文档概览
适用于 EXPLORER (FARMOTION STAGE 3B) 系列 SAME EXPLORER 80 → ZKDBE70200TS20001 的操作员手册。简体中文数字 PDF，共 346 页。
原始目录包含 69 个章节和 243 个详细主题，可清楚了解本版本涵盖的系统和操作流程。
- 标识
- 安全
- 了解您的拖拉机
- 使用拖拉机
- 车轮
- 配重
- 电气系统
- 维护操作
- 故障和紧急情况疑难排解
- 技术数据
文档信息
- 品牌: SAME
- 系列: EXPLORER (FARMOTION STAGE 3B)
- 型号: EXPLORER 80
- 起始序列号: ZKDBE70200TS20001
- 文档类型: 操作员手册
- 语言: 简体中文
- 页数: 346
- 文件大小: 45.45 MiB
- 格式: 数字 PDF 下载
适用性
购买前，请确认设备型号和起始序列号与 EXPLORER 80 → ZKDBE70200TS20001 相符。
完整目录
标识
拖拉机标识
- 型号和序列号
- 记录您的拖拉机数据
- 订购备件和辅助设备
- 标识牌
词汇
- 本手册使用的术语
- 本手册中使用的缩略词
- 本手册使用的测量单位
保修
- 保修条款和条件
- 保证以外的内容
- 用途
安全
前言
- 操作员手册
- 关于本手册
- 责任和义务
重要安全信息
- 正确和不当使用拖拉机
- 识别危害
- 用于与拖拉机接触的人员的说明
安全指示
- 危险区域
- 准备拖拉机期间的风险
- 在田地和公路上驾驶的风险
- 维护期间的风险
安全和防护设置
- 安全设备
- 防护设备
- ROPS 防滚杆
良好实践
- 需采用的良好工作行为
安全标记
- 安全贴纸简介
- 安全标记
与环境相关的危害
- 与操作环境相关的危害
- 拖拉机上的危害
了解您的拖拉机
拖拉机图片
- 拖拉机外观图
- 驾驶室内视图
登上车辆
- 进入驾驶员座椅
驾驶室
- 内部灯
- 可打开的天窗
- 前挡风窗
- 后窗舱口
- 空调系统通气孔
- 操作员手册资料包
仪表和控制装置
- 前控制台和支柱(机械往返) ()
- 前控制台和支柱(液压往返) ()
- 仪表盘
- 左侧控制台
- 右侧控制台(配有机械后悬挂控制)
- 右侧控制台(配有电子后悬挂控制)
- 收音机/麦克风安装位置
- 驾驶室车顶内衬
使用拖拉机
登上车辆
- 进入或从拖拉机驾驶室下来
- 紧急出口
初始调节
- 调节方向盘
- 调节 GRAMMER MSG85A/721 的操作员座椅
- 调节 GRAMMER MSG83/721 操作员座椅
- 调节 GRAMMER MSG95A/721 的操作员座椅
- 调节 GRAMMER MSG95G/721 的操作员座椅
- 系紧或解开驾驶员座椅安全带
- 乘客座
- 手动调节后视镜
常用控制功能
- 机械梭杆 (EXPLORER 100 -> ZKDBF50200TS10001, EXPLORER 80 -> ZKDBE70200TS10001, EXPLORER 90 -> ZKDBF10200TS10001)
- 动力梭杆 (EXPLORER 100 -> ZKDBG70200TS10001, EXPLORER 80 -> ZKDBF90200TS10001, EXPLORER 90 -> ZKDBG30200TS10001)
- 转向控制杆
- 转向控制杆
- 离合器
- 油门/手油门
- 刹车
- 分离制动阀
- 驻车制动
- 停止和启动功能
- 驾驶室空调
车辆驻停
- 将拖拉机置于安全状况下
- 使用车轮楔块让拖拉机不能移动
发动机
- 最初 50 小时操作的建议
- 燃油和添加剂
- 加油
- 启动和停止拖拉机
传动系
- 变速器简介
- 变速器控制装置和指示灯(机械梭) (EXPLORER 100 -> ZKDBF50200TS10001, EXPLORER 80 -> ZKDBE70200TS10001, EXPLORER 90 -> ZKDBF10200TS10001)
- 变速器控制和指示灯(液压梭) (EXPLORER 100 -> ZKDBG70200TS10001, EXPLORER 80 -> ZKDBF90200TS10001, EXPLORER 90 -> ZKDBG30200TS10001)
- 选择工作范围、档位和行驶方向
- 驾驶拖拉机
- 前轮驱动和差速锁
PTO
- PTO 配置
- 连接和拆卸PTO(动力输出)驱动机具
- 更换 PTO 输出轴
前PTO
- 前PTO – 定义及版本
- 前PTO控制及指示灯
- 从驾驶室内操作前 PTO
后PTO
- 后 PTO 描述和配置
- 后PTO控制及指示灯
- 在驾驶室内操作后 PTO
- 从地面操作后 PTO
- 自动模式下的后 PTO(配有电子后悬挂控制的机型)
- 使用地面速度 PTO
升降机
- 悬挂配置
- 运输机具时的良好行为
前升降机
- 前悬挂
- 前悬挂控制装置
- 从驾驶室内操作前悬挂
- 调节前悬挂
- 从前悬挂上挂接/解挂机具
后升降机
- 后悬挂
- 机械后悬挂控制
- 设置机械式后悬挂的操作模式
- 从驾驶室操作机械后悬挂
- 从外部控制装置操作机械式后悬挂
- 电子后悬挂:指示灯和控制装置
- 设置电子悬挂控制功能
- 从驾驶室操作电子后悬挂
- 从地面操作电子后悬挂
- 后部 3 点悬挂装置
- 调节 3 点悬挂
- 将机具连接到或从 3 点悬挂上解下
液压系统:
- 远程控制阀选项
- 遥控阀操作模式
- 遥控阀控制装置和指示灯
- 将机具连接至液压服务器或从液压服务器上解开
- 操作遥控阀
- 双向犁操作示例
- 液压电动机的操作示例
- 自卸拖车的操作示例
牵引
- 牵引装置
- 牵引钩的技术特性
- 液压挂车制动
- 挂车空气制动器
- 拖拉的电气连接
牵引装置
- 牵引杆
- 系扣架
- 调整牵引系扣的高度
- 带安全锁的牵引系扣
- 带安全销的牵引钩
- 自动牵引钩
- 半自动牵引系扣
- Piton Fix或球形牵引系扣架
- 液压Pick-Up牵引钩
- 机械拉钩
车轮
轮胎
- 轮胎基本信息
- 刺穿和更换轮胎
- 前/后轮胎组合
- 轮胎负荷容量
调节
- 计算机械超前值
- 车桥宽度
- 调节轮距(可变轮距)
- 调节轮距(配有可变轮距的 2WD 拖拉机)
- 前挡泥板可调
- 固定型前挡泥板
配重
稳定性
- 拖拉机称重
- 拖拉机/机具组合
配重
- 配重
- 配重支架
- 中间配重块
- 手提箱式配重块
- 整体式配重块
- 金属圆盘幅块
- 轮胎充液配重
电气系统
- 电气系统介绍
电瓶
- 蓄电池
保险丝
- 保险丝和继电器
车灯
- 更换道路行驶灯的灯泡
- 更换道路工作灯的灯泡
- 更换内部门控灯灯泡
- 调节用于道路行驶的前大灯
其他装备
- 电气输出插座
- 安装电子部件和/或设备
维护操作
维护警告
- 安全维护
冲洗拖拉机和机具
- 警告
- 危险及防护性设备
- 所需的工具
- 启动条件
- 冲洗拖拉机外部
- 冲洗拖拉机内部
进入发动机舱
- 警告
- 危险及防护性设备
- 启动条件
- 步骤概述
- 打开和关闭外盖
- 拆下和重新安装侧板
存放拖拉机
- 步骤概述
- 长时间不使用前的操作
- 长时间不用后的操作
液体和润滑剂
- 液体-润滑剂和灌注量
- 冷却剂
时间间隔
- 维护表 – 一次服务
- 维护表
拖拉机
- 拖拉机一般检查
- 润滑和涂油脂
- 拖拉机停用和处理
- 联系授权的服务中心
发动机
- 检查并加满发动机油
- 更换发动机油
- 更换发动机油过滤器
- 检查并加满冷却剂液位
- 更换发动机冷却剂
- 清洁散热器和冷却器
发动机附件
- 更换发动机空气过滤器滤芯
- 从燃油过滤器和预过滤器中排出水和沉淀
- 更换燃料滤清器
- 更换燃料预滤清器
- 从燃油管路中排放空气
变速器
- 检查并加满变速箱油
- 更换变速箱油和过滤器
前桥
- 检查并加满前桥油位
- 更换前轮轮毂油 (2WD)
- 更换前桥和最终传动系统 (4WD) 的燃油
驾驶室
- 检查挡风玻璃清洗器液位
- 清洁和更换驾驶室内部的空气过滤器
- 清洁并更换外部驾驶室空气过滤器
- 清洁加热系统基座
液压和气压系统
- 排出空气制动系统内的水
- 检查油管
- 检查并加满制动液液位
电气系统
- 检查并加满蓄电池电解液
车轮
- 检查车轮和轮胎
故障和紧急情况疑难排解
故障诊断
- 警告显示
- 故障排除简介
- 拖拉机整机故障排除
- 发动机故障排除
- 变速器故障排除
- PTO 故障排除
- 提升故障排除
- 制动器故障排除
- 液压系统故障排除
- 远程控制阀故障排除
- 驾驶室故障排解
- 电子系统故障排除
紧急情况
- 应急型
- 紧急启动
- 后提升装置的紧急控制
- 拖挂不能行驶的车辆
- 前紧急牵引设备
- 运输不能行驶的车辆
- 提升拖拉机
技术数据
一致性声明
- 一致性声明副本
一般技术性数据
- 简介
- 拖拉机技术性数据
- 驾驶室数据
- 噪音技术性数据
- 震动技术性数据
- 前 PTO 输出动力
- 后 PTO 输出动力
- 最大牵引质量
配重技术数据
- 可用配重
- 拖拉机的尺寸与重量
机具连接图
- 将机具连接到拖拉机的技术考量
- 机具连接孔
拖拉机速度
- 拖拉机速度
- 转换表
