Resumen del documento
Edición PDF en español del Manual de taller para SAME IRON 210 → ZKDJ2302W0TS1001, familia IRON (STAGE 3A). El documento contiene 1,570 páginas.
El índice correspondiente en español contiene 51 secciones y 583 temas individuales.
Principales secciones incluidas
- Introducción
- Seguridad
- Características técnicas
- Tarados y diagnósticos electrónicos
- Procedimiento
- Esquemas eléctricos
- Service Info
Detalles del documento
- Marca: SAME
- Familia: IRON (STAGE 3A)
- Modelo: IRON 210
- Número de serie inicial: ZKDJ2302W0TS1001
- Tipo de documento: Manual de taller
- Idioma: Español
- Páginas: 1,570
- Tamaño del archivo: 175.12 MiB
- Formato: Descarga digital en PDF
Compatibilidad
Antes de comprar, compruebe que el modelo y el número de serie de su máquina coincidan con SAME IRON 210 → ZKDJ2302W0TS1001.
Índice completo
Introducción
- Pares de apriete
- Unidades de medida y valores de conversión
Seguridad
Introducción
- Notas importantes sobre la seguridad
Información importante sobre seguridad
- Reconocimiento de los peligros
- Indicaciones para las personas que trabajan en el tractor
Normas de seguridad
- Riesgos durante la preparación del tractor
- Riesgos durante el mantenimiento
- Intervenciones en los sistemas e instalaciones de la máquina
- Operaciones especiales de desmontaje/montaje/control
Pictogramas de seguridad
- Sustitución de los pictogramas de seguridad
Peligros relacionados con el ambiente
- Peligros debidos al ambiente de uso
Características técnicas
Motor
- Componentes del motor 2013
- Bombas
- Identificación del tipo de inyector
- Datos técnicos del bloque de cilindros
- Bombas
- Identificación del tipo de inyector
- Datos técnicos del cigüeñal
Transmisión
- Embrague central
- Transmisión POWER SHIFT
- Grupo H-M-L
- Caja de cambios intermedia
- Caja de cambios trasera
- Toma de fuerza trasera
Eje trasero
- Eje trasero
Eje delantero
- Puente delantero
Instalación hidráulica
- Sistema hidráulico
- Bomba del sistema de mantenimiento de nivel
- Bomba de caudal variable
- Bomba de sobrealimentación
- Bomba hidráulica
- Válvula Load Sensing y válvula de corte de presión
- Dirección hidráulica
- Suspensión hidráulica del eje delantero
- Distribuidor para servicios auxiliares
- Distribuidor para servicios
- Distribuidor accionamiento embrague central
- Distribuidor de mando del Power Shift
- Distribuidor para cambio de gamas
- Sistema de frenado
- Válvula de freno del remolque – Versión ITALIA
- Válvula de freno del remolque – Versión EXPORT
Elevador trasero
- Elevador trasero
Tarados y diagnósticos electrónicos
Pantallas de los instrumentos de diagnosis
- Sistema electrónico
- Sistema CANBUS
- Centralita del motor – Deutz EMR3
- Centralita HPSA
- Centralitas de la transmisión y de seguridad
- Cuadro de instrumentos
- Apoyabrazo multifunción
Puesta en servicio del tractor y ajustes
- Introducción a la puesta en servicio del tractor
- Sustitución de la centralita del motor – Introducción
- Sustitución de la centralita del motor – Lectura y guardado del DATASET
- Sustitución de la centralita del motor – Programación de la centralita con el DATASET
- Centralita HLHP – Calibración del pedal del acelerador
- Centralita HLHP – Calibración de la palanca del acelerador manual
- Sustitución de la centralita del apoyabrazo – Introducción
- Sustitución de la centralita del apoyabrazo – Inicialización
- Sustitución de la centralita del apoyabrazo – Calibración del pedal del acelerador
- Sustitución de la centralita del apoyabrazo – Calibración del pedal de embrague
- Sustitución de la centralita del apoyabrazo – Calibración de la palanca del acelerador manual
- Sustitución de la centralita del apoyabrazo – Introducción de las horas de trabajo del tractor
- Sustitución de la centralita del apoyabrazo – Configuración del tipo de cambio
- Sustitución de la centralita del apoyabrazo – Configuración de la velocidad máxima de traslación
- Sustitución de la centralita de la transmisión – Introducción
- Sustitución de la centralita de la transmisión – Configuración del tipo de sensor de gamas
- Sustitución de la centralita de la transmisión – Preparación para la calibración de los embragues
- Sustitución de la centralita de la transmisión – Calibración automática embragues 1, 2 y 3
- Sustitución de la centralita de la transmisión – Calibración manual embragues marchas 1, 2, 3 y M
- Sustitución de la centralita de la transmisión – Calibración del sensor de gamas
- Sustitución de la centralita de la transmisión – Introducción o modificación de los valores de calibración de los embragues
- Sustitución de la centralita de seguridad – Introducción
- Sustitución de la centralita de seguridad – Calibración del sensor del pedal de embrague
- Sustitución del tablero – Introducción
- Sustitución del tablero – Configuración del tablero
- Sustitución de la centralita HPSA – Introducción
- Sustitución de la centralita HPSA – Inicialización de la centralita HPSA
- Sustitución de la centralita HPSA – Calibración del sensor de posición del elevador
- Sustitución de la centralita HPSA – Calibración del sensor del ángulo de giro
- Sustitución de la centralita HPSA – Configuración de la TDF delantera
- Sustitución de la centralita HPSA – Configuración de la suspensión del eje delantero
- Sustitución de la centralita HPSA – Configuración del tipo de motor
Alarmas de las centralitas
- Alarmas visualizadas en el tablero
- Alarmas visualizadas en ART
Alarmas del motor
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 91
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 94
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 97
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 100
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 102
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 105
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 108
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 110
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 157
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 158
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 168
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 190
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 563
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 630
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 639
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 651
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 652
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 653
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 654
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 655
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 656
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 676
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 677
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 729
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 898
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 1079
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 1080
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 1235
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 2634
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 523240
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 523350
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 523351
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 523352
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 523353
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 523354
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 523355
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 523420
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 523470
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 523490
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 523550
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 523600
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 523601
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 523612
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 523613
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 523615
- Alarmas de la centralita del motor – Código ART SPN 523617
Alarmas de la transmisión
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Error configur
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Pres.Principal K.O.
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Err.Sens. RUEDAS
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.C. Ev 1 (L)
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.C. Ev 2 (L)
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.C. Ev 3 (L)
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.C. Ev (L)
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.C. Ev M (L)
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.C. Ev H (L)
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.C. Ev <- (L)
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.C. Ev -> (L)
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.C. Ev MR (L)
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.C. Ev HR (L)
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.A. Ev1
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.A. Ev2
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.A. Ev3
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.A. Evl
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.A EvM
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.A. EvH
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.A. Ev <-
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.A. Ev ->
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.A. Ev MR
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.A. Ev HR
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART FRIZ. 1 SIN CALIBRAR
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART FRIZ. 2 SIN CALIBRAR
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART FRIZ. 3 SIN CALIBRAR
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Evp. Embr. Siempre ON
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Evp. Embr. Err C.A
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Evp. Siempre ON
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Evp. Err C.A
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART CAL_SEG_PED.EMBR
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART ASIENTO AVERIADO
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART ECU SEG. AVERIADA
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Fallo.sens.embr
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Alim. 5V K.O.
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Alim. 6V8 K.O.
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Err.Pres.Service
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Err.Pres.Embrague
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Err.Pres.Sentido
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.C. Capt. Temp.
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.A. Capt. Temp.
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Temp.aceite>130 grados
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Sens. Gamas Desc.
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Sens. Gamas K.O.
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Err. Gama Neutra
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.C. Ev1 (H)
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.C. Ev2 (H)
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.C. Ev3 (H)
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.C. EvL (H)
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.C. EvM (H)
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.C. EvH (H)
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.C. Ev <- (H)
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.C. Ev -> (H)
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.C. Ev MR (H)
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART C.C. Ev HR (H)
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Ev1 Mando/Estado
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Ev2 Mando/Estado
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Ev3 Mando/Estado
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART EvL Mando/Estado
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART EvM Mando/Estado
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART EvH Mando/Estado
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Ev <- Mando/Estado
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Ev -> Mando/Estado
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Ev MR Mando/Estado
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Ev HR Mando/Estado
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Ev1 Mando/Corr.
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Ev2 Mando/Corr.
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Ev3 Mando/Corr.
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART EvL Mando/Corr.
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART EvM Mando/Corr.
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART EvH Mando/Corr.
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Ev <- Mando/Corr.
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Ev -> Mando/Corr.
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Ev MR Mando/Corr.
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Ev HR Mando/Corr.
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART COEF EMBR 1 K.O.
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART COEF EMBR 2 K.O.
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART COEF EMBR 3 K.O.
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART EEPROM SYSTEM
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART EEPROM POWER
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Error Watchdog
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Err->I<-Señal
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Err+/-Señal
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART Fallo.Sens.Embr.
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART CAN NO CON. CCMsj1
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART CAN NO CON. ECMsj1
- Alarmas de la centralita de la transmisión – Código ART CAN NO CON. ICMsj1
Alarmas del reposabrazos
- Alarmas de la centralita del apoyabrazo – Código ART Al. PED. EMBR.
- Alarmas de la centralita del apoyabrazo – Código ART Al. Acel. manual
- Alarmas de la centralita del apoyabrazo – Código ART Al. PED. Acel
- Alarmas de la centralita del apoyabrazo – Código ART EEPROM CHECK TYRE
- Alarmas de la centralita del apoyabrazo – Código ART CAN NO CON. ECMSG2
- Alarmas de la centralita del apoyabrazo – Código ART CAN NO CON. INSTRUMENTO
- Alarmas de la centralita del apoyabrazo – Código ART CAN NO CON. ELEV. TRAS
- Alarmas de la centralita del apoyabrazo – Código ART CAN NO CON. CAJA DE CAMBIOS
Alarmas de HPSA
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 158
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 540
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 541
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 550
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 551
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 552
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 560
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 602
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 603
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 620
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 621
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 622
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 623
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 629
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 630
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 631
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 632
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 633
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 653
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 654
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 655
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 656
- Alarmas de la centralita HPSA – Código ART SPN 661
Alarmas de CANBUS
- Alarmas de CANBUS – Introducción
- Alarmas de CANBUS – Tabla de alarmas
- Alarmas de CANBUS – Análisis del caso 1
- Alarmas de CANBUS – Análisis del caso 2
- Alarmas de CANBUS – Análisis del caso 3
- Alarmas de CANBUS – Análisis del caso 4
- Alarmas de CANBUS – Análisis del caso 5
- Alarmas de CANBUS – Análisis del caso 6
- Alarmas de CANBUS – Análisis del caso 7
- Alarmas de CANBUS – Análisis del caso 8
- Alarmas de CANBUS – Análisis del caso 9
Alarmas del distribuidor electrohidráulico
- Alarmas del distribuidor electrohidráulico
Procedimiento
B0 – Motor
- Motor – Separación de la transmisión
- Motor
- Correas de alternador, bomba de combustible y ventilador
- Correa del compresor del acondicionador
- Tensado de la correa del compresor
- Desmontaje y montaje del respiradero del bloque
- Sustitución de la junta anular del cigüeñal (lado opuesto al volante del motor)
- Desmontaje y montaje del manguito del cigüeñal (lado opuesto al volante del motor)
- Desmontaje y montaje de la tapa frontal (lado opuesto al volante del motor)
- Desmontaje y montaje del cárter de aceite lubricante
- Desmontaje y montaje de la correa y la polea
- Desmontaje y montaje del amortiguador de vibraciones de torsión
- Desmontaje y montaje del volante del motor
- Control del valor de compresión
- Desmontaje y montaje de la tapa de la culata
- Sustitución de la junta anular del cigüeñal (lado volante motor)
- Regulación del juego de las válvulas (con el recirculador de gases de escape montado)
- Regulación del juego de las válvulas (sin el recirculador de gases de escape)
- Desmontaje y montaje de balancines y soportes
- Desmontaje y montaje del radiador del aceite
- Desmontaje y montaje del alojamiento del refrigerador de aceite lubricante
- Desmontaje y montaje del tubo de aspiración de aceite
- Desmontaje y montaje del bloque piloto
- Desmontaje y montaje de la bomba de alta presión, posición de montaje A
- Desmontaje y montaje de la bomba de alta presión, posición de montaje B
- Desmontaje y montaje del inyector
- Desmontaje y montaje de la bomba de transferencia de combustible
- Desmontaje y montaje del conducto común
- Desmontaje y montaje de la válvula limitadora de presión
- Desmontaje y montaje del sensor de presión del conducto común
- Desmontaje y montaje del conducto de aire de sobrealimentación
- Desmontaje y montaje de la bomba de líquido refrigerante
- Desmontaje y montaje del transductor de presión del combustible
- Desmontaje y montaje del tensor de correa
- Desmontaje y montaje del accionamiento del ventilador
- Desmontaje y montaje de la carcasa del ventilador (accionamiento con correa trapecial nervada)
- Desmontaje y montaje del tubo de escape
- Desmontaje y montaje del turbocompresor de gases de escape
C0 – Accesorios del motor
- Sustitución del líquido refrigerante y lavado del circuito
- Radiador
- Depósito de compensación
- Ventilador
- Intercooler
- Filtro de aire completo
- Depósito de combustible
- Depósito auxiliar de combustible
- Motor de arranque
- Silenciador
- Colector intermedio
- Tubo de escape
- Compresor de aire
- Desmontaje y montaje de la carcasa del filtro de combustible
- Desmontaje y montaje del termostato
- Control del termostato (desmontado)
- Desmontaje y montaje de la caja del termostato
- Desmontaje y montaje del alternador (con correa de accionamiento)
- Desmontaje y montaje del motor de arranque
- Desmontaje y montaje del haz de cables
- Desmontaje y montaje del sensor de revoluciones del árbol de levas
- Desmontaje y montaje del sensor de revoluciones del cigüeñal
- Desmontaje y montaje del transmisor de presión/temperatura (aire de alimentación)
- Desmontaje y montaje del interruptor de presión de aceite
- Desmontaje y montaje del transmisor de temperatura del líquido refrigerante
- Desmontaje y montaje del dispositivo de rotación
- Desmontaje y montaje del dispositivo de rotación (amortiguador de vibraciones de torsión)
- Desmontaje y montaje del calentador
- Desmontaje y montaje de las bujías de incandescencia
D0 – Transmisión
- Cambio del aceite de la transmisión
- Grupo de mando del embrague central
- Embrague central
- Desmontaje del grupo de mando del embrague central
- Desmontaje del embrague central
- Grupo HML y embrague central
- Grupo HML y embrague central – Separación de la transmisión
- Grupo embrague H
- Desmontaje del grupo embrague H
- Grupo de embragues L-M
- Grupo portasatélites
- Desmontaje del grupo portasatélites
- Distribuidor del grupo POWERSHIFT
- Desmontaje del distribuidor del grupo POWERSHIFT
- Disco de amortiguación
- Desmontaje del eje secundario
- Caja de cambios delantera
- Caja de cambios trasera
- Tapa de la caja de cambios delantera
- Tapa del mando de las gamas
- Grupo de mando del reductor de las gamas
- Desmontaje grupo mando reductor gamas
- Grupo de selección de gamas y superreductor
- Grupo de mando del inversor
- Desmontaje del grupo de mando del inversor
- Grupo de mando del inversor
- Regulaciones del diferencial – Par cónico
- Desmontaje del piñón trasero
- Regulación del juego entre piñón y corona
- Engranaje conductor de las gamas
- Desmontaje del engranaje conductor de las gamas
- Engranaje conductor de las gamas
- Grupo epicicloidal superreductor
- Desmontaje del grupo epicicloidal superreductor
- Embrague de la toma de fuerza
- Desmontaje del embrague de acoplamiento de la TDF
- Eje de salida de la TDF
- Eje de salida de la TDF
- Freno de estacionamiento
- Desmontaje del freno de estacionamiento
- Dispositivo de conexión de la doble tracción
- Desmontaje del dispositivo de conexión de la doble tracción
E0 – Eje trasero
- Eje trasero derecho-izquierdo
- Desmontaje del eje trasero derecho-izquierdo
- Desmontaje del grupo portasatélites
- Diferencial trasero
- Desmontaje del diferencial trasero
- Grupo de frenado y discos de freno del eje trasero
- Desmontaje grupo de freno del eje trasero
- Regulación de los grupos de frenado
- Discos de acero del freno de estacionamiento
F0 – Eje delantero
- Soporte delantero
- Soporte delantero y eje delantero
- Casquillos de los soportes del eje delantero
- Eje delantero y soporte oscilante
- Regulación del juego axial
- Cilindro de giro
- Caja de articulación y semieje
- Regulación de la precarga de los cojinetes de la caja de articulación
- Grupo diferencial – Versión sin suspensión del eje
- Desmontaje del dispositivo de bloqueo del diferencial
- Par cónico – Versión sin suspensión del eje
- Regulación de posición y precarga del piñón – Versión con suspensión del eje
- Desmontaje del diferencial
- Regulación de la precarga del diferencial
- Eje de la doble tracción – Versión con suspensión del eje
- Eje de la doble tracción – Versión sin suspensión del eje
- Sustitución del anillo de estanqueidad del piñón del eje delantero – Versión sin suspensión del eje
- Sustitución del anillo de estanqueidad del piñón del eje delantero – Versión con suspensión del eje
- Engranaje planetario
- Desmontaje del reductor epicicloidal
- Discos de freno del eje delantero
- Desmontaje del pistón de freno del eje delantero
G0 – Carrocería – Cabina – Plataforma
- Cabina
- Capós y laterales delanteros
- Soporte de la batería-depósito
- Soporte trasero de la cabina
- Grifo de regulación de la altura de la cabina
- Guardabarros regulables
- Motores de los limpiaparabrisas
- Consola derecha
- Consola izquierda
- Tablero de control
- Tablero inferior
- Asiento y apoyabrazo multifunción
- Sistema de aire acondicionado
- Compresor del sistema de aire acondicionado
- Condensador
- Filtro deshidratador
- Evaporador del acondicionador
- Grifo de la calefacción
- Radiador de la calefacción
- Ventilador derecho del climatizador
- Ventilador izquierdo del climatizador
- Soporte de los ventiladores del aire acondicionado
- Pedal de embrague
- Regulación de los pedales de freno
- Bombas de freno
- Cable de mando del freno de estacionamiento
- Volante de conducción
- Cables de mando de los distribuidores para servicios auxiliares
- Palancas de mando de los distribuidores auxiliares
- Palancas de mando de los distribuidores auxiliares – Versión con mando en cruz
H0 – Sistema hidráulico
- Bomba para elevador y distribuidor de los servicios auxiliares
- Bomba de trasiego
- Grupo de bombas completo
- Desmontaje grupo de mando de las bombas
- Control del funcionamiento de la bomba para los distribuidores auxiliares
- Dirección hidráulica
- Desmontaje de la dirección hidráulica
- Dirección hidráulica – Grupo completo – Control y calibración
- Bomba de la dirección hidráulica
- Intercambiador para aceite del cambio y combustible
- Grupo válvula y acumuladores del elevador delantero
- Distribuidor trasero para servicios auxiliares
- Desmontaje del distribuidor trasero para servicios auxiliares – Versión 6 vías
- Desmontaje del distribuidor trasero para servicios auxiliares – Versión 8 vías
- Desmontaje del distribuidor trasero para servicios auxiliares- Versión 8 vías con mando eléctrico
- Circuito de frenado
- Válvula de freno neumático del remolque de 1 vía – Versión EXPORT D
- Válvula de freno neumático del remolque (2 vías)
- Válvula de regulación de presión del circuito de aire comprimido
- Electroválvula del freno de estacionamiento del remolque
L0 – Instalación eléctrica
- Alternador
- Caja de fusibles
- Centralita del motor
- Centralita de la transmisión – centralita del elevador – centralita de seguridad
- Potenciómetro pedal de embrague
- Potenciómetro del acelerador
- Sensor de posición suspensión delantera
- Sensor de posición de la suspensión del eje delantero
- Sensor ángulo de giro
- Selector del sentido de marcha
M0 – TDF delantera
- TDF delantera – Grupo completo
- Grupo toma de fuerza
- Grupo bomba
- Grupo embrague-freno
- Acoplamiento elástico de la TDF delantera
- Grupo electroválvula
N0 – Elevador delantero
- Cilindros del elevador delantero
R0 – Elevador trasero
- Elevador – Grupo completo
- Desmontaje del elevador – grupo completo
- Cilindros suplementarios del elevador
- Desmontaje de los cilindros suplementarios del elevador
- Sensor de esfuerzo
S0 – Ruedas
- Ruedas delanteras
- Ruedas traseras
Esquemas eléctricos
Introducción
- Estructura del grupo
- Nociones de electrónica para mecánicos (1/2)
- Nociones de electrónica para mecánicos (2/2)
- Componentes eléctricos y electrónicos (1/2)
- Componentes eléctricos y electrónicos (2/2)
- Índice de cableados y componentes
Componentes
- Componentes
Sistemas
- Puntos de masa
- Arranque
- Precalentamiento
- Regulación electrónica del motor
- Luces – bloque de mandos en columna dirección
- Tablero
- Luces de trabajo
- Limpiaparabrisas
- Autorradio – CB
- Aire acondicionado – ventiladores de calefacción
- Accesorios en la cabina
- Transmisión
- TDF delantera y trasera
- Toma de corriente
- CAN BUS
- Frenos
- Frenos del remolque – Versión Italia
- Frenos del remolque – Versión EXPORT D
- Suspensión del eje delantero
- Distribuidores electrónicos
- ASM/SBA – doble tracción – diferencial
- Elevador electrónico
Cableados
- Cableado de la batería – 0.015.2535.4
- Ubicación conectores cableado batería
- Cableado motor endotérmico – 0421.4226 – 0421.4895
- Cableado delantero – 0.015.2534.4
- Ubicación conectores cableado delantero
- Cableado sensor ángulo de giro – 0.010.8707.4/10
- Ubicación conectores cableado sensor ángulo de giro
- Cableado suspensión eje delantero – 0.013.4463.4
- Ubicación conectores cableado suspensión eje delantero
- Cableado faros delanteros – 0.015.4030.4/10
- Ubicación conectores cableado faros delanteros
- Cableado interfaz motor – 0.015.2536.4
- Ubicación de los conectores del cableado de interfaz del motor
- Cableado transmisión – 0.013.4461.4/10
- Ubicación conectores cableado transmisión
- Cableado central – 0.015.2532.4
- Ubicación conectores cableado central
- Cableado trasero – 0.013.4462.4/10
- Ubicación conectores cableado trasero
- Cableado bajo estructura – 0.015.2533.4
- Ubicación conectores cableado bajo estructura
- Cableado conmutador luces – 0.014.0007.4
- Ubicación conectores cableado conmutador luces
- Cableado manómetro aire comprimido – 0.011.7032.4
- Ubicación conectores cableado manómetro aire comprimido
- Cableado aire acondicionado – 0.900.0783.8
- Ubicación de los conectores cableado aire acondicionado
- Cableado del techo – 0.010.8700.4/30
- Ubicación conectores cableado techo
- Cableado faros delanteros inferiores en cabina – 0441.1923.4
- Ubicación conectores cableado faros delanteros inferiores en cabina
- Cableado depósito de agua – 0.011.6007.3
- Ubicación conectores cableado depósito de agua
- Cableado freno neumático (EXPORT D) – 0.011.9430.4
- Ubicación conectores cableado freno neumático (EXPORT D)
- Cableado faros traseros – 0.010.8711.4/30
- Ubicación conectores cableado faros traseros
- Cableado girofaro – 0.011.3824.4/10
- Ubicación conectores cableado girofaro
Service Info
A0 – TRACTOR
- Diagnosis – Cuota 2026
- Posventa – Cuota 2026
- GUÍA DE BÚSQUEDA DE NOTICIAS DE MANTENIMIENTO
- Diagnosis – Cuota 2025
- Posventa – Cuota 2025
- Diagnóstico – Cuota 2023
- Diagnóstico – Cuota 2024
- Diagnóstico – Cuota 2022
- Diagnóstico – Cuota 2021
- DVD Documentación técnica 06/2009
- DVD Documentación Técnica 07/2008
- Placa de fábrica
- SDF LUBRICANTS: Aceites lubricantes y líquidos refrigerantes
- Posventa – Cuota 2024
- Posventa – Cuota 2023
- Posventa – Cuota 2022
- Posventa – Cuota 2021
- Posventa – Cuota 2019
- DVD SDF Parts y SDF Service 04/2014 versión 26
- DVD Documentación Técnica 03/2010
- Nuevas funciones: Descarga de manuales en PDF
- Diagnóstico – Cuota 2020
- Posventa – Cuota 2020
- Posventa – Cuota 2018
- Service y Recambios – Canon 2017
- DVD SDF Parts y SDF Service 05/2014 versión 25
- DVD SDF Parts y SDF Service 03/2013 versión 24
B0 – MOTOR
- Lavado del circuito de lubricación
- Especificaciones del aceite de motor Deutz AG
- SerDia 2010 actualización del archivo de licencia
- Modificaciones del dosificador FCU (Fuel Control Unit) – Motores DEUTZ TCD 2012/2013 Euro 3
C0 – ACCESORIOS MOTOR
- Protocolo de diagnóstico – AdBlue – Unidad de nivel de flotador
- Herramienta para prefiltro y filtro cód. 5.9035.865.0
- Aditivo para combustible diésel
D0 – TRANSMISIÓN
- Grieta en la caja de cambios trasera
F0 – EJE DELANTERO
- Compruebe el desgaste de las articulaciones de la dirección del puente delantero
- Procedimiento de comprobación del comportamiento de la dirección
G0 – CARROCERÍA – CABINA
- Recarga del sistema de aire acondicionado
H0 – SISTEMAS HIDRÁULICO Y NEUMÁTICO
- Kit de frenado hidráulico para remolques CUNA (ITALIA)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
- Rotura resonadores
- L0 – SISTEMA ELÉCTRICO
