Dokumentöversikt
Förarhandbok för SAME FRUTTETO V 80 → ZKDBU80200TS10001 i serien FRUTTETO V HI-STEER/ACTIVE DRIVE (FARMOTION STAGE 3B). Digital PDF på Svenska, 416 sidor.
Den ursprungliga innehållsförteckningen omfattar 73 avsnitt och 267 detaljerade ämnen och visar tydligt vilka system och arbetsmoment som ingår i utgåvan.
- IDENTIFIERING
- SÄKERHET
- LÄRA SIG TRAKTORN
- ANVÄNDNING AV TRAKTORN
- HJUL
- BALLASTERING
- ELSYSTEM
- UNDERHÅLLSÅTGÄRDER
- FELSÖKNING OCH NÖDFALL
- TEKNISKA DATA
Dokumentuppgifter
- Märke: SAME
- Serie: FRUTTETO V HI-STEER/ACTIVE DRIVE (FARMOTION STAGE 3B)
- Modell: FRUTTETO V 80
- Startserienummer: ZKDBU80200TS10001
- Dokumenttyp: Förarhandbok
- Språk: Svenska
- Sidor: 416
- Filstorlek: 36.86 MiB
- Format: Digital PDF-nedladdning
Kompatibilitet
Kontrollera före köp att maskinens modell och startserienummer stämmer överens med FRUTTETO V 80 → ZKDBU80200TS10001.
Fullständig innehållsförteckning
IDENTIFIERING
Traktorns identifiering
- Modeller och serienummer
- Anteckna traktorns uppgifter
- Beställa reservdelar och extrautrustning
- Märkskylt
- Byta ägare till traktorn.
Ordlista
- Tekniska termer som används i denna handbok
- Förkortningar som används i denna handbok
- Måttenheter som används i denna handbok och omvandlingsfaktorer
Garanti
- Garantibestämmelser och villkor
- Undantag från garantin
- Avsedd användning
- Betingelser som gör att garantin förfaller och ogiltigförklaras
Komponentikoner
- Ikoner som används för traktorer med ROPS i den här handboken
- Ikoner som används för traktorer med hytt i den här handboken
SÄKERHET
Introduktion
- Säkerhetsmanual för förare
- Om denna handbok
- Ansvar och skyldigheter
Viktig säkerhetsinformation
- Rätt och fel användning av traktorn
- Känna igen risker
- Indikationer för personer som står i kontakt med traktorn
Säkerhetsföreskrifter
- Riskområden
- Risker vid förberedelse av traktorn
- Risker vid körning i fält och på väg
- Risker vid underhåll
- Använda frontlastaren
Säkerhets- och skyddsanordningar
- Säkerhetsanordningar
- Skyddsutrustning
- ROPS-skyddsbåge
Bra rutiner
- God arbetspraxis
Säkerhetssymboler
- Introduktion till säkerhetsdekaler
- Säkerhetsdekaler för traktorer med ROPS
- Säkerhetssymboler för traktorer med hytt
Miljörisker
- Risker förknippade med arbetsmiljön
- Risker på traktorn
LÄRA SIG TRAKTORN
Översikt av traktorn
- Vy utifrån av traktor med överrullningsskydd
- Traktor med hytt sedd framifrån
- ROPS/hytt sedd inifrån
Stiga på fordonet
- Åtkomst till förarplatsen i traktorer med ROPS
- Åtkomst till förarplatsen i traktorer med hytt
Hytt
- Operator Protective Structure – Skydd mot inträngande föremål
- Innerbelysning
- Solgardin fram
- Bakruta
- Luftkonditioneringens utsläpp
- Dokumentfack för förarhandbok
Instrument och reglage
- Instrumentbräda fram
- Instrumentpanel
- Området i mitten
- Höger instrumentbräda (med mekaniskt styrd baklyft):
- Höger instrumentbräda (med elektroniskt styrd baklyft):
- Bakre instrumentbräda
- Förarsäte
- Takpanel
- Förberedelse för installation av radio och högtalare
- Förberedelse för eldsläckare
ANVÄNDNING AV TRAKTORN
Stiga på fordonet
- Stiga in i eller ut från traktorns hytt
- Stiga in i eller ut från traktorns hytt
- Nödutgång
Första justering
- Fast överrullningsskydd
- Justering av ratten
- Ställa in COBO SC74/M200-förarsätet
- Ställa in COBO SC74/M97-förarsätet
- Inställning av förarsätet GRAMMER MSG83/511
- Spänna fast och lossa säkerhetsbältet
- Inställning av backspeglarna manuellt
Ofta använda reglage
- Hydraulisk backspak
- Rattomkopplare
- Koppling
- Acceleratorer
- Bromsar
- Parkeringsbroms
- Stop&Go funktion
- Hyttens luftkonditionering
Ställa upp fordonet
- Lämna traktorn i säkert skick
- Lämna traktorn säkert med tillkopplat släp
- Blockera traktorns hjul med hjulklossar
Motor
- Rekommendationer för de första 50 arbetstimmarna
- Bränsle och tillsatser
- Tankning
- Starta och stoppa traktorn
Transmission
- Inledning till transmissionen
- Transmissionsreglage och kontrollampor
- Välja arbetsgruppväxel, växel och körriktning
- Körning av traktorn
- Framhjulsdrift och differentialspärrar
- Reglage till framaxelfjädringens dämpnings- och differentialsystem (ActiveDrive)
Kraftuttag
- Kraftuttagsutföranden
- Koppla till och från kraftuttagsdrivna redskap
- Byte av kraftuttagets utgående axel
- Hantera kraftuttag vid stationära uppgifter
Främre kraftuttag
- Kraftuttag fram – beskrivning och utförande
- Reglage och kontrollampor för kraftuttag fram
- Styra det främre kraftuttaget
Bakre kraftuttag
- Beskrivning och utförande för kraftuttag bak
- Reglage till kraftuttag bak samt kontrollampor
- Kontroll av kraftuttaget bak
- Användning av synkroniserat kraftuttag bak
Lyftar
- Lyftkonfigureringar
- Korrekt förfaringssätt för transport av redskap
Frontlyft
- Framlyft
- Frontlyftreglage
- Styra framlyften från hytten
- Inställning av frontlyften
- Koppla till/bort redskap på framlyften
Baklyft
- Baklyft
- Reglage för mekanisk bakre lyft
- Ställa in arbetsläge för mekanisk baklyft
- Använda den mekaniskt styrda baklyften
- Elektronisk baklyft: Kontrollampor och reglage
- Inställning av den elektroniska baklyftens styrfunktioner
- Använda den elstyrda baklyften från hytten
- Använda den elstyrda baklyften från marken
- 3-punktskoppling bak
- Justering av trepunktskopplingen
- Koppla till och från redskap till/från 3-punktslyften
Hydraulsystem
- Hydraulfördelarnas utförande
- Hydraulfördelarnas driftlägen
- Hydraulfördelarens reglage och kontrollampor
- Anslutning/bortkoppling av redskap till/från hydraulfördelarna
- Kontrollera hydraulfördelare med mekaniska reglage
- Ställa in och kontrollera fördelare med elektroniska reglage
- Exempel på användning av en vändbar plog
- Exempel på användning av en hydraulmotor
- Exempel på användning av ett tippsläp
Bogsering
- Draganordningar
- Kompatibilitet för släpets dragögla-dragkrok
- Tekniska egenskaper för dragkopplingar
- Hydraulisk släpvagnsbroms
- Ansluta släpvagnens elsystem
Draganordningar
- Höjdinställning av dragkrokar
- Dragbom
- Dragkroksstödram
- Dragkrok med låssprint
- Dragkrok med säkerhetslås
- Halvautomatisk dragkrok
- Automatisk dragkoppling
Övervaka och programmera
- Instrumentpanelens parametrar
HJUL
Däck
- Grundläggande information om däck
- Punktering och byte av däck
- Hjulmuttrarnas/skruvarnas åtdragningsmoment.
- Inställning av styrvinkel
- Inställning av styrvinkel för axlar med fyra stoppskruvar
- Inställning av styrvinkeln på axlar med två stoppskruvar
- Justera styrvinkeln för upphängningsaxlarna (ActiveDrive)
- Däckkombinationer fram/bak
- Däcktryck, belastningsindex och hastighetsindex
- Radialdäckens belastningskapacitet och hastighetskategorier
- Belastningskapacitet på konventionella/diagonaldäck och hastighetskategori
Justeringar
- Beräkning av mekaniskt försprång
- Axelbredd
- Justera spårvidder
- Fasta stänkskärmar fram
BALLASTERING
Stabilitet
- Vägning av traktorn
- Kombinationen traktor/redskap
Ballastering
- Ballast
- Ballastmontering
- Mellanplatta
- Frontballastvikter
- Helgjuten ballastvikt
- Metallskivor för hjul
- Vätskefyllning av däck
ELSYSTEM
- Inledning till elsystemet
Batteri
- Batteri
Säkringar
- Säkringar och reläer
Belysning
- Byta ut glödlampor i vägkörningsljusen
- Byta glödlampor i vägbelysningen (version för Nordamerika)
- Justera strålkastarna för körning på väg
- Byta glödlampor i arbetsljusen (traktorer med ROPS)
- Byta glödlampor i arbetsljusen, för traktorer med hytt
- Byta glödlampa i invändig belysning
Övrig utrustning
- Installation av elektriska komponenter och/eller utrustning
- Eluttag
UNDERHÅLLSÅTGÄRDER
Varningar vid underhåll
- Säkert underhåll
Tvätt av traktor och redskap
- Varningar
- Risker och skyddsutrustning
- Krävd utrustning
- Startvillkor
- Utvändig rengöring av traktorn
- Invändig rengöring av hytten
Åtkomst till motorrummet
- Varningar
- Risker och skyddsutrustning
- Startvillkor
- Översikt över förfaranden
- Öppna och stänga motorhuven
- Avlägsna och sätt tillbaka sidopanelerna
- Verktygslåda
Förvaring av traktorn
- Översikt av procedurer
- Förberedelser före längre tids avställning
- Användning efter längre tids avställning
Avställning och omhändertagande av traktorn
- Avställning av traktorn
- Skrotning av traktorn
Vätskor och smörjmedel
- Vätska – smörjmedel och påfyllningsvolymer
- Kylvätska
Intervall
- Underhållsservice
- Underhållstabell – 1a service
- Underhållstabell
- Extra underhållsprocedurer – Version Nordamerika
Traktor
- Allmän kontroll av traktorn
- Smörjning och infettning
- Kontakta en auktoriserad serviceverkstad
Motor
- Kontrollera och fyll på motorolja
- Kontroll av kylvätskans nivå och påfyllning av kylvätska
- Byte av motorolja
- Byte av motorns oljefilter
- Byta motorns kylvätska
- Rengöra kylarna
Motortillbehör
- Byta motorns luftfilterpatroner
- Tappa av vatten och avlagringar från bränslefiltret och förfiltret
- Byte av bränslefilter
- Byta bränsleförfiltret
- Avlufta bränslekretsen
Transmission
- Kontrollera och fylla på transmissionsolja
- Byta transmissionsolja och filter
Framaxel
- Kontrollera oljenivån och fylla på olja i framaxeln
- Kontrollera och fylla på oljenivån i den fjädrade framaxeln (ActiveDrive)
- Byta olja i framaxeln och slutväxlarna (4WD)
- Byta olja i den fjädrade framaxeln (ActiveDrive) och slutväxlarna
- Kontrollera slitaget på styrsystemets damasker
Hytt
- Kontrollera det flytande rengöringsmedlets nivå.
- Rengör och byt ut hyttens invändiga luftfilter
- Rengör och byt hyttens utvändiga luftfilter
Hydraulik- och pneumatiksystem
- Kontroll av oljeledningarna
- Släppa ut luft från bromsarnas hydraulsystem
- Kontrollera och fyll på bromsoljenivån
- Avlufta det hydrauliska kopplingssystemet
- Kontroll av ackumulatorer
- Kontrollera bromspedalerna
Elsystem
- Kontroll av batteriets elektrolytnivå och påfyllning
Hjul
- Kontroll av hjul och däck
Ballastering och drag
- Underhåll på dragkopplingar
- Kontrollera ballastvikterna
FELSÖKNING OCH NÖDFALL
Felsökning
- Larmvisning
- Inledning till felsökning
- Felsökning på hela traktorn
- Felsökning av motor
- Felsökning på transmission
- Felsökning av kraftuttag
- Felsökning av lyft
- Felsökning av bromsar
- Felsökning av hydraulsystem
- Felsökning av fördelare
- Felsökning av hytt
- Felsökning av elsystem
Nödfall
- Nödfallstyper
- Nödstart
- Nödstyrning av baklyft
- Bogsera traktorn i händelse av haveri
- Draganordning fram för nödläge
- Transport av obrukbart fordon
- Lyfta upp traktorn
- Traktorns lyftpunkter
TEKNISKA DATA
Huvudsakliga tekniska data
- Inledning
- Traktorns tekniska data
- Förarhyttens tekniska data
- Tekniska data om buller
- Tekniska data om vibrationer
- Effekt som avges av kraftuttaget fram
- Effekt som avges av kraftuttaget bak
- Maximal bogserbar vikt
Tekniska data för ballastering
- Tillgängliga ballaster
Traktorns mått och vikt
- Traktorns mått och vikt med ROPS
- Traktorns mått och vikt med hytt
Traktorns körhastighet
- Traktorns körhastighet
- Hastighetsomvandlingstabell
Anslutningsschema för redskap
- Tekniska överväganden för tillkoppling av redskap till traktorn
- Skiss över redskapets kopplingshål för 3/4-cylindriga traktorer
- Skiss över redskapets kopplingshål för 3/4-cylindriga traktorer med frontlyft
