Przegląd dokumentu
Instrukcja warsztatowa PDF for SAME DORADO 95 → ZKDRE70200TS50001, DORADO (FARMOTION STAGE 5) family. Document language: Polish; 1,056 pages.
Odpowiedni polski spis treści zawiera 49 sekcji i 434 osobnych tematów.
Główne zawarte sekcje
- Wprowadzenie
- Bezpieczeństwo
- Charakterystyka techniczna
- Kalibracje i diagnostyka elektroniki
- Sposób przeprowadzania interwencji
- Schematy elektryczne
- Service Info
Szczegóły dokumentu
- Marka: SAME
- Rodzina: DORADO (FARMOTION STAGE 5)
- Model: DORADO 95
- Numer seryjny od: ZKDRE70200TS50001
- Typ dokumentu: Instrukcja warsztatowa
- Język: Polski
- Strony: 1,056
- Rozmiar pliku: 416.27 MiB
- Format: Cyfrowy plik PDF do pobrania
Zgodność
Przed zakupem sprawdź, czy model i kod referencyjny Twojej maszyny są zgodne z SAME DORADO 95 → ZKDRE70200TS50001.
Pełny spis treści
Wprowadzenie
- Momenty dokręcania
- Momenty dokręcania pomp
- Momenty dokręcania nakrętek/śrub kół
- Momenty dokręcania śrub i nakrętek połączeń elektrycznych
- Montaż elektrozaworów i zaworów z wkładami
- Montaż szybkozłączy
- Jednostki miary i współczynniki przeliczeniowe
Bezpieczeństwo
Wstęp
- Istotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Rozpoznawanie zagrożeń
- Wskazówki dla osób będących w kontakcie z ciągnikiem
Zasady bezpieczeństwa
- Ryzyko podczas przygotowania ciągnika
- Zagrożenia podczas konserwacji
- Praca przy układach maszyny
- Specjalne procedury demontażu/montażu/kontroli
Piktogramy bezpieczeństwa
- Wymiana piktogramów dotyczących bezpieczeństwa
Zagrożenia dla środowiska
- Zagrożenia związane ze środowiskiem roboczym
Charakterystyka techniczna
Silnik
- Wprowadzenie – Silniki
- Wspomaganie zimnego rozruchu (świece żarowe wspomagania rozruchu)
- Układ chłodzenia silnika
- Układ dolotowy silnika
- Układ wtryskowy silnika — obwód niskiego ciśnienia
- Przeciwciśnienie w układzie wydechowym, temperatura oleju silnikowego
- Układ wtrysku paliwa — układ Common Rail
- Układ wlotu powietrza do silnika
- Układ turbodoładowania
- Układ recyrkulacji spalin (EGR)
- Układ oczyszczania spalin
- Dane techniczne i systemy oczyszczania spalin — silnik KF Stage 5
- Dane techniczne dźwigienek zaworowych – popychacze
- Dane techniczne i wymiary: zawory ‒ sprężyny zaworowe
- Dane techniczne i wymiary: głowice – prowadnice zaworów – gniazda zaworów
- Dane techniczne: obciążniki przeciwbieżne
- Dane techniczne: koła zębate układu rozrządu
- Dane techniczne wału rozrządu
- Dane techniczne: Korbowody
- Dane techniczne: tłoki – pierścienie tłokowe
- Dane techniczne: wał korbowy
- Dane techniczne: Blok cylindrów
Akcesoria silnika
- Rozrusznik
- Zbiornik wyrównawczy
- Zawór recyrkulacji spalin (EGR)
- Ręczna pompka paliwowa
- Filtr paliwa
- Filtr wstępny paliwa
- Filtr powietrza
- Chłodnica płynu chłodzącego
- Chłodnica międzystopniowa
- Chłodnica paliwa
- Zbiornik paliwa
- Zbiornik paliwa z przednim WOM
- Zbiornik paliwa – wersja bez wału WOM
- Zbiornik AdBlue
- Zawór elektromagnetyczny AdBlue
- Wtryskiwacz płynu AdBlue
- Pompa płynu AdBlue
- Czujnik pływakowy płynu AdBlue
- Katalizator DOC
- Katalizator DPF i SCR
Przekładnia
- Przekładnia
- Inwersor
- Hydraulicznie sterowany rewers power shuttle
- Zespół skrzyni biegów i inwersora
- Zespół przekładni – Wersja z minireduktorem i nawrotnikiem hydraulicznym (GS)
- Zespół przekładni – Wersja z modułem trzystopniowym (HML) i nawrotnikiem hydraulicznym (GS)
- Jednostka wyboru zakresu (HML)
- Zespół przekładni z jednostką HML
- Zespół przekładni z minireduktorem
- Zespół zakresów i hamulec postojowy
- Drążek zmiany zakresów i dźwignia hamulca postojowego
- Zespół załączania podwójnego napędu
- Tylny odbiór mocy
Tylny most napędowy
- Zespół hamulców i oś tylna
- Zespół mechanizmu różnicowego
Most przedni
- Oś przednia napędu na cztery koła (4WD)
- Mechanizm różnicowy osi przedniej napędu na cztery koła (4WD)
- Zwolnica
- Hamulce przednie
Nadwozie – Kabina – Platforma
- Widok zewnętrzny ciągnika
- Główne dane techniczne
- Wymiary i ciężary ciągnika
- Viste interni cabina
- Układ klimatyzacji
- Układ klimatyzacji – Nabijanie
- Sprężarka układu klimatyzacji
Instalacja hydrauliczna
- Pomocniczy układ hydrauliczny mediów, wersja podstawowa
- Pomocniczy obwód hydrauliczny narzędzi, wersja z pełną obudową
- Opcjonalny dodatkowy obwód hydrauliczny narzędzi
- Obwód hydrauliczny przekładni z pełną obudową – wersja GS
- Opcjonalny obwód hydrauliczny przekładni – wersja GS
- Podstawowy obwód hydrauliczny przekładni – wersja GS
- Obwód hydrauliczny przekładni z pełną obudową – wersja LS
- Opcjonalny obwód hydrauliczny przekładni – wersja LS
- Podstawowy obwód hydrauliczny przekładni – wersja LS
- Chłodnica olejowa
- Pompa obwód UKŁADU KIEROWNICZEGO/PRZENIESIENIA NAPĘDU (16 cmł)
- Pompa obwód URZĄDZEŃ POMOCNICZYCH/SAC (22.5 cmł)
- Elektroniczny rozdzielacz podnośnika
- Zawór sterujący zdalny 6-drożny
- Zawór układu hamowania przyczepy (Wers. WŁOCHY)
- Zawór układu hamowania przyczepy (wersja Eksport)
- Zespół elektrozaworów urządzeń pomocniczych
- Układ kierowniczy ze wspomaganiem
Instalacja elektryczna
- Czujnik prędkości (pick-up)
- Czujnik prędkości efektu Halla
- Czujnik kąta ± 45
- Czujnik prędkości obrotowej silnika (pickup).
- Przełącznik ciśnieniowy (0,4 – 0,7 barów)
- Czujnik temperatury otoczenia
- Czujnik niedrożności filtra powietrza
- Czujnik temperatury i ciśnienia
- Przełącznik ciśnieniowy oleju
- Czujnik sterowania wtryskiem paliwa
- Czujnik temperatury płynu chłodzącego
- Czujnik temperatury
- Presostat bloku zaworu regulatora poziomu oleju
- Czujnik ciśnienia hydraulicznego układu hamulcowego przyczepy
- Czujnik ciśnienia hamulca
- Presostat pneumatycznego układu hamulcowego przyczepy
- Czujnik minireduktora
- Niskociśnieniowy wyłącznik ciśnieniowy w przekładni
- Czujnik położenia podnośnika tylnego
- Czujnik temperatury płynu chłodzącego
- Alternator
Podnośnik przedni
- Przedni podnośnik
Podnośnik tylny
- Podnośnik tylny
Kalibracje i diagnostyka elektroniki
- Moduły ECU
Narzędzia diagnostyczne
- Porty D-Tech i diagnostyczne
- D-TECH App
Odbiór i kalibracja ciągnika
- Procedura rozruchowa (EOL)
- Reset ECU
- Wybór modelu pojazdu
- Konfiguracja tablicy przyrządów
- Typ opony
- Jednostka miary
- Rewers hydrauliczny Power Shuttle
- Zakres
- Przedni wał odbioru mocy (WOM)
- Napęd na cztery koła (4WD)
- Pneumatyczny hamulec przyczepy
- Hydrauliczny hamulec przyczepy
- Podnośnik tylny
- LCU inicjalizacja
- Kalibracja położenia podnośnika tylnego
Alarmy centralek
- Poziom istotności alarmów SDF
- ALARMY ECU
Zarządzanie oprogramowaniem
- Aktualizacja oprogramowania sprzętowego modułu ECU
- Pobrać zbiór danych FARMotion oraz aktualizację ECU
Sposób przeprowadzania interwencji
B0 – Silnik
- Oddzielenie silnika od przekładni
- Kompletny silnik
- Procedura dokręcania komponentów silnika
- Przegląd i naprawa obciążników przeciwbieżnych
- Regulacja luzu koła zębatego pompy oleju
- Ustawianie kół pasowych pompy wody i wału korbowego
- Regulacja luzu koła zębatego wału odbioru mocy
- Kontrola zaworu termostatycznego
- Kołnierz łączący blok silnika – przekładnię
- Dysze chłodzące
- Koło zamachowe silnika
- Płyta montażowa napinacza paska.
- Automatyczny napinacz paska
- Pomocniczy pas użytkowy
- Wał korbowy i koło impulsowe
- Koło pasowe wału korbowego razem z kołem tonowym
- Obciążniki przeciwbieżne
- Wał korbowy
- Demontaż tłoków i korbowodów
- Tuleje cylindrów
- Napęd wału odbioru mocy
- Przednia obudowa rozrządu
- Kołnierz tylny
- Pokrywa głowicy cylindrów
- Popychacze
- Głowice cylindrów
- Koło zębate pośrednie i rozrząd
- Demontaż głowic cylindrów
- Olej silnikowy i filtr
- Przewody olejowe turbosprężarki
- Filtr przedmuchu
- Przewód przedmuchu par olejowych
- Miska olejowa
- Pompa oleju
- Rura oparów oleju
- Elektrowtryskiwacze oraz magistrala common rail
- Zawory termostatyczne
- Kolektor cieczy chłodzącej
- Wymiennik ciepła oleju
- Pompa cieczy chłodzącej silnika
- Przewód recyrkulacji układu spalin EGR
- Przewód chłodzenia spalin EGR
- Kolektor EGR
- Demontaż kolektora EGR
- Przewód ciśnieniowy spalin
- Kolektor wydechowy
- Kolektor wlotowy
- Turbosprężarka
- Kołnierz wylotu spalin turbosprężarki
- Czujnik masowego przepływu powietrza
- Zawór EGR
- Wtryskiwacz płynu AdBlue
- Czujnik NOx
- Czujnik temperatury spalin po stronie wylotu DOC
- Czujnik temperatury spalin po stronie wlotowej DOC
- Czujnik ciśnienia spalin
- Regulator zaworu dławiącego
- Alternator
- Czujnik ciśnienia doładowania i czujnik temperatury powietrza
- Czujnik masowego przepływu powietrza
- Czujnik prędkości obrotowej wału korbowego
- Czujnik położenia wałka rozrządu
- Presostat oleju silnikowego
- Czujnik temperatury płynu chłodzącego
- Czujnik temperatury oleju silnikowego
- Czujnik ciśnienia paliwa
- Czujnik wody w paliwie
C0 – Akcesoria silnika
- Wymiana płynu chłodzącego
- Mocowanie alternatora
- Płyta poprzeczna
- Wsporniki montażowe
- Pompa zasilająca
- Filtr wstępny paliwa
- Filtr paliwa
- Płyta montażowa filtra
- Pompa paliwowa wysokiego ciśnienia
- Świeca żarowa
- Przekaźnik podgrzewania wstępnego
- Silnik rozrusznika
- Rura wydechowa
- Kołnierz wylotu po stronie wylotu DOC
- Kołnierz wylotu po stronie wlotu DOC
- Tłumik układu wydechowego DOC
- Sprężarka powietrza
- Wentylator silnika
- Chłodnica wody
- Zbiornik wyrównawczy
- Chłodnica międzystopniowa i wymiennik ciepła oleju i paliwa
- Chłodnica oleju napędowego
- Intercooler (chłodnica międzystopniowa)
- Filtr powietrza
- Sztywny przewód filtra powietrza
- Paliwo, filtr i filtr wstępny
- Ręczna pompa paliwowa
- Odpowietrzanie obwodu zasilania paliwa
- Zbiornik oleju napędowego
- Dodatkowy zbiornik paliwa i zbiornik AdBlue
- Dodatkowy zbiornik paliwa
- Dodatkowa pompa paliwowa
- Zbiornik AdBlue
- Czujnik pływakowy zbiornika Adblue
- Zawór elektromagnetyczny AdBlue
- Pompa płynu AdBlue
- Przewód spustowy
- Rura wydechowa – katalizator DPF+SCR
- Rura wydechowa po stronie wlotu katalizatora DPF+SCR
- Tłumik wydechowy – Katalizator (DOC)
- Silnik rozrusznika (procedura w pojeździe)
D0 – Przekładnia
- Wymiana oleju przekładniowego i czyszczenie filtra obwodu zasysania
- Tarcze sprzęgła
- Skontrolowaæ stopieñ zu¿ycia tarcz sprzêg³a
- Zespół płytki oporowej
- Obudowa przekładni przedniej
- Oddzielanie przedniej i tylnej części obudowy przekładni
- Cały zespół przekładni
- Demontaż wału wejściowego przekładni
- Regulacja luzu końcowego kół zębatych wału pomocniczego
- Wał wyjściowy napędu na cztery koła w przekładni.
- Demontaż wału wyjściowego napędu na cztery koła
- Jednostka hydraulicznej przekładni nawrotnej
- Demontaż kompletnego zespołu przekładni nawrotnej
- Demontaż zespołu osłony
- Demontaż jednostki sprzęgła napędu do jazdy w przód
- Jednostka sprzęgła napędu do jazdy w tył
- Dźwignie wyboru biegów i sterowania zakresem
- Demontaż dźwigni sterowania przekładnią
- Gearbox control levers
- Demontaż dźwigni zmiany biegów
- Demontaż układu sterowania zmianą biegów
- Jednostka wyboru zakresu (HML)
- Demontaż zespołu sprzęgła
- Jednostka prowadnicy kół planetarnych – Jednostka wyboru zakresu (HML)
- Wał wejściowy przekładni (z jednostką wyboru zakresu – HML)
- Wał wejściowy przekładni
- Wał główny (wersja z jednostką wyboru zakresu – HML)
- Wał główny – wersja bez jednostki HML
- Wał pomocniczy (wersja z jednostką wyboru zakresu – HML)
- Wał pomocniczy – wersja bez jednostki HML
- Koło impulsowe
- Zdemontuj wały przekładni
- Zębatka
- Wał przekładni redukcyjnej zakresu
- Drążki selektora biegu
- Drążek sterowania zakresem
- Drążek sterowniczy reduktora – wersja z HML
- Demontaż drążka przekładni nawrotnej biegu wstecznego i przełącznika minireduktora
- Regulacja mechanizmu różnicowego – zestaw stożkowych kół zębatych
- Urządzenie uruchamiające napęd na cztery koła – wersja bez jednostki HML
- Demontaż urządzenia uruchamiającego napęd na cztery koła
- Wał napędowy WOM zsynchronizowanego SYNCRO
- Sprzęgło tylne WOM
- Demontaż sprzęgła WOM
- WOM napędu pompy – wewnętrzne koło zębate
- Wał napędowy tylnego WOM
- Demontaż wału napędowego tylnego WOM
- Wał napędzany tylnego WOM
- Hamulec postojowy
- Demontaż dźwigni hamulca postojowego
- Dźwignia wyboru prędkości obrotowej tylnego WOM
E0 – Most napędowy tylny
- Odpowietrzanie układu hamulcowego
- Lewa strona osi tylnej
- Prawa strona osi tylnej
- Demontaż osi tylnej
- Demontaż zespołu kół planetarnych
- Widełki wyboru blokady mechanizmu różnicowego
- Wspornik hamulcowy po prawej stronie
- Wspornik hamulcowy po lewej stronie
- Hamulce mostu tylnego
- Tylny mechanizm różnicowy
- Demontaż tylnego mechanizmu różnicowego
F0 – Przedni most napędowy
- Wał napędu na cztery koła (DT)
- Element nośny z osią przednią
- Przednia oś
- Regulacja luzu osiowego
- Siłowniki układu kierowniczego
- Demontaż siłownika układu kierowniczego
- Cała obudowa zwrotnicy
- Regulacja wstępnego obciążenia łożyska
- Zespół wałek zębaty – mechanizm różnicowy
- Blokada mechanizmu różnicowego
- Regulacja blokady mechanizmu różnicowego
- Demontaż zestawu stożkowych kół zębatych
- Demontaż mechanizmu różnicowego
- Regulacja obciążenia wstępnego mechanizmu różnicowego
- Regulacja pozycji wałka zębatego
- Regulacja luzu pomiędzy wałkiem zębatym a kołem talerzowym
- Regulacja wstępnego obciążenia łożyska wałka zębatego
- Planetarna przekładnia redukcyjna
- Demontaż planetarnej przekładni redukcyjnej
- Przednie tarce hamulcowe
- Tłok hamulcowy mostu przedniego
G0 – Nadwozie- Kabina – Platforma
- Kabina
- Stopnie kabiny
- Pokrywa silnika i przednie panele pokrywy
- Mata kabiny
- Konsola po prawej stronie
- Panel narzędzia
- Przednia szyba
- Silnik wycieraczki przedniej szyby
- Uchwyt blokady szyby przedniej
- Demontaż uchwytu blokady szyby przedniej
- Pokrywa prawego tylnego słupka
- Pokrywa lewego tylnego słupka
- Konstrukcja chroniąca przed spadającymi przedmiotami (FOPS)
- Podsufitka
- Zewnętrzne lusterka wsteczne
- Driver seat
- Opróżnić i naładować układ klimatyzacji
- Kompletny moduł klimatyzacji
- Pokrywa skraplacza układu klimatyzacji
- Kondensator klimatyzacji
- Sprężarka układu klimatyzacji
- Koło zębate, dźwignie zakresów i nawrotnika
- Dźwignie sterujące rozdzielaczami urządzeń pomocniczych
- Linki Bowdena sterujące rozdzielaczem urządzeń pomocniczych
- Pedał hamulca
- Pedał sprzęgła
- Kolumna kierownicza
- Koło kierownicy
- Dźwignia wyboru prędkości obrotowej tylnego WOM
- Siłownik główny
- Zbiornik płynu hamulcowego
H0 – Instalacja hydrauliczna
- Pompa dodatkowa
- Pompa wspomagania układu kierowniczego
- Hydrostatyczny układ kierowniczy (orbitrol)
- Chłodnica oleju przekładniowego
- Zawór układu hamulcowego przyczepy – wersja włoska
- Tylne rozdzielacze pomocnicze narzędzia
- Demontaż tylnego rozdzielacza narzędzia dodatkowego
- Zawór sterowania hamulcami
- Zespół zaworu elektromagnetycznego narzędzi
- Demontaż dodatkowego bloku zaworów elektromagnetycznych
- Montaż zaworów elektromagnetycznych przekładni nawrotnej
- Blok zaworu elektromagnetycznego HML
L0 – Instalacja elektryczna
- Akumulator
- Alternator
- Czujnik położenia podnośnika tylnego
- Mocowania kierunkowskazu
- Kierunkowskazy
- Elektroniczna jednostka sterowania silnikiem (ECU)
- Czujniki silnika FARMotion
- Czujniki i elementy układu wydechowego silnika FARMotion
- Elementy silnika FARMotion
- Wiązka przewodów silnika
- Wiązka przewodów elektrowtryskiwacza
- Wiązka przewodów świecy żarowej podgrzewania wstępnego
M0 – Przedni WOM
- Przedni wał odbioru mocy
- Demontaż sprzęgła WOM
- Zespół zaworu elektromagnetycznego blokady mechanizmu różnicowego i przedni WOM
- Filtr oleju
N0 – Podnośnik przedni
- Kompletny podnośnik przedni
- Siłownik podnośnika przedniego
R0 – Podnośnik tylny
- Kompletny podnośnik tylny
- Demontaż podnośnika tylnego
- Wymiana tulei
- Rozdzielacz sterujący podnośnikiem – Wersja z podnośnikiem elektronicznym
- Demontaż rozdzielacza regulatora, podnośnik ze sterowaniem elektronicznym:
- 3-punktowy układ zawieszenia narzędzi
- Dodatkowe siłowniki hydrauliczne
- Czujnik ciągu
S0 – Koła
- Koła przednie
- Koła tylne
V0 – Balast – Haki
- Tylny zaczep holowniczy
Schematy elektryczne
Okablowanie
- Wiązki przewodów
Service Info
A0 – CIĄGNIK
- Diagnostyka – Opłata 2026
- Usługi posprzedażne – Opłata 2026
- PRZEWODNIK WYSZUKIWANIA WIADOMOŚCI SERWISOWYCH
- Diagnostyka – Opłata 2025
- Usługi posprzedażne – Opłata 2025
- Subskrypcja na diagnostykę 2024
- Subskrypcja posprzedażowa 2024
B0 – SILNIK
- Nieszczelność pierścienia uszczelniającego FARMotion
C0 – AKCESORIA SILNIKA
- Protokół diagnostyczny AdBlue – pływakowy wskaźnik poziomu
- Narzędzie do filtra i filtra wstępnego p/n części 5.9035.865.0
D0 – UKŁAD PRZENIESIENIA NAPĘDU
- NOWOŚCI SERWISOWE – Udoskonalenie koła zębatego biegu do przodu nr części 0.013.1652.0
F0 – MOST PRZEDNI
- Zestaw przekładni stożkowej gubi śruby
- Uszkodzenie łożyska osi przedniej na zboczu
G0 – NADWOZIE – KABINA
- WIADOMOŚCI SERWISOWE – Brak odpowietrznika zbiornika płynu hamulcowego
H0 – UKŁAD HYDRAULICZNY I PNEUMATYCZNY
- WIADOMOŚCI SERWISOWE – WYCIEK Z RURY FILTRA AKUSTYCZNEGO DORADO
- Zestaw hamulców hydraulicznych przyczepy CUNA (TYP WŁOSKI)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
- Możliwe rozciągnięcie lub zgniecenie zespołu przewodu olejowego hamulca przedniego
L0 – INSTALACJA ELEKTRYCZNA
- CZUJNIK CIŚNIENIA NA ZAWORZE HAMULCA PRZYCZEPY „CUNA”
- SAMOCZYNNIE BLOKUJĄCY SIĘ PODNOŚNIK TYLNY
- Przełącznik WOM nie działa
V1 – ZESTAWY AFTERMARKET
- Sprawdzić poprawność montażu zestawu hamulcowego
- Instrukcja dotycząca zestawu do obsługi posprzedażnej
