 cu suspensie mecanică și tapițerie din PVC
- Scaunele pentru pasageri
- Centura de siguranță
Oglinzi retrovizoare
- Oglinzile retrovizoare exterioare
Instrumente și comenzi ale tractorului
- Instrumente şi comenzi ale tractorului
- Tabloul de bord
- Comutatoarele de pe consolă
- Consolă din partea dreaptă
- Structura de protecție și centura de siguranță
- Triunghi reflectorizant de presemnalizare
- Cutia de scule
- Imobilizarea tractorului cu cale pentru roţi
Alte comenzi
- Pedala
- Pedala de ambreiaj
- Pedala de frână
- Maneta frânei de parcare
- Pedala de accelerație
- Maneta de accelerație mecanică
- Comenzile transmisiei
UTILIZAREA TRACTORULUI
Introducere
- Motorul – primele 50 de ore de funcționare
Pornirea – Oprirea motorului
- Porniți motorul (TIGER 40 E ->S10S403WX1E1001, TIGER 50 E ->S10S453WT1E1001, TIGER 60 E ->S10S553WT1E1001, TIGER 70 E ->S10S653WT1E1001)
- Porniți motorul (TIGER 75.4 E ->S10S714WT1E10001, TIGER 80.4 E ->S10S714WT1E40001, TIGER 80.4 E ->S10SEO7WT1E10001)
- Oprirea motorului
- Parcarea tractorului în condiţii de siguranţă
- Parcarea în siguranţă a tractorului cu o remorcă cuplată
- Supraalimentarea folosind turbocompresorul
Transmisia
- Transmisie
Tracțiunea pe toate roțile (4×4) – blocarea diferențialului
- Cuplarea tracțiunii față
- Mecanismul de blocare a diferențialului față și spate
Frânare
- Frânele, supapa „FRÂNE SEPARATE”
Priza de putere spate
- Priza de putere spate
- Cuplarea și decuplarea uneltelor acționate de priza de putere
Ridicătorul hidraulic spate
- Ridicătorul hidraulic
- Ridicător posterior cu comandă mecanică „LOAD SENSING”
Atelajul în 3 puncte
- Atelajul în 3 puncte
Sistemul hidraulic
- Sistemul hidraulic (TIGER 40 E ->S10S403WX1E1001, TIGER 50 E ->S10S453WT1E1001, TIGER 60 E ->S10S553WT1E1001, TIGER 70 E ->S10S653WT1E1001)
- Sistemul hidraulic (TIGER 75.4 E ->S10S714WT1E10001, TIGER 80.4 E ->S10S714WT1E40001, TIGER 80.4 E ->S10SEO7WT1E10001)
- Distribuitorul cu comandă de la distanță
- Tipuri de distribuitoare cu comandă de la distanță (TIGER 40 E ->S10S403WX1E1001, TIGER 50 E ->S10S453WT1E1001, TIGER 60 E ->S10S553WT1E1001, TIGER 70 E ->S10S653WT1E1001)
- Tipuri de distribuitoare cu comandă de la distanță (TIGER 75.4 E ->S10S714WT1E10001, TIGER 80.4 E ->S10S714WT1E40001, TIGER 80.4 E ->S10SEO7WT1E10001)
- Comenzile de la distanță ale distribuitoarelor (TIGER 40 E ->S10S403WX1E1001, TIGER 50 E ->S10S453WT1E1001, TIGER 60 E ->S10S553WT1E1001, TIGER 70 E ->S10S653WT1E1001)
- Comenzile de la distanță ale distribuitoarelor (TIGER 75.4 E ->S10S714WT1E10001, TIGER 80.4 E ->S10S714WT1E40001, TIGER 80.4 E ->S10SEO7WT1E10001)
- Corespondența dintre manetele de comandă și racordurile hidraulice de serviciu din spate (TIGER 40 E ->S10S403WX1E1001, TIGER 50 E ->S10S453WT1E1001, TIGER 60 E ->S10S553WT1E1001, TIGER 70 E ->S10S653WT1E1001)
- Corespondența dintre manetele de comandă și racordurile hidraulice de serviciu (TIGER 75.4 E ->S10S714WT1E10001, TIGER 80.4 E ->S10S714WT1E40001, TIGER 80.4 E ->S10SEO7WT1E10001)
- Funcționarea distribuitorului cu comandă de la distanță
Dispozitive de tractare
- Dispozitive de remorcare
- Compatibilitate între ochiul de tractare a remorcii şi cârligul de remorcare
- Bara de tracțiune de categoria „A”
- Cupla de remorcare de categoria „C”
- Cupla de remorcare categoria „C” cu reglare rapidă a înălțimii
- Cupla de remorcare „EEC”
- Cupla automată de remorcare „EEC”
- Bara de tracțiune găurită de categoria II
- Cârligul de remorcare față
DEPOZITAREA TRACTORULUI
Depozitarea tractorului
- Prezentare generală a procedurilor
- Operaţii înainte de o perioadă lungă de neutilizare
- Operaţii după o perioadă lungă de neutilizare
Scoaterea din funcţiune şi casarea tractorului cu secerătoare pentru furaje şi eliminarea materialelor de ambalare
- Scoaterea din uz a tractorului
- Eliminarea tractorului
- Eliminarea ca deşeuri a materialelor de ambalare
OPERAȚII DE ÎNTREȚINERE
Operații de întreținere
- Intervale de întreținere
- Spălarea tractorului și a uneltelor atașate
- Lichide – Lubrifianţi şi volume de umplere
- Intervale de service
- Programul de întreţinere şi inspecţie (TIGER 40 E ->S10S403WX1E1001, TIGER 50 E ->S10S453WT1E1001, TIGER 60 E ->S10S553WT1E1001, TIGER 70 E ->S10S653WT1E1001)
- Programul de întreţinere şi inspecţie (TIGER 75.4 E ->S10S714WT1E10001, TIGER 80.4 E ->S10S714WT1E40001, TIGER 80.4 E ->S10SEO7WT1E10001)
Accesul la compartimentul motorului
- Accesul la compartimentul motorului
Întreținerea zilnică
- Inspectarea generală a tractorului
- Verificarea nivelului uleiului de motor
- Verificarea nivelului lichidului de răcire (TIGER 40 E ->S10S403WX1E1001, TIGER 50 E ->S10S453WT1E1001, TIGER 60 E ->S10S553WT1E1001, TIGER 70 E ->S10S653WT1E1001)
- Verificarea nivelului lichidului de răcire (TIGER 75.4 E ->S10S714WT1E10001, TIGER 80.4 E ->S10S714WT1E40001, TIGER 80.4 E ->S10SEO7WT1E10001)
- Verificarea nivelul de combustibil (TIGER 40 E ->S10S403WX1E1001, TIGER 50 E ->S10S453WT1E1001, TIGER 60 E ->S10S553WT1E1001, TIGER 70 E ->S10S653WT1E1001)
- Verificarea nivelul de combustibil (TIGER 75.4 E ->S10S714WT1E10001, TIGER 80.4 E ->S10S714WT1E40001, TIGER 80.4 E ->S10SEO7WT1E10001)
- Verificați sistemul electric
- Verificarea structurii de protecție și a centurii de siguranță
Întreținerea la fiecare 50 ore de lucru
- Verificați nivelul uleiului de transmisie
- Gresarea punții spate
- Ungerea sistemul de pivotare al punții față cu 2×4
- Ungerea punţii faţă pentru tractoarele cu tracţiune integrală
- Verificarea nivelului uleiului de frână din rezervor
- Verificarea bateriei
- Ungerea atelajului în 3 puncte
- Verificarea roților și anvelopelor
- Verificaţi starea de uzură a apărătoarelor sistemului de direcţie
Întreținerea la 100 ore de lucru (primul service)
- Verificarea distanței de frânare
- Verificarea gradului de întindere a curelei de transmisie a motorului
- Schimbarea uleiului de motor
- Schimbarea cartușului filtrului de ulei de motor
- Verificarea și curățarea radiatorului (TIGER 40 E ->S10S403WX1E1001, TIGER 50 E ->S10S453WT1E1001, TIGER 60 E ->S10S553WT1E1001, TIGER 70 E ->S10S653WT1E1001)
- Verificarea și curățarea radiatorului (TIGER 75.4 E ->S10S714WT1E10001, TIGER 80.4 E ->S10S714WT1E40001, TIGER 80.4 E ->S10SEO7WT1E10001)
- Schimbarea cartușelor filtrelor de combustibil (TIGER 40 E ->S10S403WX1E1001, TIGER 50 E ->S10S453WT1E1001, TIGER 60 E ->S10S553WT1E1001, TIGER 70 E ->S10S653WT1E1001)
- Schimbarea filtrului de combustibil (TIGER 75.4 E ->S10S714WT1E10001, TIGER 80.4 E ->S10S714WT1E40001, TIGER 80.4 E ->S10SEO7WT1E10001)
- Schimbarea filtrului uleiului de transmisie (TIGER 40 E ->S10S403WX1E1001, TIGER 50 E ->S10S453WT1E1001, TIGER 60 E ->S10S553WT1E1001, TIGER 70 E ->S10S653WT1E1001)
- Schimbarea filtrului uleiului de transmisie (TIGER 75.4 E ->S10S714WT1E10001, TIGER 80.4 E ->S10S714WT1E40001, TIGER 80.4 E ->S10SEO7WT1E10001)
- Verificați levierul frânei de parcare
- Verificați liniile de ulei
Întreținerea la fiecare 300 ore de lucru
- Verificarea nivelului uleiului din puntea față (4×4)
- Reglajul pedalei de ambreiaj
Întreținerea la fiecare 600 ore de lucru
- Verificarea sistemului de blocare a diferențialului
- Rulmenți butuc roată față (2×4)
- Verificarea sistemului de frânare dotat cu supapă pentru frânare de siguranță
Întreținerea la fiecare 1200 ore de lucru sau cel puțin o dată pe an
- Curățarea filtrului de aer al motorului (TIGER 40 E ->S10S403WX1E1001, TIGER 50 E ->S10S453WT1E1001, TIGER 60 E ->S10S553WT1E1001, TIGER 70 E ->S10S653WT1E1001)
- Curățarea filtrului de aer al motorului (TIGER 75.4 E ->S10S714WT1E10001, TIGER 80.4 E ->S10S714WT1E40001, TIGER 80.4 E ->S10SEO7WT1E10001)
- Purjarea aerului și golirea apei din filtrele de combustibil (TIGER 40 E ->S10S403WX1E1001, TIGER 50 E ->S10S453WT1E1001, TIGER 60 E ->S10S553WT1E1001, TIGER 70 E ->S10S653WT1E1001)
- Purjarea circuitului de combustibil (TIGER 75.4 E ->S10S714WT1E10001, TIGER 80.4 E ->S10S714WT1E40001, TIGER 80.4 E ->S10SEO7WT1E10001)
Întreținerea la fiecare 1200 ore de lucru sau cel puțin o dată la doi ani
- Schimbarea lichidului de răcire și spălarea circuitului (TIGER 40 E ->S10S403WX1E1001, TIGER 50 E ->S10S453WT1E1001, TIGER 60 E ->S10S553WT1E1001, TIGER 70 E ->S10S653WT1E1001)
- Schimbarea lichidului de răcire și spălarea circuitului (TIGER 75.4 E ->S10S714WT1E10001, TIGER 80.4 E ->S10S714WT1E40001, TIGER 80.4 E ->S10SEO7WT1E10001)
- Schimbarea uleiului de transmisie (TIGER 40 E ->S10S403WX1E1001, TIGER 50 E ->S10S453WT1E1001, TIGER 60 E ->S10S553WT1E1001, TIGER 70 E ->S10S653WT1E1001)
- Schimbarea uleiului de transmisie (TIGER 75.4 E ->S10S714WT1E10001, TIGER 80.4 E ->S10S714WT1E40001, TIGER 80.4 E ->S10SEO7WT1E10001)
- Schimbarea uleiului din diferențial, din transmisia planetară și din transmisiile finale (tracțiune pe toate roțile)
- Verificarea nivelului uleiului din caseta de direcție (TIGER 40 E ->S10S403WX1E1001, TIGER 50 E ->S10S453WT1E1001, TIGER 60 E ->S10S553WT1E1001, TIGER 70 E ->S10S653WT1E1001)
Întreținerea generală
- Purjarea sistemului de frânare hidraulic
- Verificarea pedalelor de frână
- Contactați un centru de service autorizat
DIAGNOSTICAREA DEFECTELOR
- Depanarea motorului
- Depanarea cutiei de viteze
- Depanarea prizei de putere
- Depanarea sistemului de tracţiune pe roţile din faţă
- Diagnosticarea defecţiunilor frânelor
- Depanarea ridicătorului
- Depanarea sistemului hidraulic
- Depanarea supapelor hidraulice de comandă a direcției
- Depanarea sistemului electric
- Diagnosticarea defectelor
- Tipuri de urgenţe
Tractarea tractorului în caz de avarie
- Avertismente
- Reguli generale pentru tractarea tractorului în caz de avarie
- Pregătirea tractorului pentru remorcare
ROȚILE
Introducere
- Informații generale privind anvelopele
- Pene de pneu şi schimbarea acestora
- Cuplurile de strângere a şuruburilor/piuliţelor roţilor
Combinații de anvelope
- Combinaţii de pneuri permise
Calcularea ecartamentului roților
- Ecartament minim
- Reglarea ecartamentului
- Reglarea apărătorilor de noroi fixe din faţă
- Calcularea avansului mecanic
Lestarea
- BALASTUL TRACTORULUI
- Balastul față cu blocuri de fontă
- Discuri de balast pentru roțile spate
- Umplerea cu balast apă a anvelopelor de tractor
- Cântărirea tractorului
- Combinaţie tractor – unealtă
INSTALAȚIA ELECTRICĂ
Bateria
- Bateria
Cutia cu siguranțe din cabină
- Cutia cu siguranțe (TIGER 40 E ->S10S403WX1E1001, TIGER 50 E ->S10S453WT1E1001, TIGER 60 E ->S10S553WT1E1001, TIGER 70 E ->S10S653WT1E1001)
- Cutia cu siguranțe (TIGER 75.4 E ->S10S714WT1E10001, TIGER 80.4 E ->S10S714WT1E40001, TIGER 80.4 E ->S10SEO7WT1E10001)
- Semnificația simbolurilor siguranțelor fuzibile și ale releelor
Luminile utilizate pe șosea
- Luminile utilizate pe șosea
- Reglarea farurilor
Lumini de lucru
- Lumini de lucru
Accesorii
- Instalarea de componente și/sau echipamente electronice suplimentare
- Prizele de curent (TIGER 40 E ->S10S403WX1E1001, TIGER 50 E ->S10S453WT1E1001, TIGER 60 E ->S10S553WT1E1001, TIGER 70 E ->S10S653WT1E1001)
- Prizele de curent (TIGER 75.4 E ->S10S714WT1E10001, TIGER 80.4 E ->S10S714WT1E40001, TIGER 80.4 E ->S10SEO7WT1E10001)
DATE TEHNICE
Datele tehnice ale tractorului
- Date tehnice
- Lichid de răcire
- Carburanţi şi aditivi
Dimensiuni și greutăți
- Dimensiunile şi greutăţile tractorului
Scheme de atașare a echipamentului
- Schema orificiului de cuplare a uneltei
