Prezentarea documentului
Manual de utilizare pentru SAME DORADO 50 ( TURKEY MARKET ) din seria DORADO (STAGE 3A). PDF digital în Română, 310 pagini.
Cuprinsul original include 71 secțiuni și 249 subiecte detaliate și oferă o imagine clară asupra sistemelor și procedurilor tratate în această ediție.
- Prefață
- IDENTIFICARE
- SIGURANȚA
- CUNOAȘTEREA TRACTORULUI
- UTILIZAREA TRACTORULUI
- DEPOZITAREA TRACTORULUI
- OPERAȚII DE ÎNTREȚINERE
- DIAGNOSTICAREA DEFECTELOR
- ROȚILE
- INSTALAȚIA ELECTRICĂ
- DATE TEHNICE
Detalii despre document
- Marcă: SAME
- Serie: DORADO (STAGE 3A)
- Model: DORADO 50 ( TURKEY MARKET )
- Tipul documentului: Manual de utilizare
- Limbă: Română
- Pagini: 310
- Dimensiunea fișierului: 33.03 MiB
- Format: Descărcare PDF digitală
Compatibilitate
Înainte de cumpărare, verificați dacă modelul și numărul de serie inițial al utilajului corespund cu DORADO 50 ( TURKEY MARKET ).
Cuprins complet
Prefață
Important
- Avertizare
- Predarea tractorului către client
- Către proprietarul noului tractor
IDENTIFICARE
- Lista numerelor de serie ale modelelor
Plăcuţe de identificare
- Plăcuţele de identificare a tractorului
- Numărul de serie al tractorului
- Numărul de înmatriculare al motorului
- Plăcuţa de identificare a motorului
- Eticheta de identificare a dispozitivelor de protecţie
- Piesele de schimb originale
- Schimbarea proprietarului tractorului.
Glosar
- Termeni tehnici utilizaţi în acest manual
- Acronime utilizate în acest manual
- Unităţi de măsură utilizate în acest manual şi factori de conversie
Garanţie
- Termeni şi condiţii de garanţie
- Excluderi de la garanţie
- Utilizarea prevăzută
- Condiţii care duc la anularea garanţiei
SIGURANȚA
- Introducere
Sfaturi practice privind procedurile de lucru în siguranță
- Protejați mediul
- Reguli generale de siguranţă
Prevenirea accidentelor și siguranța personală
- Îmbrăcămintea și echipamentul de protecție
- Expunerea la zgomot
- Urcarea și coborârea în/din tractor
- Parcarea tractorului
- Curățarea tractorului
Operația
- Verificarea indicatoarelor luminoase
- Fluidele pentru pornire
- Echipamentul auxiliar
- Remorcarea în siguranță
- Deplasarea pe drumurile publice
- Răsturnarea
- Efectuarea în siguranță a reparațiilor și a întreținerii
Utilizarea corectă şi incorectă a tractorului
- Utilizarea preconizată
- Utilizarea necorespunzătoare
- Oprirea de urgență
Structura de protecție și centura de siguranță
- Structura de protecție la rostogolire (ROPS)
- Centura de siguranță
Cabina de protecție
- Structură de protecție la rostogolire (ROPS)
- Ieșirile de urgență
- Structură de protecție împotriva obiectelor în cădere (FOPS)
- Structura de protecție a operatorului (OPS)
- Utilizarea substanțelor periculoase
Scoaterea din uz şi eliminarea tractorului
- Scoaterea din uz a tractorului
- Scoaterea din uz şi eliminarea tractorului
Anunțuri cu avertizări privind siguranța
- Autocolante cu avertizări privind siguranţa
CUNOAȘTEREA TRACTORULUI
Vederi externe ale tractorului
- Vedere exterioară a tractorului cu cadru de protecţie la rostogolire
- Vederi exterioare ale tractorului cu cabină de siguranţă
Așezarea în poziția de condus
- Acces la scaunul şoferului pentru tractoarele cu platformă şi cadru de protecţie la rostogolire
- Acces la scaunul şoferului pentru tractoarele cu cabină
- Ieşirea din cabină într-o situaţie de urgenţă
Scaunul operatorului
- Scaun cu suspensie mecanică
- Cuplarea şi decuplarea centurii de siguranţă a operatorului
- Scaun fără suspensie mecanică
Volanul
- Volan
Oglinzi retrovizoare
- Oglinda retrovizoare exterioară la tractoarele cu lonjeron de protecţie
- Oglinzile retrovizoare la tractoarele cu cabină
Instrumente și comenzi ale tractorului
- Instrumente şi comenzi ale tractorului
- Tabloul de bord
- Comutatoarele tabloului de bord
- Comenzile de pe coloana de direcţie
- Consolă din partea dreaptă
- Masă de sprijin
- Comenzile de pe panoul pavilionului
- Sistem de ventilaţie
- Sistemul de încălzire
- Sistemul de aer condiţionat
- Filtru de aer cabină
- Structură de protecţie a operatorului.
- Cabină
- Cadru de protecţie la rostogolire şi centură de siguranţă
- Buzunarul de documente pentru manualul de utilizare
- Triunghi reflectorizant de presemnalizare
- Cala de roată
- Cutia de scule
Alte comenzi
- Pedale
- Pedală de ambreiaj
- Pedală de frână
- Maneta frânei de parcare
- Pedală de acceleraţie
- Manetă de acceleraţie
- Comenzile transmisiei
UTILIZAREA TRACTORULUI
Introducere
- Recomandări pentru primele 50 ore de funcționare
Pornirea – Oprirea motorului
- Porniţi motorul
- Oprirea motorului
- Parcarea tractorului în condiţii de siguranţă
Transmisia
- Transmisie
Tracțiunea pe toate roțile (4×4) – blocarea diferențialului
- Cuplarea tracţiunii pe roţile din faţă
- Sisteme de blocare a diferenţialului din faţă şi din spate
Frânare
- Supapa Frâne separate
- Frânarea hidraulică a remorcii
Priza de putere spate
- Priza de putere din spate – definiţii şi specificaţii
- Comenzile şi lămpile indicatoare ale prizei de putere din spate
- Utilizarea prizei de putere din spate
- Cuplarea şi decuplarea uneltelor acţionate de priza de putere
Ridicătorul hidraulic spate
- Ridicătorul hidraulic
- Cârligul din spate cu comandă mecanică
Atelajul în 3 puncte
- Sistemul de prindere în 3 puncte din spate
- Cuplarea şi decuplarea uneltelor la/de la sistemul de prindere în 3 puncte
- Reglarea sistemului de prindere în 3 puncte
Sistemul hidraulic
- Sistemul hidraulic
- Tipuri de distribuitoare hidraulice auxiliare
- Comenzile distribuitoarelor hidraulice
- Conducte hidraulice asociate cu comenzi
- Utilizarea distribuitorului hidraulic
Dispozitive de tractare
- Dispozitive de remorcare
- Reglarea înălţimii cârligelor de remorcare
- Bară de tracţiune
- Cadrul de sprijin al cuplei
- Cârlig de remorcare cu ştift de blocare
- Cântărirea tractorului
- Combinaţie tractor – unealtă
DEPOZITAREA TRACTORULUI
Depozitarea tractorului
- Prezentare generală a procedurilor
- Operaţii înainte de o perioadă lungă de neutilizare
- Operaţii după o perioadă lungă de neutilizare
OPERAȚII DE ÎNTREȚINERE
Avertismente privind întreţinerea
- Întreţinerea în siguranţă
Spălarea tractorului şi a uneltelor
- Avertismente
- Pericole şi dispozitive de protecţie
- Echipament necesar
- Condiţii de începere
- Spălarea exteriorului tractorului
- Spălarea interiorului cabinei
Lichide – Lubrifianţi şi volume de umplere
- Avertismente
- Păstrare
- Date tehnice
Lichid de răcire
- Avertismente
- Compoziţie
- Proprietăţi
- Specificaţii
- Caracteristici
- Intervale de service
- Tabelul de întreținere
- Tabelul de întreținere – primul service
Scoaterea din uz şi eliminarea tractorului
- Scoaterea din uz a tractorului
- Eliminarea tractorului
Accesul la compartimentul motorului
- Accesul la compartimentul motorului
Întreținerea zilnică
- Inspectarea generală a tractorului
- Verificarea nivelului uleiului de motor
- Verificarea nivelului lichidului de răcire (DORADO 50 -> 10001, DORADO 55 -> 20001, DORADO 65 -> 30001, DORADO 75 -> 40001, DORADO 80 -> 50001)
- Verificarea nivelului lichidului de răcire (DORADO 100 -> 10001, DORADO 90 -> 10001)
- Verificarea nivelului de carburant
- Purjarea circuitului de carburant
- Verificați sistemul electric
Întreținerea la fiecare 50 ore de lucru
- Verificaţi nivelul uleiului de transmisie
- Gresarea punții spate
- Ungerea sistemului pivotului punții față (2×4)
- Ungerea punții față 4×4
- Ungerea sistemului de prindere în 3 puncte
- Verificarea nivelului uleiului din rezervorul ambreiajului şi frânei
- Întreţinerea dispozitivelor de remorcare
- Verificarea roţilor şi pneurilor
- Verificaţi greutăţile de balast
Întreținerea la 100 ore de lucru (primul service)
- Contactați un centru de service autorizat
- Verificarea distanței de frânare
- Înlocuirea uleiului de motor
- Schimbarea cartuşului filtrului de ulei de motor
- Verificarea gradului de curăţenie a radiatoarelor
- Înlocuirea filtrului de carburant
- Verificarea sistemului spălătorului de parbriz
- Curăţarea filtrelor sistemului de ventilaţie a cabinei
- Verificarea conductelor de ulei
- Verificarea bateriei
Întreținerea la fiecare 300 ore de lucru
- Verificarea nivelului de ulei de la puntea din faţă (tracţiune integrală)
Întreținerea la fiecare 600 ore de lucru
- Înlocuirea prefiltrului:
- Înlocuirea filtrului uleiului de transmisie
Întreținerea la fiecare 1200 ore de lucru sau cel puțin o dată pe an
- Curăţarea filtrului de aer al motorului – Schimbarea elementului filtrului
- Întreținerea sistemului de încălzirea a cabinei
- Întreţinerea sistemului de aer condiţionat al cabinei
Întreținerea la fiecare 1200 ore de lucru sau cel puțin o dată la doi ani
- Înlocuirea lichidului de răcire şi spălarea circuitului (DORADO 50 -> 10001, DORADO 55 -> 20001, DORADO 65 -> 30001, DORADO 75 -> 40001, DORADO 80 -> 50001)
- Înlocuirea lichidului de răcire şi spălarea circuitului (DORADO 100 -> 10001, DORADO 90 -> 10001)
- Înlocuirea uleiului de transmisie
- Schimbarea uleiului din butucul roţii faţă (tracţiune pe două roţi)
- Schimbarea uleiului de la puntea din faţă (tracţiune integrală)
DIAGNOSTICAREA DEFECTELOR
Alarmele sistemului de încălzire şi de aer condiţionat
- Afişajul alarmei
- Depanarea motorului
- Depanarea cutiei de viteze
- Depanarea prizei de putere
- Depanarea sistemului de tracţiune pe roţile din faţă
- Diagnosticarea defecţiunilor frânelor
- Depanarea ridicătorului
- Depanarea sistemului hidraulic
- Depanarea supapelor hidraulice de comandă a direcției
- Depanarea cabinei
- Depanarea sistemului electric
- Diagnosticarea defectelor
- Tipuri de urgenţe
Remorcarea unui vehicul defect
- Avertismente
- Recomandări generale pentru remorcarea unui tractor defect
- Pregătirea tractorului pentru remorcare
Dispozitiv frontal de remorcare în caz de urgenţă
- Avertismente
- Pericole şi dispozitive de protecţie
- Cuplarea şi decuplarea
Transportarea unui vehicul defect
- Avertismente
- Caracteristicile vehiculului care trebuie utilizat pentru a transporta tractorul defect
- Măsuri de precauţie pentru încărcarea în siguranţă a tractorului
- Măsuri de precauţie pentru transportarea în siguranţă a tractorului
Ridicaţi tractorul
- Avertismente
- Metode de ridicare
- Ridicarea completă a tractorului
- Ridicarea unui pneu
- Ridicarea părţii din faţă sau din spate a tractorului
- Ridicarea părţii din faţă a tractorului pentru a regla unghiul de virare şi cursa suspensiei punţii
ROȚILE
Introducere
- Informaţii de bază despre pneuri
- Pene de pneu şi schimbarea acestora
- Cuplurile de strângere a şuruburilor/piuliţelor roţilor
- Reglarea unghiului de virare
- Reglarea unghiului de virare pentru punţile cu patru şuruburi de limitare
- Reglarea unghiului de virare pentru punţi cu două şuruburi de limitare
Combinații de anvelope
- Combinaţii de pneuri permise (DORADO 50 -> 10001, DORADO 55 -> 20001)
- Combinaţii de pneuri permise (DORADO 65 -> 30001, DORADO 75 -> 40001, DORADO 80 -> 50001)
- Combinaţii de pneuri permise (DORADO 100 -> 10001, DORADO 90 -> 10001)
- Presiunea de umflare
- Capacităţi portante ale pneurilor radiale şi indici de viteză
- Capacităţi portante ale pneurilor convenţionale/diagonale şi indici de viteză
- Calcularea avansului mecanic
Calcularea ecartamentului roților
- Lăţimea punţii
- Reglarea ecartamentului (DORADO 50 -> 10001, DORADO 55 -> 20001)
- Reglarea ecartamentului (DORADO 65 -> 30001, DORADO 75 -> 40001, DORADO 80 -> 50001)
- Reglarea ecartamentului (DORADO 100 -> 10001, DORADO 90 -> 10001)
- Reglarea apărătorilor de noroi din faţă
Lestarea
- Lestarea
- Suportul balastului
- Placă intermediară
- Greutăţi tip valiză
- Bloc monolitic
- Discuri metalice pentru roţi
- Balast lichid pentru anvelope
INSTALAȚIA ELECTRICĂ
Bateria
- Bateria
Cutia cu siguranțe din cabină
- Cutia cu siguranţe
- Semnificaţia simbolurilor siguranţelor fuzibile şi ale releelor
Luminile utilizate pe șosea
- Lumini de drum
- Reglarea farurilor
Lumini de lucru
- Luminile de lucru pentru tractoare cu platformă
- Luminile de lucru pentru tractoarele cu cabină
- Lampă de acces interioară
Accesorii
- Instalarea de componente şi/sau echipamente electronice
- Prize de curent
DATE TEHNICE
Datele tehnice ale tractorului
- Date tehnice
- Caracteristicile tehnice ale combustibilului
- Caracteristicile tehnice ale motorinei ecologice
- Zgomot
- Vibraţii în funcţie de poziţia operatorului
- Date tehnice privind balastul
- Mase tractabile maxime
Dimensiuni și greutăți
- Dimensiunile şi greutăţile tractorului
- Viteza tractorului
Scheme de atașare a echipamentului
- Schema orificiului de cuplare a uneltei (DORADO 50 -> 10001, DORADO 55 -> 20001)
- Schema orificiului de cuplare a uneltei (DORADO 65 -> 30001, DORADO 75 -> 40001)
- Schema orificiului de cuplare a uneltei (DORADO 100 -> 10001, DORADO 80 -> 50001, DORADO 90 -> 10001)
