A dokumentum áttekintése
Kezelési útmutató a(z) SAME EXPLORER 110 → ZKDDE30200TS10001 géphez, EXPLORER (FARMOTION STAGE 4) sorozat. Digitális PDF Magyar nyelven, 460 oldal.
Az eredeti tartalomjegyzék 82 fejezetet és 280 részletes témát tartalmaz, így jól áttekinthetők a kiadásban szereplő rendszerek és eljárások.
- AZONOSÍTÁS
- BIZTONSÁG
- ISMERKEDÉS A TRAKTORRAL
- A TRAKTOR HASZNÁLATA
- KEREKEK
- PÓTSÚLYOZÁS
- ELEKTROMOS RENDSZER
- KARBANTARTÁSI MŰVELETEK
- HIBÁK ÉS VÉSZHELYZETEK MEGOLDÁSA
- ELÜLSŐ RAKODÓ
- MŰSZAKI ADATOK
A dokumentum adatai
- Márka: SAME
- Sorozat: EXPLORER (FARMOTION STAGE 4)
- Modell: EXPLORER 110
- Kezdő sorozatszám: ZKDDE30200TS10001
- Dokumentumtípus: Kezelési útmutató
- Nyelv: Magyar
- Oldalak: 460
- Fájlméret: 46.58 MiB
- Formátum: Digitális PDF-letöltés
Kompatibilitás
Vásárlás előtt ellenőrizze, hogy a gép modellje és kezdő sorozatszáma megfelel-e ennek: EXPLORER 110 → ZKDDE30200TS10001.
Teljes tartalomjegyzék
AZONOSÍTÁS
A traktor beazonosítása
- Modellek és sorszámok
- Jegyezze le a traktor adatait
- Pótalkatrészek és kiegészítő felszerelések rendelése
- Azonosító táblák
- A traktor tulajdonjogának átadása.
Szószedet
- A kézikönyvben használt műszaki fogalmak
- A kézikönyvben használt betűszavak
- A jelen kézikönyvben használt mértékegységek és átszámítási tényezőik
Garancia
- Garanciális feltételek
- A garanciát kizáró tényezők
- Rendeltetés szerinti használat
- Feltételek, amelyek semmissé teszik a garanciát
Alkotóelemek ikonjai
- A kézikönyvben használt ikonok
BIZTONSÁG
Előszó
- Kezelői biztonsági kézikönyv
- Mit kell tudni a kézikönyvről
- Feladatok és kötelezettségek
Fontos biztonsági információk
- A traktor helyes és helytelen használata
- Veszélyforrások felismerése
- Jelzések a traktorral érintkezésben álló személyek részére
Biztonsági előírások
- Veszélyes területek
- Kockázatok a traktor előkészítése közben
- Mezőn és közúton haladás közben felmerülő kockázatok
- Karbantartás alatt felmerülő kockázatok
- A homlokrakodó használata
Biztonsági és védőeszközök
- Biztonsági eszközök
- Védőszerkezetek
- ROPS bukórúd
Jó gyakorlat
- Helyes munkagyakorlatok
Biztonsági ábrák
- Bevezetés a biztonsági piktogramokba
- Biztonsági piktogramok
A környezethez kapcsolódó veszélyek
- Az üzemi környezettel kapcsolatos veszélyforrások
- A traktoron fennálló veszélyforrások
ISMERKEDÉS A TRAKTORRAL
A traktor nézetei
- A traktor külső nézete
- A kezelőfülke belsejének nézetei
Felszállás a járműre
- Bejutás a kezelőülésbe
Vezetőfülke
- Kezelőt védő szerkezet.
- Belső világítás
- Nyitható tetőablak
- Szélvédő ablaktábla
- Hátsó ablaktábla
- Légkondicionáló nyílások
- Dokumentumzseb a használati utasítás számára
Műszerek és kezelőszervek
- Elülső konzol és oszlopok (mechanikus irányváltás)
- Műszerfal
- Bal oldali konzol
- Jobb oldali konzol (mechanikus vezérlésű hátsó emelőszerkezettel)
- Jobb oldali konzol (elektronikus vezérlésű hátsó emelőszerkezettel)
- Tetőpanel
- Helybiztosítás a rádió és a hangszórók beszereléséhez
- Tűzoltó készülékkel kapcsolatos rendelkezés
A TRAKTOR HASZNÁLATA
Felszállás a járműre
- Beszállás és kiszállás a traktor kezelőfülkéjéből
- Vészkijárat
Kezdeti beállítások
- A kormánykerék beállítása
- A GRAMMER MSG85/721 kezelőülés beállítása
- A GRAMMER MSG83/721 kezelőülés beállítása
- A GRAMMER MSG95 AL/721 kezelőülés beállítása
- A GRAMMER MSG95G/721 kezelőülés beállítása
- A kezelő biztonsági övének be- és kikapcsolása
- Utasülés
- A visszapillantó tükrök beállítása kézzel
Általánosan használt kezelőszervek
- Mechanikus irányváltó kar
- Kormányoszlop-kapcsoló
- Tengelykapcsoló-pedál
- Gázadás
- Fékek
- Rögzítőfék/vészfék
- Rögzítőfék/vészfék
- Gyorskormányzási rendszer (SDD)
- Kezelőfülke légkondicionálása
A jármű parkolása
- A traktor biztonságos elhagyása
- A traktor rögzítése kerékékek használatával
- A traktor biztonságos elhagyása felcsatolt pótkocsival
Motor
- Ajánlások az első 50 üzemórához
- Üzemanyagok és adalékok
- AdBlue®
- Üzemanyag-utántöltés
- Az AdBlue® rendszer feltöltése
- A traktor beindítása és leállítása
Sebességváltó
- A sebességváltó bemutatása
- A sebességváltó kezelőszervei és jelzőlámpái (mechanikus irányváltó)
- A munkatartomány, a fokozat és a menetirány kiválasztása
- A traktor vezetése
- Elsőkerék-hajtás és differenciálzárak
TLT
- TLT konfigurációk
- TLT-hajtású munkaeszközök csatlakoztatása és leválasztása
- A TLT kimenőtengely cseréje
- TLT kezelése állásban
Elülső TLT
- Elülső TLT – leírás és változatok
- Elülső TLT kezelőszervei és jelzőfényei
- Az elülső TLT üzemeltetése a kezelőfülkéből
Hátsó TLT
- A hátsó TLT leírása és konfigurációi
- A hátsó TLT kezelőszervei és jelzőlámpái
- A hátsó TLT üzemeltetése a kezelőfülkéből
- A hátsó TLT üzemeltetése a földről
- A hátsó menetsebesség-arányos TLT használata
- Hátsó TLT automatikus üzemmódban (elektronikusan vezérelt hátsó emelőszerkezettel ellátott verzióknál)
Emelők
- Emelőszerkezetek konfigurációi
- Munkagépek szállítására vonatkozó helyes gyakorlatok
Elülső emelőszerkezet
- Elülső emelőszerkezet
- Elülső kapcsolószerkezet vezérlőszervei
- Az elülső kapcsolószerkezet üzemeltetése a kezelőfülkéből
- Az elülső emelőszerkezet beállítása
- Munkagépek csatlakoztatása és leválasztása az elülső emelőszerkezetre/emelőszerkezetről
Hátsó emelő
- Hátsó emelőszerkezet
- A mechanikus hátsó emelőszerkezet kezelőszervei
- A mechanikus hátsó emelőszerkezet üzemmódjának beállítása
- A mechanikus hátsó emelőszerkezet üzemeltetése a kezelőfülkéből
- A hátsó mechanikus emelőszerkezet üzemeltetése a külső vezérlőszervekről
- Elektronikus hátsó emelőszerkezet: jelzőlámpák és kezelőszervek
- Az elektronikus hátsó emelőszerkezet vezérlési funkcióinak beállítása
- A hátsó elektronikus kapcsolószerkezet üzemeltetése a kezelőfülkéből
- Az elektronikusan vezérelt hátsó felvonó működtetése a talajról
- Hátsó 3-pontos kapcsolószerkezet
- A 3 pontos kapcsolószerkezet beállítása
- A munkagépek felkapcsolása a 3 pontos kapcsolószerkezethez és lekapcsolása róla
Hidraulikarendszer
- A hidraulikus elosztó konfigurációi
- Kihelyezett szelep üzemmódjai
- A hidraulikus elosztó kezelőszervei és jelzőlámpái
- Munkaeszközök csatlakoztatása/lecsatlakoztatása a hidraulikus elosztókra/elosztókról
- A hidraulikus elosztók működtetése
- Példa a váltvaforgató eke használatára
- Példa a hidraulikus motor működtetésére
- Példa billenőplatós pótkocsi működésére
Vontatás
- Vontatási eszközök
- Pótkocsi vonószem, vonószerkezet kompatibilitás
- A vontató függesztőszerkezetek műszaki jellemzői
- Hidraulikus pótkocsifék
- Pneumatikus pótkocsifék
- A pótkocsi elektromos rendszerének csatlakoztatása
Vontatási eszközök
- Vonórúd
- Kapcsolószerkezet tartókerete
- A vontatási kapcsolószerkezetek magasságának szabályozása
- Vontatási kapcsolószerkezet biztonsági retesszel
- Vontatási kapcsolószerkezet záró csapszeggel
- Automatikus vontatási eszköz
- Félautomatikus vontatási kapcsolószerkezet
- Piton Fix vagy golyós vontatási kapcsolószerkezet keret
- Mechanikus Pick-up (felszedő) kapcsolószerkezet
- Hidraulikus felszedő kapcsolószerkezet
Monitorozás és programozás
- A műszerfal paraméterei
KEREKEK
Gumiabroncsok
- A gumiabroncsokra vonatkozó alapvető információk
- Defektek és kerékcserék
- Kerékanya/csavar meghúzási nyomatékok
- Kormányzási szög állítása
- A kormányzási szög módosítása négy ütközőcsavarral rendelkező tengelyek esetén
- A kormányzási szög módosítása két ütközőcsavarral rendelkező tengelyek esetén
- Elülső/hátsó gumiabroncs-kombinációk
- Gumiabroncsok nyomása, terhelési indexe és végsebessége
- Radiál gumiabroncsok terhelhetőségei és végsebesség
- Hagyományos/Diagonál-gumiabroncsok terhelhetőségei és végsebesség
Beállítások
- A mechanikus sietés kiszámítása
- Tengelyszélesség
- Állítsa be a nyomtávokat (rögzített kerékpántú kerekek)
- Módosítsa a nyomtávokat (változtatható nyomtávú kerekek)
- A nyomtávok módosítása (Waffle, változtatható nyomtávú kerekek)
- A nyomtávok módosítása (kétkerék-hajtású traktorok változtatható nyomtávú kerekekkel)
- Állítható elülső sárvédők
- Rögzített elülső sárhányók
PÓTSÚLYOZÁS
Stabilitás
- A traktor lemérése
- Traktor/munkagép kombinációja
Pótsúlyozás
- Ballaszt
- Pótsúly rögzítése
- Közbenső lemez
- Táskapótsúlyok
- Monolit tégla
- Kerékhez való fémtárcsák
- Folyadékpótsúly a gumiabroncsokhoz
ELEKTROMOS RENDSZER
- Az elektromos rendszer bemutatása
Akkumulátor
- Akkumulátor
Biztosítékok
- Olvadóbiztosítók és relék
- Az akkumulátor mellett, a jobb oldalon található biztosítékok és relék
Világítás
- Izzók cseréje a közúti világításban
- Igazítsa a közúti forgalomhoz a jármű fényszóróit
- Cserélje ki a munkalámpák izzóit
- A belső világítás izzóinak cseréje
Egyéb berendezések
- Elektromos aljzatok
- Elektronikus alkatrészek és/vagy berendezések felszerelése
KARBANTARTÁSI MŰVELETEK
Figyelmeztetések karbantartás esetére
- Biztonságos karbantartás
A traktor és a munkaeszközök mosása
- Figyelmeztetések
- Veszélyek és védőfelszerelések
- Szükséges felszerelés
- Indítási feltételek
- A traktor külső felületének lemosása
- A kezelőfülke belsejének lemosása
Hozzáférés a motortérhez
- Figyelmeztetések
- Veszélyek és védőfelszerelések
- Indítási feltételek
- A műveletek áttekintése
- A motorháztető felnyitása és lezárása
- Az oldalpanelek eltávolítása és visszaszerelése
Szerszámláda
- A szerszámosláda kihúzása
A traktor tárolása
- Folyamatok áttekintése
- A traktor hosszú időre történő üzemen kívüli helyezése előtti teendők
- A traktor hosszú időre történő üzemen kívüli helyezése utáni teendők
A traktor leszerelése és hulladékba helyezése
- A traktor üzemen kívül helyezése
- A traktor leselejtezése
Folyadékok és kenőanyagok
- Folyadékok – Kenőanyagok és feltöltési mennyiségek
- Hűtőfolyadék
Intervallumok
- Karbantartási szolgáltatás
- Karbantartási táblázat – 1. szerviz
- Karbantartási táblázat
- Kiegészítő karbantartási eljárások – Észak-amerikai verzió
Traktor
- A traktor általános átvizsgálása
- Kenés és zsírzás
- Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizközponttal
Motor
- A motor olajszintjének ellenőrzése és feltöltése
- Cserélje le a motorolajat
- A motorolajszűrő cseréje
- Ellenőrizze és töltse fel a hűtőfolyadék szintjét
- A motor-hűtőfolyadék cseréje
- A hűtők tisztítása
Motortartozékok
- A motor légszűrő patronjainak cseréje
- A víz és az üledék leengedése az üzemanyagszűrőből és az előszűrőből
- Az üzemanyagszűrő cseréje
- Az üzemanyag-előszűrő cseréje
- Az AdBlue® szivattyú szűrőjének cseréje
- Az üzemanyagkör légtelenítése
Sebességváltó
- A sebességváltó olajszintjének ellenőrzése és utántöltése
- A hajtóműolaj és szűrő cseréje
Elülső híd
- Az elülső tengely olajszintjének ellenőrzése, és utántöltés
- Az elülső kerékagy olajcseréje (2WD)
- Az olaj cseréje az első tengelyben és az osztóművekben (4WD)
- Ellenőrizze a kormányrendszer porvédő harmonikáinak esetleges kopását
Vezetőfülke
- A folyékony tisztítószer szintjének ellenőrzése
- A fülke belső légszűrőinek megtisztítása és cseréje
- Tisztítsa meg és cserélje ki a kezelőfülke külső légszűrőit
- Tisztítsa meg a fűtőrendszer mátrixát
Hidraulikus és pneumatikus rendszer
- A víz leeresztése a légfékrendszerből
- Az olajvezetékek ellenőrzése
- Légtelenítse a hidraulikus fékrendszert
- Ellenőrizze és töltse fel a fékolaj szintjét
- Ellenőrizze a fékpedálokat
Elektromos rendszer
- Ellenőrizze és töltse fel az akkumulátor elektrolit szintjét
Kerekek
- A kerekek és abroncsok ellenőrzése
Pótsúly és kapcsolószerkezetek
- A vontatási eszközök karbantartása
- A pótsúlyok ellenőrzése
HIBÁK ÉS VÉSZHELYZETEK MEGOLDÁSA
Hibakeresés
- Riasztójelzés
- Hibaelhárítási bevezető
- Hibaelhárítás az egész traktorra vonatkozóan
- Motor hibaelhárítása
- Sebességváltó hibáinak elhárítása
- TLT hibaelhárítás
- Emelőszerkezet hibaelhárítása
- Fékek hibaelhárítása
- Hidraulikarendszer hibakeresése
- Az elosztóval kapcsolatos hibaelhárítás
- Kezelőfülke hibaelhárítása
- Az elektromos rendszer hibáinak elhárítása
Vészhelyzetek
- A vészhelyzetek típusai
- Vészindítás
- A hátsó emelőszerkezet vezérlése vészhelyzetben
- Az elromlott traktor vontatása
- Elülső vészhelyzeti vontatási eszköz
- Menetképtelen jármű elszállítása
- A traktor megemelése
- Traktor emelési pontjai
ELÜLSŐ RAKODÓ
Bevezetés
- Bevezetés
Biztonsági ábrák
- Biztonsági ábrák
Ismerkedés a kezelőszervekkel
- Homlokrakodó kezelőszervei
A kezelőszervek használata
- A homlokrakodó használata
Karbantartás
- A homlokrakodó karbantartása
Műszaki adatok
- A rakodó műszaki adatai
MŰSZAKI ADATOK
Főbb műszaki adatok
- Bevezetés
- A traktor műszaki adatai
- A kezelőfülke műszaki adatai
- Zajszintre vonatkozó műszaki adatok
- Rezgéssel kapcsolatos műszaki adatok
- Az elülső TLT által leadott teljesítmény
- A hátsó TLT által leadott teljesítmény
- Maximális vontatható tömeg
A pótsúly műszaki adatai
- Rendelkezésre álló pótsúlyok
- A traktor méretei és súlyai
A traktor sebessége (EXPLORER 110 -> ZKDDE30200TS10001)
- A traktor sebessége
- Átszámító táblázat
A traktor sebessége (EXPLORER 120 -> ZKDDE40200TS10001)
- A traktor sebessége
- Átszámító táblázat
A berendezés csatlakoztatási rajzai (EXPLORER 110 -> ZKDDE30200TS10001)
- A berendezéseknek a traktorhoz történő csatlakoztatására vonatkozó műszaki szempontok
- Berendezések csatlakoztatására szolgáló nyílások
A berendezések csatlakoztatási rajzai (EXPLORER 120 -> ZKDDE40200TS10001)
- A berendezéseknek a traktorhoz történő csatlakoztatására vonatkozó műszaki szempontok
- Berendezések csatlakoztatására szolgáló nyílások
