Dokumendi ülevaade
Kasutusjuhend masinale SAME FRUTTETO PRO 90 → ZKDJG80200TS50001, seeria FRUTTETO PRO (FARMOTION STAGE 5). Digitaalne PDF keeles Eesti, 404 lehekülge.
Algne sisukord sisaldab 73 jaotist ja 274 üksikasjalikku teemat ning annab selge ülevaate selles väljaandes käsitletud süsteemidest ja toimingutest.
- TUNNUSED
- TURVALISUS
- TRAKTORI TUNDMAÕPPIMINE
- TRAKTORIGA TÖÖTAMINE
- RATTAD
- LISARASKUSED
- ELEKTRISÜSTEEM
- HOOLDUSTÖÖD
- RIKKEOTSING TÕRGETE JA HÄDAOLUKORDADE PUHUL
- TEHNILISED ANDMED
Dokumendi andmed
- Kaubamärk: SAME
- Seeria: FRUTTETO PRO (FARMOTION STAGE 5)
- Mudel: FRUTTETO PRO 90
- Algne seerianumber: ZKDJG80200TS50001
- Dokumendi tüüp: Kasutusjuhend
- Keel: Eesti
- Leheküljed: 404
- Faili suurus: 31.29 MiB
- Vorming: Digitaalne PDF-allalaadimine
Ühilduvus
Enne ostmist veenduge, et masina mudel ja algne seerianumber vastavad kirjele FRUTTETO PRO 90 → ZKDJG80200TS50001.
Täielik sisukord
TUNNUSED
Traktori tuvastamine
- Mudelid ja seerianumbrid
- Pange oma traktori andmed kirja
- Varuosade ja lisaseadmete tellimine
- Tüübisildid
- Traktori omanikuvahetus.
Sõnastik
- Selles kasutusjuhendis kasutatud tehnilised terminid
- Selles kasutusjuhendis kasutatud lühendid
- Kasutusjuhendis kasutatud mõõtühikud ja muundustegurid
Garantii
- Garantiitingimused
- Millistel puhkudel garantii ei kehti
- Ettenähtud kasutus
- Tingimused, mille korral garantii muutub kehtetuks
- Heitgaaside garantii (ainult EPA sertifikaadiga toodetele)
Komponentide ikoonid
- Selles kasutusjuhendis kasutatud ikoonid
TURVALISUS
Eessõna
- Juhi ohutusjuhend
- Sellest kasutusjuhendist
- Vastutus ja kohustused
Oluline ohutusteave
- Traktori õige ja vale kasutamine
- Ohtude tuvastamine
- Näpunäiteid traktoriga kokkupuutuvatele isikutele
Ohutusnõuded
- Ohualad
- Ohud traktori ettevalmistamise ajal
- Ohud põllul ja maanteel sõites
- Ohud hoolduse ajal
- Esilaaduri kasutamine
Ohutus- ja kaitseseadised
- Ohutusseadmed
- Kaitseseadised
- ROPS-turvakaar
Hea tava
- Head töövõtted
Ohutuspiktogrammid
- Ohutuspiktogrammide tutvustus
- Ohutuspiktogrammid
Keskkonnaga seotud ohud
- Töökeskkonnaga seotud ohud
- Traktoriga seotud ohud
TRAKTORI TUNDMAÕPPIMINE
Traktori vaated
- Traktori välisvaated
- Kabiini sisemuse vaated
Masinasse sisenemine
- Juurdepääs juhiistmele
Kabiin
- Juhi kaitsekonstruktsioon.
- Sisevalgustus
- Esiklaasi luuk
- tagaakna luuk
- Kliimaseadme avad
- Dokumentide tasku kasutusjuhendi jaoks
Näidikud ja käsud
- Armatuurlaud
- Näidikuplokk
- Parempoolne konsool
- Vasakpoolne konsool
- Tagapiilarid
- Katusepaneel
- Raadio ja kõlarite paigaldamise tingimus
- Tulekustuti paigaldamise valmidus
TRAKTORIGA TÖÖTAMINE
Masinasse sisenemine
- Traktori kabiini sisenemine ja sealt väljumine
- Avariiväljapääs
Esialgsed reguleerimised
- Rooli reguleerimine
- COBO SC74/M200 juhiistme reguleerimine
- GRAMMER MSG93/511 FAT juhiistme reguleerimine
- GRAMMER MSG93/521 FAT juhiistme reguleerimine
- Juhi turvavöö kinnitamine ja avamine
- Tahavaatepeeglite reguleerimine
Üldiselt kasutatavad juhikud
- Reeversihoob
- Roolisamba hoob
- Siduri juhtseadis
- Gaasihoovastik
- Pidurid
- Seisu-/avariipidur ja parkimislukk
- Stop&Go funktsioon
- Kiirrooli süsteem (SDD)
- Kabiini kliimaseade
- “Kategooria 4“ kabiinisüsteem
Masina parkimine
- Turvaline lahkumine traktorist
- Haagisega ühendatud traktorist ohutult lahkumine
- Traktori rataste blokeerimine tõkiskingade abil
Mootor
- Soovitussed pärast esimest 50 töötundi
- Kütused ja lisandid
- AdBlue®
- Tankimine
- AdBlue® süsteemi täitmine
- Traktori käivitamine ja seiskamine
- Diislikütuse kübemefiltri regenereerimine
Käigukast
- Sissejuhatus jõuülekandesse
- Ülekande juhtseadmed ja indikaatortuled
- Töövahemiku, käigu ja sõidusuuna valimine
- Traktoriga sõitmine
- Esisillavedu ja diferentsiaalilukud
- Esitelje vedrustuse vibratsioonisummutuse ja diferentsiaali juhtsüsteem (ActiveDrive)
- Automaatne käiguvahetus – APS
Jõuvõtuvõll
- Jõuvõtuvõlli konfiguratsioonid
- Jõuvõtuvõllilt töötavate tööseadmete ühendamine ja lahutamine
- Jõuvõtuvõlli vahetamine
- Jõuvõtuvõlli haldamine paigalseismist nõudvate ülesannete ajal
Eesmine jõuülekandevõll
- Eesmine jõusiirdevõll – kirjeldus ja variandid
- Eesmise jõuvõtuvõlli juhtseadmed ja indikaatortuled
- Eesmise jõuvõtuvõlli käsitsemine kabiinist
Tagumine jõuvõtuvõll
- Tagumise jõuvõtuvõlli kirjeldus ja konfiguratsioonid
- Tagumise PTO juhtseadised ja märgutuled
- Tagumise jõuvõtuvõlli käsitsemine kabiinist
- Tagumise jõuvõtuvõlli käsitsemine maapinnalt
- Tagumine jõuvõtuvõll automaatrežiimis
- Tagumise sünkroniseeritud jõuvõtuvõlli kasutamine
Rippmehhanismid
- Tõsteseadme seaded
- Vahendite transportimise õige viis
Eesmine rippmehhanism
- Front lift (eesmine rippmehhanism)
- Eesmise tõsteseadme juhtseadised ja märgutuled
- Eesmise tõsteseadme käitamine kabiinist
- Eesmise tõsteseadme reguleerimine
- Tööseadmete ühendamine eesmise rippmehhanismiga / lahutamine eesmise rippmehhanismi küljest
Tagumine rippmehhanism
- Tagumine rippmehhanism
- Tagumise rippmehhanismi juhtseadised
- Tagumise tõsteseadme funktsioonide seadmine
- Tagumise rippmehhanismi käsitsemine kabiinist
- Tagumise rippmehhanismi käsitsemine väljastpoolt
- Tagumine 3-punktühendus
- 3-punktühenduse reguleerimine
- Tööseadmete haakimine 3-punktühendusele ja 3-punktühenduselt lahtihaakimine
Hüdrosüsteem
- Hüdrojaoturi konfiguratsioonid
- Hüdraulilise jaoturi töörežiimid
- Hüdrojaoturi juhtseadised ja märgutuled
- Tööorganite hüdrojagajate külge ühendamine ja hüdrojagajate küljest eemaldamine
- Jaoturite seadistamine ja käitamine
- Pöördadra kasutamise näide
- Hüdraulilise mootori käitamise näide
- Kallurhaagise käitamise näide
Pukseerimine
- Haakeseadised
- Haagise pukseeraasa-veokonksu ühilduvus
- Veokonksude tehnilised näitajad
- Haagise hüdrauliline pidurdus
- Haagise elektrisüsteemi ühendamine
Haakeseadised
- Haakekonksude kõrguse reguleerimine
- Tiisel
- Haakekonksu raam
- Haakekonks koos lõiketihvtiga
- Haakekonks koos turvaplokiga
- Poolautomaatne haakekonks
- Automaatne veokonks
Seire ja programmeerimine
- Instrumentide konfiguratsiooni programmeerimine
- iMonitor
- Juhtpaneeli tabloo abil
- Juhtpaneeli tabloo parameetrid
- Käsujärjestused juhtpaneeli tablool
- Programmeeritavad nupud
RATTAD
Rehvid
- Põhiline info rehvide kohta
- Läbitorked ja rehvide vahetamine
- Rattamutrite-/poltide pingutusmomendid
- Rataste kokkujooksu seadmine
- Rataste kokkujooksu seadmine nelja piirikkruviga telgedel
- Rataste kokkujooksu seadmine kahe piirikkruviga telgedel
- Vedrustusega telgede pöördenurga seadmine (ActiveDrive)
- Esi- ja tagarehvide kombinatsioonid
- Rehvide rõhud, koormusindeks ja kiirusindeks
- Radiaalrehvide kandevõime ja nimikiiruse näitajad
- Harilike ja ristturvisega rehvide kandevõime ja nimikiiruse näitajad
Reguleerimised
- Ringkiiruse arvutamine
- Telje laius
- Rööpmelaiuste reguleerimine (muudetava rööpmelaiusega rattad)
- Fikseeritud eesmised poritiivad
LISARASKUSED
Stabiilsus
- Traktori kaalumine
- Traktori/tööseadise kombinatsioon
Lisaraskused
- Lisaraskused
- Lisaraskuse kinnitus
- Vaheplaat
- Kohvrikujulised lisaraskused
- Monoliitne plokk
- Metallkettad ratastele
- Vedelik-lisaraskus rehvide jaoks
ELEKTRISÜSTEEM
- Sissejuhatus elektrisüsteemi
Aku
- Aku elektrolüüditaseme kontrollimine
Kaitsmed
- Kaitsmed ja releed
- Kaitsmed ja releed paremal küljel, aku lähedal
Tuled
- Sõidutulede lambipirnide vahetamine
- Reguleerige maanteesõiduks esitulesid
- Töötulede pirnide vahetamine
- Kabiini sisetulede pirnide vahetamine
Muud seadmed
- Elektroonikakomponentide ja -seadiste paigaldamine
- elektripistikupesad/pordid
HOOLDUSTÖÖD
Hooldust puudutavad hoiatused
- Ohutu hooldus
Traktori ja tööseadmete pesemine
- Hoiatused
- Hoiatused ja kaitsevahendid
- Vajalikud vahendid
- Alustamise tingimused
- Traktori pesemine väljast
- Kabiini pesemine seest
Juurdepääs mootoriruumile
- Hoiatused
- Hoiatused ja kaitsevahendid
- Alustamise tingimused
- Toimingute ülevaade
- Kapoti avamine ja sulgemine
- Parempoolse külgpaneeli eemaldamine ja tagasipanek
- Vasakpoolse külgpaneeli eemaldamine ja tagasipanek
- Tööriistakast
Traktori hoidmine
- Töökäigu ülevaade
- Tegevused enne seda, kui traktorit pikka aega ei kasutata
- Tegevused pärast seda, kui traktorit pikka aega ei kasutata
Traktori kasutuselt kõrvaldamine ja lammutamine ning pakkematerjalide kõrvaldamine
- Traktori kasutuselt kõrvaldamine
- Traktori lammutamine
- Pakkematerjalide kõrvaldamine
Vedelikud ja määrdeained
- Vedelikud – määrdeained ja täitekogused
- Jahutusvedelik
Intervallid
- Hooldusteenindus
- Hooldustabel – 1. hooldus
- Hooldustabel
Traktor
- Traktori üldine ülevaatus
- Määrimine
- Pöörduge volitatud teeninduskeskusse
Mootor
- Kontrollige ja lisage mootoriõli
- Vahetage mootoriõli
- Mootori õlifiltri vahetamine
- Kontrollige jahutusvedeliku taset ja lisage jahutusvedelikku
- Mootori jahutusvedeliku vahetamine
- Radiaatorite puhastamine
Mootori tarvikud
- Mootori õhufiltri kassettide vahetamine
- Kütusefiltrisse ja eelfiltrisse kogunenud vee ja sette väljalaskmine
- Kütusefiltri vahetamine
- Kütuse eelfiltri vahetamine
- Õhu väljalaskmine kütusekontuurist
- AdBlue® pumbafiltri vahetamine
Jõuülekanne
- Käigukastiõli taseme kontrollimine ja õli lisamine
- Käigukasti õli ja filtri vahetamine
Esisild
- Esisilla õlitaseme kontrollimine ja õli lisamine
- Vedrustusega esitelje (ActiveDrive) õlitaseme kontrollimine ja õli lisamine
- Eesisilla ja lõppajamite õli vahetamine (nelikvedu)
- Vedrustusega esisilla (ActiveDrive) ja lõppajamite õlivahetus
- Kontrollige roolisüsteemi tolmukaitsete kulumisastet
Kabiin
- Kontrollige puhastusvedeliku taset
- Puhastage kabiini sisemist õhufiltrit ja vahetage see välja
- Kabiini 2. kategooria välisõhufiltri vahetamine ja puhastamine
- 4.kategooria kabiini välimiste õhufiltrite vahetamine
Hüdraulilika- ja pneumaatikasüsteem
- Õlivoolikute kontrollimine
- Kontrollige piduripedaale
- Laske pidurite hüdraulikasüsteemist õhk välja
- Kontrollige ja lisage piduriõli
- Akumulaatorite kontrollimine
Elektrisüsteem
- Kontrollige aku elektrolüüditaset ja lisage
Rattad
- Rataste ja rehvide kontrollimine
Lisaraskused ja konksud
- Veokonksude hooldus
- Kontrollige lisaraskusi
RIKKEOTSING TÕRGETE JA HÄDAOLUKORDADE PUHUL
Tõrgete diagnostika
- Häirekuva
- Rikkeotsingu sissejuhatus
- Rikkeotsing kogu traktori ulatuses
- Mootori rikkeotsing
- Jõuülekande rikkeotsing
- Jõusiirdevõlli rikkeotsing
- Rippmehhanismi rikkeotsing
- Pidurite rikkeotsing
- Hüdrosüsteemi tõrgete diagnostika
- Jagaja veaotsing
- Kabiini tõrgete diagnostika
- Elektrisüsteemi tõrgete diagnostika
Hädaolukorrad
- Hädaolukordade tüübid
- Käivitamine hädaolukorras
- Tagumise rippmehhanismi avarii-juhtseadis
- Traktori pukseerimine rikke korral
- Eesmine avarii-pukseerimisseadis
- Katkise sõiduki transportimine
- Tõstke traktor üles
- Traktori tõstepunktid
TEHNILISED ANDMED
Üldised tehnilised andmed
- Sissejuhatus
- Traktori tehnilised andmed
- Juhikabiini tehnilised andmed
- Müra tehnilised andmed
- Vibratsiooni tehnilised andmed
- Eesmise jõuvõtuvõlli edastatav võimsus
- Tagumise jõuvõtuvõlli võimsus
- Maksimaalne pukseeritav mass
Lisaraskused – tehnilised andmed
- Saadaolevad lisaraskused
- Traktori mõõtmed ja kaalud
Traktori kiirus
- Traktori kiirus
- Teisendustabel
Tööseadme ühendamise diagrammid (FRUTTETO PRO 100 -> ZKDJG90200TS50001, FRUTTETO PRO 90 -> ZKDJG80200TS50001)
- Lisaseadmete traktoriga ühendamise tehnilised aspektid
- 3 silindriga traktorite tööseadmete kinnitusavade skeem
- Eesmise rippmehhanismiga 3 silindriga traktorite tööseadmete kinnitusavade skeem
- Tööseadme kinnitusavad 3 silindriga vedrustusega esiteljega traktori jaoks
Tööseadme ühendamise diagrammid (FRUTTETO PRO 105 -> ZKDJH10200TS50001, FRUTTETO PRO 115 -> ZKDJH20200TS50001, FRUTTETO PRO 95 -> ZKDJH00200TS50001)
- Lisaseadmete traktoriga ühendamise tehnilised aspektid
- 4 silindriga traktorite tööseadmete kinnitusavade skeem
- Eesmise rippmehhanismiga 4 silindriga traktorite tööseadmete kinnitusavade skeem
- Tööseadme kinnitusavad 4 silindriga vedrustusega esiteljega traktori jaoks
