Επισκόπηση εγγράφου
Εγχειρίδιο χειριστή για SAME FRUTTETO 80 → ZKDBK90200TS10001 της σειράς FRUTTETO / ACTIVE DRIVE (FARMOTION STAGE 3B). Ψηφιακό PDF στα Ελληνικά, 408 σελίδες.
Ο αρχικός πίνακας περιεχομένων περιλαμβάνει 73 ενότητες και 270 αναλυτικά θέματα, παρουσιάζοντας καθαρά τα συστήματα και τις διαδικασίες που καλύπτει αυτή η έκδοση.
- ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
- ΑΣΦΑΛΕΙΑ
- ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟ ΤΡΑΚΤΕΡ ΣΑΣ
- ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΡΑΚΤΕΡ
- ΤΡΟΧΟΙ
- ΑΝΤΙΒΑΡΑ
- ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
- ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
- ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΒΛΑΒΩΝ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ
- ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Στοιχεία εγγράφου
- Μάρκα: SAME
- Σειρά: FRUTTETO / ACTIVE DRIVE (FARMOTION STAGE 3B)
- Μοντέλο: FRUTTETO 80
- Αρχικός σειριακός αριθμός: ZKDBK90200TS10001
- Τύπος εγγράφου: Εγχειρίδιο χειριστή
- Γλώσσα: Ελληνικά
- Σελίδες: 408
- Μέγεθος αρχείου: 26.47 MiB
- Μορφή: Ψηφιακή λήψη PDF
Συμβατότητα
Πριν από την αγορά, βεβαιωθείτε ότι το μοντέλο και ο αρχικός σειριακός αριθμός του μηχανήματός σας αντιστοιχούν στο FRUTTETO 80 → ZKDBK90200TS10001.
Πλήρης πίνακας περιεχομένων
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
Στοιχεία αναγνώρισης τρακτέρ
- Μοντέλα και σειριακοί αριθμοί
- Σημειώστε τα στοιχεία του τρακτέρ
- Παραγγελία ανταλλακτικών και συμπληρωματικού εξοπλισμού
- Πινακίδα στοιχείων αναγνώρισης
- Αλλαγή ιδιοκτήτη του τρακτέρ.
Γλωσσάρι
- Τεχνικοί όροι που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο
- Ακρώνυμα που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο
- Μονάδες μέτρησης που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο και συντελεστές μετατροπής
Εγγύηση
- Όροι και προϋποθέσεις εγγύησης
- Από την εγγύηση εξαιρούνται τα εξής
- Προοριζόμενη χρήση
- Συνθήκες οι οποίες καθιστούν την εγγύηση άκυρη
- Εγγύηση εκπομπών (μόνο για προϊόντα με πιστοποίηση EPA)
Εικονίδια εξαρτημάτων
- Εικονίδια που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο για τρακτέρ με ROPS
- Εικονίδια που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο για τρακτέρ με καμπίνα
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Πρόλογος
- Εγχειρίδιο ασφάλειας χειριστή
- Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο
- Ευθύνες και υποχρεώσεις
Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια
- Σωστή και λάθος χρήση του τρακτέρ
- Αναγνώριση κινδύνων
- Ενδείξεις για άτομα σε επαφή με το τρακτέρ
Οδηγίες ασφαλείας
- Επικίνδυνες περιοχές
- Κίνδυνοι κατά την προετοιμασία του τρακτέρ
- Κίνδυνοι κατά την οδήγηση στο χωράφι και στο δρόμο
- Κίνδυνοι κατά τη συντήρηση
- Χρήση του μπροστινού φορτωτή
Διατάξεις ασφαλείας και προστασίας
- Διατάξεις ασφαλείας
- Προστατευτικές διατάξεις
- Πλαίσιο ασφαλείας ROPS
Ορθή πρακτική
- Ορθή πρακτική εργασίας
Εικονογράμματα ασφαλείας
- Εισαγωγή στα αυτοκόλλητα εικονογράμματα
- Εικονογράμματα ασφαλείας για τρακτέρ με ROPS (διάταξη προστασίας από ανατροπή)
- Σύμβολα ασφαλείας για τρακτέρ με καμπίνα
Κίνδυνοι που σχετίζονται με το περιβάλλον
- Κίνδυνοι που σχετίζονται με το περιβάλλον λειτουργίας
- Κίνδυνοι πάνω στο τρακτέρ
ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟ ΤΡΑΚΤΕΡ ΣΑΣ
Όψεις τρακτέρ
- Εξωτερική άποψη του τρακτέρ με πλαίσιο προστασίας από ανατροπή
- Μπροστινές όψεις του τρακτέρ με καμπίνα
- Όψεις εσωτερικού καμπίνας
Είσοδος στο όχημα
- Στοιχεία για πρόσβαση στο κάθισμα οδηγού για τρακτέρ με ROPS (διάταξη προστασίας από ανατροπή)
- Στοιχεία για πρόσβαση στο κάθισμα οδηγού για τρακτέρ με καμπίνα
Καμπίνα
- Διάταξη προστασίας χειριστή (OPS).
- Εσωτερικός φωτισμός
- Μπροστινό σκιάδιο
- Πίσω παράθυρο
- Αεραγωγοί συστήματος κλιματισμού
- Θήκη εγγράφων για το εγχειρίδιο χειριστή
Όργανα και χειριστήρια
- Μπροστινή κονσόλα
- Πίνακας οργάνων
- Κεντρική ζώνη
- Δεξιά κονσόλα (με μηχανικό έλεγχο πίσω ανυψωτή)
- Δεξιά κονσόλα (με ηλεκτρονικό έλεγχο πίσω ανυψωτή)
- Πίσω ταμπλό
- Καπάκι οροφής
- Πρόβλεψη για εγκατάσταση ραδιοφώνου και ηχείων
- Πρόβλεψη για πυροσβεστήρα
- Κάθισμα του οδηγού
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΡΑΚΤΕΡ
Είσοδος στο όχημα
- Πρόσβαση και απομάκρυνση από την καμπίνα του τρακτέρ
- Πρόσβαση και απομάκρυνση από την καμπίνα του τρακτέρ
- Έξοδος κινδύνου
Αρχικές ρυθμίσεις
- Πλαίσιο προστασίας από ανατροπή
- Ρύθμιση του τιμονιού
- Ρύθμιση καθίσματος οδηγού COBO SC74/M200
- Ρύθμιση καθίσματος οδηγού COBO SC74/M97
- Ρύθμιση του καθίσματος χειριστή GRAMMER MSG83/511
- Ρύθμιση του καθίσματος χειριστή GRAMMER MSG93/511
- Ρύθμιση καθίσματος οδηγού COBO GT62/M200
- Δέσιμο και λύσιμο της ζώνης ασφαλείας χειριστή
- Χειροκίνητη ρύθμιση καθρεφτών
Χειριστήρια που χρησιμοποιούνται συχνά
- Λεβιές ρεβέρσας
- Μοχλοδιακόπτης κολόνας τιμονιού
- Συμπλέκτης
- Γκάζι
- Φρένα
- Φρένο στάθμευσης
- Λειτουργία Stop&Go
- Κλιματισμός καμπίνας
Στάθμευση του οχήματος
- Αφήνοντας το τρακτέρ σε ασφαλή κατάσταση
- Αφήνοντας το τρακτέρ με ασφάλεια με ρυμουλκούμενο συνδεδεμένο
- Ακινητοποίηση του τρακτέρ με τη χρήση των τάκων των τροχών
Κινητήρας
- Συστάσεις για τις πρώτες 50 ώρες λειτουργίας
- Καύσιμα και πρόσθετα
- Ανεφοδιασμός
- Εκκίνηση και ακινητοποίηση του τρακτέρ
Σασμάν
- Εισαγωγή στο σασμάν
- Χειριστήρια και ενδεικτικές λυχνίες σασμάν
- Επιλογή περιοχής εργασίας, ταχύτητα και κατεύθυνσης κίνησης
- Οδήγηση του τρακτέρ
- Προσθιοκίνηση και αναστολείς διαφορικού
- Σύστημα ελέγχου απόσβεσης ανάρτησης μπροστινού άξονα και διαφορικού (σύστημα ActiveDrive)
PTO
- Διαμορφώσεις ΡΤΟ
- Σύνδεση και αποσύνδεση παρελκόμενων που παίρνουν κίνηση από το PTO
- Αλλαγή του άξονα εξόδου του PTO
- Διαχείριση PTO για εργασίες στις οποίες είναι ακινητοποιημένο
Μπροστινό ΡΤΟ
- Μπροστινό PTO – περιγραφή και εκδόσεις
- Χειριστήρια και ενδεικτικές λυχνίες μπροστινού PTO
- Έλεγχος του μπροστινού PTO
Πίσω PTO
- Περιγραφή και διαμορφώσεις πίσω PTO
- Χειριστήρια και ενδεικτικές λυχνίες πίσω PTO
- Έλεγχος του πίσω PTO
- Χρήση του πίσω PTO που παίρνει κίνηση από τους τροχούς
Ανυψωτές
- Διαμορφώσεις ανυψωτικού
- Σωστή πρακτική για τη μεταφορά παρελκόμενων
Μπροστινός ανυψωτής
- Μπροστινός ανυψωτής
- Χειριστήρια μπροστινού ανυψωτή
- Χειρισμός του μπροστινού ανυψωτή από την καμπίνα
- Ρύθμιση μπροστινού ανυψωτή
- Σύνδεση/αποσύνδεση παρελκόμενων σε/από το μπροστινό ανυψωτή
Πίσω ανυψωτής
- Πίσω ανυψωτής
- Χειριστήρια μηχανικού πίσω ανυψωτή
- Ρύθμιση τρόπου λειτουργίας μηχανικού πίσω ανυψωτή
- Χειρισμός του μηχανικά ελεγχόμενου πίσω ανυψωτή
- Ηλεκτρονικός πίσω ανυψωτής: ενδεικτικές λυχνίες και χειριστήρια
- Ρύθμιση λειτουργιών ελέγχου πίσω ανυψωτή
- Χειρισμός του ηλεκτρονικά ελεγχόμενου πίσω ανυψωτή από την καμπίνα
- Χειρισμός του ηλεκτρονικά ελεγχόμενου πίσω ανυψωτή από το έδαφος
- Πίσω συνδετική διάταξη 3 σημείων
- Ρύθμιση συνδετικής διάταξης 3 σημείων
- Σύνδεση και αποσύνδεση παρελκόμενων σε/από τη συνδετική διάταξη 3 σημείων
Υδραυλικό σύστημα
- Διαμορφώσεις υδραυλικής βαλβίδας εξωτερικών εργασιών
- Τρόποι λειτουργίας υδραυλικής βαλβίδας εξωτερικών εργασιών
- Χειριστήρια και ενδεικτικές λυχνίες υδραυλικής βαλβίδας εξωτερικών εργασιών
- Σύνδεση/αποσύνδεση παρελκόμενων σε/από υδραυλικές βαλβίδες εξωτερικών εργασιών
- Έλεγχος υδραυλικών βαλβίδων εξωτερικών εργασιών με μηχανικά χειριστήρια
- Ρύθμιση και έλεγχος βαλβίδων εξωτερικών εργασιών με ηλεκτρονικά χειριστήρια
- Παράδειγμα χειρισμού αναστρέψιμου αρότρου
- Παράδειγμα χειρισμού υδραυλικού κινητήρα
- Παράδειγμα χειρισμού ανατρεπόμενου ρυμουλκούμενου
Ρυμούλκηση
- Διατάξεις ρυμούλκησης
- Συμβατότητα κρίκου ρυμούλκησης-κοτσαδόρου
- Τεχνικά χαρακτηριστικά των κοτσαδόρων
- Υδραυλικά φρένα ρυμουλκούμενου
- Σύνδεση του ηλεκτρικού συστήματος του ρυμουλκούμενου
Διατάξεις ρυμούλκησης
- Ρύθμιση του ύψους των κοτσαδόρων
- Ράβδος ρυμούλκησης
- ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΟΤΣΑΔΟΥΡΑΣ
- Κοτσαδόρος με ασφαλιστικό πείρο
- Κοτσαδόροι με ασφάλεια
- Ημιαυτόματος κοτσαδόρος
- Αυτόματη διάταξη ρυμούλκησης
Παρακολούθηση και προγραμματισμός
- Παράμετροι πίνακα οργάνων
ΤΡΟΧΟΙ
Ελαστικά
- Βασικές πληροφορίες για τα ελαστικά
- Διάτρηση και αλλαγή ελαστικών
- Ροπές σύσφιξης παξιμαδιών/βιδών τροχών
- Ρύθμιση γωνίας στροφής
- Ρύθμιση γωνίας στροφής για άξονες με τέσσερις βίδες περιορισμού
- Ρύθμιση γωνίας στροφής για άξονες με δύο βίδες περιορισμού
- Ρύθμιση γωνίας στροφής για αναρτημένους άξονες (ActiveDrive)
- Συνδυασμοί μπροστινών/πίσω ελαστικών
- Πιέσεις φουσκώματος, δείκτης φορτίου και ονομαστική ταχύτητα ελαστικών
- Ικανότητα φορτίου συμβατικών ελαστικών/ελαστικών cross-ply και ονομαστική ταχύτητα
- Ικανότητες φορτίου ακτινικών ελαστικών και δείκτες ταχύτητας
Ρυθμίσεις
- Υπολογισμός μηχανικής προπορείας
- Πλάτος άξονα
- Προσαρμογή μετατροχίου
- Ρυθμιζόμενα μπροστινά φτερά
ΑΝΤΙΒΑΡΑ
Σταθερότητα
- Ζύγιση του τρακτέρ
- Συνδυασμός τρακτέρ/παρελκόμενου
Αντίβαρα
- Έρματα
- Συγκρατητήρας ερμάτων
- Ενδιάμεση πλάκα
- Έρματα τύπου βαλίτσας
- Μονολιθικό μπλοκ
- Μεταλλικοί δίσκοι για τροχούς
- Υγρό αντίβαρο για ελαστικά
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
- Εισαγωγή στο ηλεκτρικό σύστημα
Μπαταρία
- Μπαταρία
Ασφάλειες
- Ασφάλειες και ρελέ
Φώτα
- Αντικατάσταση λαμπτήρων των φώτων πορείας
- Ρύθμιση των προβολέων για οδήγηση στο δρόμο
- Αντικατάσταση λαμπτήρων στα φώτα εργασίας, για τρακτέρ με διάταξη προστασίας από ανατροπή ROPS
- Αντικατάσταση λαμπτήρων στα φώτα εργασίας, για τρακτέρ με καμπίνα
- Αλλαγή των λαμπτήρων της εσωτερικής πλαφονιέρας
Άλλος εξοπλισμός
- Εγκατάσταση ηλεκτρονικών εξαρτημάτων ή/και εξοπλισμών
- Πρίζες ηλεκτρικού ρεύματος/θύρες
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Προειδοποιήσεις σχετικά με τη συντήρηση
- Ασφαλής συντήρηση
Πλύσιμο του τρακτέρ και των παρελκόμενων
- Προειδοποιήσεις
- Κίνδυνοι και προστατευτικές διατάξεις
- Απαιτούμενος εξοπλισμός
- Συνθήκες εκκίνησης
- Πλύσιμο του τρακτέρ εξωτερικά
- Πλύσιμο του εσωτερικού της καμπίνας
Πρόσβαση στο χώρο του κινητήρα
- Προειδοποιήσεις
- Κίνδυνοι και προστατευτικές διατάξεις
- Συνθήκες εκκίνησης
- Επισκόπηση διαδικασιών
- Ανοίξτε και κλείστε το καπό
- Αφαιρέστε και τοποθετήστε ξανά τα πλαϊνά καλύμματα
- Εργαλειοθήκη
Αποθήκευση του τρακτέρ
- Επισκόπηση διαδικασιών
- Διαδικασίες πριν από μεγάλη περίοδο μη χρήσης
- Διαδικασίες μετά από μεγάλη περίοδο μη χρήσης
Παροπλισμός και διάλυση του τρακτέρ θεριζοαλωνιστική μηχανή και διάθεση υλικών συσκευασίας
- Απόσυρση του τρακτέρ
- Διάλυση του τρακτέρ
- Διάθεση υλικών συσκευασίας
Υγρά και λιπαντικά
- Υγρά – λιπαντικά και όγκοι πλήρωσης
- Ψυκτικό
Διαστήματα
- Εργασίες σέρβις
- Πίνακας συντήρησης – 1ο σέρβις
- Πίνακας συντήρησης
- Πρόσθετες διαδικασίες συντήρησης – Έκδοση Βορείου Αμερικής
Τρακτέρ
- Γενικός έλεγχος τρακτέρ
- Λίπανση και γρασάρισμα
- Απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
Κινητήρας
- Έλεγχος και αναπλήρωση στάθμης λαδιού κινητήρα
- Ελέγξτε και αναπληρώστε τη στάθμη ψυκτικού
- Αλλάξτε το λάδι κινητήρα
- Αλλαγή φίλτρου λαδιού κινητήρα
- Αλλαγή ψυκτικού κινητήρα
- Καθαρισμός των ψυγείων
Εξαρτήματα κινητήρα
- Αντικατάσταση στοιχείων φίλτρου αέρα κινητήρα
- Αποστράγγιση νερού και ιζημάτων από το φίλτρο καυσίμου και το προφίλτρο
- Αντικατάσταση φίλτρου καυσίμου
- Αντικατάσταση προφίλτρου καυσίμου
- Κάντε εξαέρωση του κυκλώματος καυσίμου
Σασμάν
- Έλεγχος και αναπλήρωση στάθμης λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων
- Αντικαταστήστε το λάδι και το φίλτρο του σασμάν
Μπροστινός άξονας
- Έλεγχος και αναπλήρωση στάθμης λαδιού μπροστινού άξονα
- Έλεγχος και αναπλήρωση στάθμης λαδιού μπροστινού άξονα με ανάρτηση (ActiveDrive)
- Αλλαγή λαδιού στον μπροστινό άξονα και στην τελική μετάδοση (4WD)
- Αλλάξτε το λάδι στο μπροστινό άξονα με ανάρτηση (ActiveDrive) και στις μονάδες τελικής διαφορικού
- Ελέγξτε την κατάσταση φθοράς στις φούσκες του συστήματος διεύθυνσης
Καμπίνα
- Ελέγξτε τη στάθμη υγρού πλυσίματος παρμπρίζ
- Καθαρισμός και αντικατάσταση του εσωτερικού φίλτρου αέρα της καμπίνας
- Καθαρισμός και αντικατάσταση των εξωτερικών φίλτρων αέρα καμπίνας
Υδραυλικό και πνευματικό σύστημα
- Έλεγχος γραμμών λαδιού
- Εξαέρωση υδραυλικού συστήματος φρένων
- Έλεγχος και αναπλήρωση στάθμης υγρού φρένων
- Εξαέρωση του υδραυλικού κυκλώματος συμπλέκτη
- Έλεγχος συσσωρευτών
- Έλεγχος πεντάλ φρένων
Ηλεκτρικό σύστημα
- Έλεγχος και αναπλήρωση στάθμης ηλεκτρολύτη μπαταρίας
Τροχοί
- Έλεγχος τροχών και ελαστικών
Αντίβαρα και κοτσαδούρες
- Συντήρηση διατάξεων ρυμούλκησης
- Ελέγξτε τα έρματα
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΒΛΑΒΩΝ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ
Διάγνωση βλαβών
- Εμφάνιση συναγερμού
- Εισαγωγή στην αντιμετώπιση προβλημάτων
- Αντιμετώπιση προβλημάτων για ολόκληρο το τρακτέρ
- Αντιμετώπιση προβλημάτων κινητήρα
- Αντιμετώπιση προβλημάτων σασμάν
- Αντιμετώπιση προβλημάτων PTO
- Αντιμετώπιση προβλημάτων ανυψωτή
- Αντιμετώπιση προβλημάτων φρένων
- Αντιμετώπιση προβλημάτων υδραυλικού συστήματος
- Αντιμετώπιση προβλημάτων βαλβίδων εξωτερικών εργασιών
- Αντιμετώπιση προβλημάτων καμπίνας
- Αντιμετώπιση προβλημάτων ηλεκτρικού συστήματος
Περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης
- Περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης
- Εκκίνηση έκτακτης ανάγκης
- Χειριστήριο έκτακτης ανάγκης του πίσω ανυψωτή
- Ρυμούλκηση του τρακτέρ σε περίπτωση βλάβης
- Μπροστινή διάταξη ρυμούλκησης έκτακτης ανάγκης
- Μεταφορά οχήματος με βλάβη
- Ανύψωση του τρακτέρ
- Σημεία ανύψωσης τρακτέρ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Βασικά τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εισαγωγή
- Τεχνικά χαρακτηριστικά τρακτέρ
- Τεχνικά στοιχεία καμπίνας χειριστή
- Τεχνικά στοιχεία θορύβου
- Τεχνικά δεδομένα κραδασμών
- Ισχύς που παρέχεται από το μπροστινό PTO
- Ισχύς που παρέχεται από το πίσω PTO
- Μέγιστο βάρος ρυμούλκησης
Τεχνικά στοιχεία ερμάτων
- Διαθέσιμα έρματα
Διαστάσεις και βάρη τρακτέρ
- Διαστάσεις και βάρη τρακτέρ με ROPS
- Διαστάσεις και βάρη τρακτέρ με καμπίνα
Ταχύτητα τρακτέρ
- Ταχύτητα τρακτέρ
- Πίνακας μετατροπής ταχυτήτων
Διαγράμματα σύνδεσης παρελκόμενου
- Τεχνικά ζητήματα σχετικά με τη σύνδεση παρελκόμενων στο τρακτέρ
- Σχεδιάγραμμα οπής σύζευξης παρελκόμενου για τρακτέρ με κύλινδρο 3/4
- Σχεδιάγραμμα οπής σύζευξης παρελκόμενου για τρακτέρ με κύλινδρο 3/4 χωρίς μπροστινό ανυψωτή
