Przegląd dokumentu
Instrukcja warsztatowa PDF for SAME Frutteto³ 60 CLASSIC Compact → ZKDP0702W0TS01001, FRUTTETO³ CLASSIC family. Document language: Polish; 977 pages.
Odpowiedni polski spis treści zawiera 48 sekcji i 333 osobnych tematów.
Główne zawarte sekcje
- Wprowadzenie
- Bezpieczeństwo
- Charakterystyka techniczna
- Kalibracje i diagnostyka elektroniki
- Sposób przeprowadzania interwencji
- Schematy elektryczne
- Service Info
Szczegóły dokumentu
- Marka: SAME
- Rodzina: FRUTTETO³ CLASSIC
- Model: Frutteto³ 60 CLASSIC Compact
- Numer seryjny od: ZKDP0702W0TS01001
- Typ dokumentu: Instrukcja warsztatowa
- Język: Polski
- Strony: 977
- Rozmiar pliku: 394.12 MiB
- Format: Cyfrowy plik PDF do pobrania
Zgodność
Przed zakupem sprawdź, czy model i kod referencyjny Twojej maszyny są zgodne z SAME Frutteto³ 60 CLASSIC Compact → ZKDP0702W0TS01001.
Pełny spis treści
Wprowadzenie
- Momenty dokręcania
- Momenty dokręcania pomp
- Momenty dokręcania śrub i nakrętek obręczy na piastach kół
- Momenty dokręcania śrub i nakrętek połączeń elektrycznych
- Montaż elektrozaworów i zaworów z wkładami
- Montaż szybkozłączy
- Jednostki miary i współczynniki przeliczeniowe
- Identyfikacja typu silnika i lokalizacja numeru seryjnego, wersja Europa
- Identyfikacja typu silnika i lokalizacja numeru seryjnego, wersja EPA
- Identyfikacja typu pompy wtryskowej
- Identyfikacja typu wtryskiwacza
- Identyfikacja typu wtryskiwacza
Bezpieczeństwo
Wstęp
- Istotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Rozpoznawanie zagrożeń
- Wskazówki dla osób będących w kontakcie z ciągnikiem
Zasady bezpieczeństwa
- Ryzyko podczas przygotowania ciągnika
- Zagrożenia podczas konserwacji
- Praca przy układach maszyny
- Specjalne procedury demontażu/montażu/kontroli
Piktogramy bezpieczeństwa
- Wymiana piktogramów dotyczących bezpieczeństwa
Zagrożenia dla środowiska
- Zagrożenia związane ze środowiskiem roboczym
Charakterystyka techniczna
Silnik
- Dane techniczne monobloku
- Dane techniczne wału korbowego
- Dane techniczne tłoków – Pierścienie
- Dane techniczne korbowodów
- Dane techniczne wału krzywkowego – Wyprzedzenie statyczne 11°
- Dane techniczne przekładni rozrządu
- Dane techniczne i wymiary zaworów – sprężyn zaworów
- Dane techniczne i wymiary głowic – prowadnicy zaworów – gniazd zaworów
- Dane techniczne i wymiary dźwigni zaworów – wałów wsporczych dźwigni zaworów – popychaczy
- Dane techniczne wtryskiwaczy silników
- Schemat popychaczy hydraulicznych
Akcesoria silnika
- Rozrusznik
Przekładnia
- Przekładnia
- Obudowa sprzęgła
- Zespół skrzyni biegów i inwersora
- Drążek sterowniczy inwersor – Minireduktor
- Drążek zmiany biegów
- Drążek zmiany zakresów i dźwignia hamulca postojowego
- Zespół zakresów i hamulec postojowy
- Zespół załączania podwójnego napędu
- Tylny odbiór mocy
Tylny most napędowy
- Zespół hamulców i oś tylna
- Zespół mechanizmu różnicowego
Most przedni
- Most przedni 4WD
- Koło zębate, mechanizm różnicowy i blokada mechanizmu różnicowego
- Zwolnica
Instalacja hydrauliczna
- Układ hydrauliczny podstawowy (4WD)
- Układ hydrauliczny opcjonalny (4WD)
- Układ hydrauliczny full opcjonalny (4WD)
- Pompa hydrauliczna 8 cm3 lewa
- Pompa hydrauliczna 19 cm3 prawa
- Rozdzielacz napędu 4WD
- Pomocniczy rozdzielacz hydrauliczny 4-drożny
- Pomocniczy rozdzielacz hydrauliczny 6-drożny
Podnośnik tylny
- Podnośnik tylny
Kalibracje i diagnostyka elektroniki
Narzędzia diagnostyczne
- Położenie centralek
SDF Analyser
- SDF SUITE
- Gniazda diagnostyczne
- D-Tech i port diagnostyczny
Odbiór i kalibracja ciągnika
- Kalibracja cyfrowego panelu kontrolnego
- Przekazanie do eksploatacji – cel tego dokumentu
- Przekazanie do eksploatacji – Menu główne
- Przekazanie do eksploatacji modułu ECU silnika – Menu silnika
- Przekazanie do eksploatacji ECU silnika – Menu konfiguracji
- Przekazanie do eksploatacji jednostki sterującej silnikiem – Menu kalibracji
- Przekazanie do eksploatacji jednostki sterującej silnikiem – Menu monitorowania
- Przekazanie do eksploatacji modułu ECU silnika ‒ menu kalibracji
Alarmy centralek
Alarmy silnika
- Moduł ECU silnika Lista kodów alarmów
Alarmy deska rozdzielcza
- Lista kodów tablicy przyrządów
Sposób przeprowadzania interwencji
B0 – Silnik
- Kompletny silnik
- Odłączenie silnika od przekładni
- Koło zamachowe silnika
- Wyrównanie ustawienia pompy wody / pasa alternatora
- Pompy wody / pasek alternatora
- Kontrola napięcia pasa napędowego pompy wody/alternatora
- Operacje demontażu wstępnego
- Kontrola monobloku
- Wał korbowy
- Kontrole wału korbowego
- Kontrole koła zamachowego
- Wymiana tylnego pierścienia uszczelniającego wału korbowego
- Tłoki i tuleje cylindrowe
- Kontrola tłoków i pierścieni tłokowych
- Kontrola tulei cylindrowych
- Kontrola korbowodów – sworzni – śrub pokryw stóp korbowodu
- Kontrole wału krzywkowego
- Wał krzywkowy
- Regulacja rozrządu
- Kontrole przekładni rozrządu
- Regulacja luzu przekładni rozrządu
- Kontrola zaworów
- Kontrola gniazd zaworu
- Kontrola szczelności zaworów
- Regulacja luzu zaworów
- Kontrola i wymiana prowadnic zaworów
- Kontrola dźwigni zaworów i ich sworzni
- Głowice silnika
- Określenie prawidłowej grubości uszczelki głowicy
- Kontrola sprężyn zaworów
- Wymontowanie wymiennika ciepła
- Pompa smarowania
- Demontaż pompy smarowej
- Miska oleju
- Pompy wtryskowe, siłownik i zasilanie paliwa
- Synchronizacja pomp wtryskowych
- Montaż wtryskiwaczy
- Kontrola wystawania wtryskiwaczy – Wymiana miedzianych tulei
- Kontrola wtryskiwaczy
- Drążek sterujący pompy wtryskowej
- Przegląd sterownika mechanicznego (standardowego z zaworem LDA)
- Regulacja siłownika elektronicznego
- Instalacja wspornika regulatora elektronicznego
- Pompa płynu chłodzącego silnika
- Pompa płynu chłodzącego silnika
- Zawór termostatyczny
- Kontrola zaworu termostatycznego
- Przewody chłodzące i zasysające
- Kontrole końcowe silnika
- Czynności końcowe przy ponownym montażu
- Mocowanie piasty koła pasowego (dla typów bez W.O.M. przedniego)
- Mocowanie piasty koła pasowego (dla typów z W.O.M. przednim)
C0 – Akcesoria silnika
- Wymiana płynu chłodzącego
- Wentylator układu dolotowego silnika
- Demontaż przewodu powietrza
- Chłodnica wody
- Cały zestaw chłodnicy i wymiennika ciepła
- Zbiornik wyrównawczy
- Chłodnica międzystopniowa, chłodnice oleju i paliwa
- Filtr powietrza
- Odpowietrzanie obwodu zasilania paliwa
- Zbiornik oleju napędowego
- Demontaż pływaka zbiornika paliwa
- Silnik rozrusznika
- Tłumik układu wydechowego
- Przewód powrotny
D0 – Przekładnia
- Odprowadzanie i uzupełnianie oleju przekładniowego
- Cały zespół przekładni
- Tylna cześć przekładni przedniej
- Tarcze sprzęgła
- Skontrolowaæ stopieñ zu¿ycia tarcz sprzêg³a
- Zespół płytki oporowej
- Demontaż dźwigni sterowania przekładnią
- Dźwignie zmiany biegu
- Demontaż dźwigni zmiany biegów
- Demontaż układu sterowania zmianą biegów
- Demontaż wału wejściowego przekładni
- Demontaż wału głównego
- Demontaż wału pomocniczego
- Regulacja luzu końcowego kół zębatych wału pomocniczego
- Drążek sterowania zakresem
- Demontaż wału wyjściowego napędu na cztery koła
- Regulacja zestawu stożkowych kół zębatych
- Wał wejściowy WOM
- Demontaż wału wejściowego WOM
- Wał wyjściowy WOM
- Wał WOM zsynchronizowanego
- Segmenty tarczy hamulca postojowego
- Demontaż dźwigni hamulca postojowego
- Demontaż drążka wybieraka biegów
- Demontaż drążka przekładni nawrotnej biegu wstecznego i przełącznika minireduktora
- Obudowa tylnego wałka zębatego
- Wał przekładni redukcyjnej zakresu
- Urządzenie załączające napęd na cztery koła i koło impulsowe
- Wał wyjściowy napędu na cztery koła w przekładni.
- Napęd pompy hydraulicznej
- Demontaż elementu nośnego pompy wspomagania układu kierowniczego i pompy dodatkowej
- Regulacja luzu elementu nośnego pompy wspomagania układu kierowniczego i pompy dodatkowej
E0 – Most napędowy tylny
- Odpowietrzanie układu hamulcowego
- Oś tylna
- Demontaż prawej/lewej półosi tylnej
- Demontaż zespołu kół planetarnych
- Demontaż tylnego mechanizmu różnicowego
- Tylny mechanizm różnicowy
- Obudowa hamulca
F0 – Przedni most napędowy
- Wał 4WD
- Podpora z tylną osią
- Oś przednia
- Siłowniki układu kierowniczego
- Demontaż siłownika układu kierowniczego
- Zespół wałek zębaty – mechanizm różnicowy
- Demontaż zespołu mechanizmu różnicowego osi przedniej ‒ cały zespół
- Regulacja obciążenia wstępnego mechanizmu różnicowego
- Regulacja pozycji wałka zębatego
- Regulacja luzu pomiędzy wałkiem zębatym a kołem talerzowym
- Regulacja wstępnego obciążenia łożyska wałka zębatego
- Demontaż zestawu stożkowych kół zębatych
- Regulacja luzu końcowego osi przedniej
- Blokada mechanizmu różnicowego
- Regulacja urządzenia załączania blokady mechanizmu różnicowego
- Planetarna przekładnia redukcyjna
- Demontaż planetarnej przekładni redukcyjnej
- Cała obudowa zwrotnicy
- Regulacja wstępnego obciążenia łożyska
- Przednie tarce hamulcowe
- Tłok hamulcowy mostu przedniego
G0 – Nadwozie- Kabina – Platforma
- Pokrywa silnika i przednie panele pokrywy
- Osłona spodnia pokrywy silnika
- Rama złącza
- Mocowanie akumulatora
- Błotnik tylny
- Maty i podesty
- Tablica przyrządów
- Tablica przyrządów
- Fotel
- Mocowanie elementów sterowania fotelem
- Dźwignia sterująca przepustnicy ręcznej
- Demontaż pedału układu sterowania przepustnicą elektroniczną
- Pedał sprzęgła
- Pedały hamulca
- Kolumna kierownicza
- Czujnik sterowania elektronicznym pedałem gazu
- Koło kierownicy
- Cylindry główne hamulców
- Dźwignie sterowania podnośnikiem tylnym
- Demontaż cięgien układu sterowania podnośnikiem tylnym
- Regulacja dźwigni sterowania podnośnikiem
- Pałąk ochronny i elementy montażowe
- Tylny pałąk ochronny
H0 – Instalacja hydrauliczna
- Pompa dodatkowa
- Pompa wspomagania układu kierowniczego
- Hydrostatyczny układ kierowniczy (zawór orbitrol)
- Tylny rozdzielacz pomocniczy
- Demontaż tylnego rozdzielacza narzędzia dodatkowego
- Blok hamulców
L0 – Instalacja elektryczna
- Akumulator
- Alternator
- Elektroniczny moduł sterowania
- Skrzynka bezpieczników
- Czujnik przepustnicy ręcznej
- Przełącznik pedału sprzęgła
- Przełącznik sterowania hamulcami
- Przełączniki WOM
R0 – Podnośnik tylny
- Kompletny podnośnik tylny
- Podnośnik tylny ‒ cały zespół
- Wymiana tulei
- Rozdzielacz sterowania podnośnikiem
- Demontaż rozdzielacza sterowania podnośnikiem
- Mechaniczny czujnik ciągu
- Demontaż mechanicznego czujnika ciągu
- Demontaż cylindra podnośnika
- 3-punktowy układ zawieszenia narzędzi
S0 – Koła
- Koła przednie
- Koło tylne
V0 – Balast – Haki
- Sanie haka holowniczego
- Belka zaczepowa
Schematy elektryczne
Wprowadzenie
- Wprowadzenie
- Informacje o elektronice dla mechaników (1/2)
- Informacje o elektronice dla mechaników (2/2)
- Komponenty elektryczne i elektroniczne (1/2)
- Komponenty elektryczne i elektroniczne (2/2)
Części
- A – Uruchomienie i ładowanie
- B – Bezpieczniki
- C – Masy
- D – Łącza pośrednie
- E – Przyrządy pokładowe oraz wskaźniki wizualne i dźwiękowe
- F – Światła zewnętrzne
- H – Elektryczne i ręczne elementy sterowania
- I – Wyłączniki automatyczne
- J – Przekaźniki
- K ‒ Czujniki
- L ‒ Zawory elektromagnetyczne
- M – Urządzenia elektryczne/elektroniczne, migacze i timery
- P – Różne
- R – Diagnostyka
Systemy
- S001 ‒ Uruchamianie i nagrzewanie wstępne
- S001A ‒ Uruchamianie i nagrzewanie wstępne ‒ wersje z analogową tablicą przyrządów
- S002 – Tablica przyrządów i światła (rynek europejski)
- S002A – Tablica przyrządów i światła (Europa) – wersje z analogową tablicą przyrządów
- S003 – Tablica przyrządów i światła (rynek USA)
- S004 – Hamulce i diagnostyka (rynek europejski)
- S004A – Hamulce i diagnostyka (Europa) ‒ wersje z analogową tablicą przyrządów
- S005 – Hamulce i diagnostyka (rynek USA)
Okablowanie
- Tabela odniesień kolorów przewodów
- 0.011.7840.4 – Gniazdo migacza górne
- 0.012.3825.4 – Lampy przednie (rynek USA)
- 0.012.6295.4/10 – Akumulator
- 0.013.6326.4 ‒ Wiązka przewodów świateł przednich (rynek europejski)
- 0.013.6327.4 – Gniazdo migacza
- 0.014.0168.4/20 – Wiązka przewodów świateł tylnych (rynek amerykański)
- 0.014.1645.4/10 – Układ hamowania przyczepy
- 0.015.7310.4 – Światła maski
- 0.016.0311.4 ‒ Centralna wiązka przewodów (Europa) ‒ dla wersji z analogową tablicą przyrządów
- 0.016.0312.4 – Przód 3 cylindry
- 0.016.0313.4/10 ‒ Tylna wiązka przewodów (Europa) ‒ dla wersji z analogową tablicą przyrządów
- 0.016.0314.4/10 – 3V W.O.M. z Synchro
- 0.016.0315.4/20 – Lampy tylne (rynek europejski)
- 0.016.0316.4/10 – 3V W.O.M.
- 0.016.0324.4/10 – Centralne (rynek europejski)
- 0.016.0325.4 – Tylne (rynek europejski)
- 0.016.0326.4/10 – Centralne (rynek USA)
- 0.016.0327.4 – Tylne (rynek USA)
- 0.016.0328.4 – Minus wyłącznika akumulatora
- 0.016.0572.4 – Zasilanie i nagrzewanie wstępnego 3 cylindry
Service Info
A0 – CIĄGNIK
- Diagnostyka – Opłata 2026
- Usługi posprzedażne – Opłata 2026
- PRZEWODNIK WYSZUKIWANIA WIADOMOŚCI SERWISOWYCH
- Diagnostyka – Opłata 2025
- Usługi posprzedażne – Opłata 2025
- Subskrypcja na diagnostykę 2023
- Subskrypcja na diagnostykę 2024
- Subskrypcja na diagnostykę 2022
- Subskrypcja na diagnostykę 2021
- DVD 06/2009 Dokumentacja techniczna
- ŚRODKI SMARNE SDF: Oleje smarowe i płyny chłodzące
- Subskrypcja posprzedażowa 2024
- Subskrypcja posprzedażowa 2023
- Subskrypcja posprzedażowa 2022
- Subskrypcja posprzedażowa 2021
- Subskrypcja posprzedażowa 2019
- SDF Parts i SDF Service DVV 04/2014, wersja 26
- Dokumentacja techniczna DVD 03/2010
- Nowa funkcja: Pobierz podręczniki PDF
- Diagnostyka – Opłata 2020
- Usługi posprzedażne – Opłata 2020
- Usługi posprzedażne – Opłata 2018
- Service i Części zamienne – Opłata 2017
- DVD SDF Parts oraz SDF Service 05/2014 wersja 25
- DVD SDF Parts oraz SDF Service 03/2013 wersja 24
B0 – SILNIK
- Płukanie obwodu układu smarowania
- Specyfikacje oleju silnikowego Deutz AG
C0 – AKCESORIA SILNIKA
- Protokół diagnostyczny AdBlue – pływakowy wskaźnik poziomu
- Narzędzie do filtra i filtra wstępnego p/n części 5.9035.865.0
D0 – UKŁAD PRZENIESIENIA NAPĘDU
- Tuleje na wałach wejściowych mechanizmu nawrotnego
F0 – MOST PRZEDNI
- Aktualizacja Podręcznika warsztatowego – Przekładnia planetarna
- Sprawdzić zużycie przegubów układu kierowniczego przedniej osi
- Procedura kontroli zachowania układu kierowniczego
G0 – NADWOZIE – KABINA
- WIADOMOŚCI SERWISOWE – Brak odpowietrznika zbiornika płynu hamulcowego
- Osłona zaślepiająca do maski silnika
- Układ klimatyzacji – ponowne nabijanie
H0 – UKŁAD HYDRAULICZNY I PNEUMATYCZNY
- Zestaw hamulców hydraulicznych przyczepy CUNA (TYP WŁOSKI)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
- Instrukcja montażu zaworów elektromagnetycznych i zaworów na wkłady
- L0 – INSTALACJA ELEKTRYCZNA
