Dokumentoversigt
Betjeningshåndbog til SAME FRUTTETO CVT 90 V → ZKDEM50200TS50001 i serien FRUTTETO V CVT. Digital PDF på Dansk, 416 sider.
Den originale indholdsfortegnelse rummer 71 afsnit og 261 detaljerede emner og giver et tydeligt overblik over de systemer og procedurer, som udgaven dækker.
- IDENTIFIKATION
- SIKKERHED
- KENDSKAB TIL TRAKTOREN
- TRAKTORENS BRUG
- HJUL
- BALLAST
- ELEKTRISK SYSTEM
- VEDLIGEHOLDELSE
- FEJLFINDING OG NØDSITUATIONER
- TEKNISKE DATA
Dokumentoplysninger
- Mærke: SAME
- Serie: FRUTTETO V CVT
- Model: FRUTTETO CVT 90 V
- Startserienummer: ZKDEM50200TS50001
- Dokumenttype: Betjeningshåndbog
- Sprog: Dansk
- Sider: 416
- Filstørrelse: 35.17 MiB
- Format: Digital PDF-download
Kompatibilitet
Kontrollér før køb, at maskinens model og startserienummer svarer til FRUTTETO CVT 90 V → ZKDEM50200TS50001.
Komplet indholdsfortegnelse
IDENTIFIKATION
Traktoridentifikation
- Modeller og serienumre
- Notering af data vedrørende traktoren
- Bestilling af reservedele og ekstraudstyr
- Typeplader
- Overdragelse af traktoren til en ny ejer.
Ordliste
- Tekniske betegnelser anvendt i denne manual
- Akronymer anvendt i denne vejledning
- Måleenheder anvendt i denne manual og konverteringsfaktorer
Garanti
- Vilkår og betingelser for garantien
- Undtagelser fra garantien
- Tilsigtet anvendelse
- Forhold, som gør garantien ugyldig
Komponent-symboler
- Symboler anvendt i denne vejledning
SIKKERHED
Indledning
- Førerens sikkerhedsmanual
- Om denne manual
- Ansvarsområder
Vigtige sikkerhedsoplysninger
- Korrekt og ukorrekt anvendelse af traktoren
- Læsning af advarsler
- Anvisninger rettet mod personer i kontakt med traktoren
Sikkerhedsanvisninger
- Farezoner
- Risici ved klargøring af traktoren
- Risici ved kørsel i marken og på vejen
- Risici under vedligeholdelse
- Brug af frontlæsseren
Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger
- Sikkerhedsindretninger
- Beskyttelsesindretninger
- ROPS styrtbøjle
Gode rutiner
- God arbejdspraksis
Sikkerhedspiktogrammer
- Introduktion til sikkerhedspiktogrammer
- Sikkerhedspiktogrammer
Miljøfarer
- Faremomenter i forbindelse med driftsmiljøet
- Faremomenter på traktoren
KENDSKAB TIL TRAKTOREN
Overblik over traktoren
- Traktoren set udefra
- Oversigt over kabinen indvendigt
Opstigning i køretøjet
- Adgang til førersæde
Kabine
- Operator Protective Structure (OPS – førerværn)
- Indvendig belysning
- Forreste solskærm
- Vippebagrude
- Dyser til klimaanlæg
- Lomme til opbevaring af instruktionsbog
Instrumenter og betjeningsgreb
- Forreste konsol
- Instrumentpanel
- Symboler på instrumentpanelets display
- Multifunktionsarmlæn
- Højre konsol
- Venstre konsol
- Bagstolper
- Tagpanel
- Forberedelse for installation af radio og højttalere
- Ildslukker
TRAKTORENS BRUG
Opstigning i køretøjet
- Ind- og udstigning fra traktorens kabine
- Nødudgang
Indledende justeringer
- Justering af rattet
- Justering af GRAMMER MSG83/511 førersædet
- Justering af GRAMMER MSG93/511 førersædet
- Spænde og løsne førerens sikkerhedssele
- Justering af bakspejle:
Almindeligt anvendte betjeningselementer
- Vendegearstang
- Kontaktarm på ratstammen
- Koblingspedal
- Gaspedaler
- Bremser
- Parkeringsbremse/nødbremse
- System til hurtig styring (SDD)
- Kabinens klimaanlæg
- “Kategori 4” førerhus-system
Parkering af køretøjet
- At forlade traktoren under sikre forhold
- Efterladelse af traktoren i sikret tilstand med tilkoblet anhænger
- Blokering af traktoren med hjulkiler
Motor
- Anbefalinger vedr. de første 50 driftstimer
- Brændstoffer og additiver
- Optankning
- Start og standsning af traktoren
Transmission
- Beskrivelse af transmissionen
- Transmissionens betjeningselementer og kontrollamper
- Vælg transmissionsfunktion
- Manuel transmissionstilstand
- Automatisk transmissionstilstand
- Kraftudtagstransmissionstilstand
- Transmissionens funktioner
- Forhjulstræk og differentialespærrer
- Kontrolsystem til forakselaffjedringens dæmpning og differentiale (ActiveDrive system)
Kraftudtag
- Konfiguration af kraftudtag
- Til- og frakobling af kraftudtagsdrevne redskaber
- Udskiftning af kraftudtagets udgangsakselstykke
- Styring af kraftudtag til stationære opgaver
Forreste kraftudtag
- Formonteret kraftudtag – beskrivelse og versioner
- Det formonterede kraftudtags betjeningselementer og kontrollamper
- Betjening af forreste kraftudtag fra kabinen
Bageste kraftudtag
- Specifikation og konfiguration af bagerste kraftudtag
- Betjeningselementer og kontrollamper til bagerste kraftudtag
- Betjening af bagerste kraftudtag fra kabinen
- Betjening af bagerste kraftudtag fra jorden
- Bagerste kraftudtag i automatisk driftstilstand
- Brug af det kørehastighedsafhængige bagmonterede kraftudtag
Lifte
- Liftkonfigurationer
- Korrekt praksis for transport af redskaber
Frontlift
- Frontlift
- Betjeningselementer og kontrollamper for frontlift
- Betjening af frontliften fra kabinen
- Justering af frontliften
- Til-/frakobling af redskaber til/fra frontliften
Bageste lift
- Baglift
- Betjeningselementer og kontrollamper for baglift
- Indstilling af bagliftens kontrolfunktioner
- Betjening af bagerste lift fra kabinen
- Betjening af bagliften fra jorden
- Bagmonteret trepunktsophæng
- Justering af 3-punktsophænget
- Til- og frakobling af redskaber på 3-punktsophænget
Hydrauliksystem
- Konfigurationer for hydrauliske fordelere
- Driftstilstande for hydrauliske fordelere
- Den hydrauliske fordelers betjeningselementer og indikatorlamper
- Tilslutning/frakobling af redskaber til/fra hydrauliske fordelere
- Opsæt og betjen fordelerne
- Eksempel på betjening af en vendeplov
- Eksempel på betjening af en hydraulikmotor
- Eksempel med hvordan man betjener tipvognen
Bugsering
- Trækanordninger
- Kompatibilitet af anhænger-trækøje/trækindretning
- Tekniske egenskaber for tilkoblingsanordning
- Hydraulisk anhængerbremse
- Tilslutning af anhængerens elektriske system
Trækanordninger
- Justering af højden på trækkrogene
- Trækbom
- Ophængsramme
- Trækkrog med låsestift
- Trækkrog med sikkerhedslås
- Halvautomatisk trækkrog
- Automatisk trækindretning
Overvågning og programmering
- Programmering af instrumentkonfigurationer
- iMonitor
- Brug af instrumentpaneldisplayet
- Instrumentpaneldisplayets parametre
- Kommandosekvenser på instrumentpanelets display
- Programmeringsknapper
HJUL
Dæk
- Basisoplysninger om dæk
- Punkteringer og dækskift
- Tilspændingsmomenter for hjulmøtrikker/bolte
- Justering af styrevinkel
- Justering af styrevinklen for aksler med fire grænseskruer
- Justering af styrevinklen for aksler med to grænseskruer
- Justering af styrevinkel for ophængte aksler (ActiveDrive)
- Kombinationer af for- og bagdæk
- Oppumpningstryk, belastningsindeks og hastighedskategori for dæk
- Belastningskapacitet for radialdæk og hastighedskategorier
- Belastningskapaciteter og hastighedskategorier for normale/diagonaldæk
Justeringer
- Beregning af mekanisk forhjulsføring
- Akselbredde
- Justering af sporvidder (forhjul med fast fælg og baghjul med fælg med variabel sporvidde)
- Justering af sporvidde (hjul med variabel sporvidde)
- Faste stænkskærme foran
BALLAST
Stabilitet
- Vejning af traktoren
- Kombination traktor/redskab
Ballast
- ballast
- Ballastophæng
- Mellemplade
- Vægte af kasseballaster
- Udelt blok
- Metalskiver til hjul
- Flydende ballast til dæk
ELEKTRISK SYSTEM
- Beskrivelse af det elektriske system
Batteri
- Batteri
Sikringer
- Sikringer og relæer
Lygter
- Skift pærerne i lygterne til kørsel på vej
- Justering af forlygterne ved kørsel på vej
- Skift pærer i arbejdslygterne
- Skift af pærer i kabinelys
Andet udstyr
- Montering af elektroniske komponenter og/eller udstyr
- Stikkontakter
VEDLIGEHOLDELSE
Advarsler vedrørende vedligeholdelse
- Sikker vedligeholdelse
Vask af traktor og redskaber
- Advarsler
- Farer og beskyttelsesanordninger
- Påkrævet udstyr
- Startbetingelser
- Vask af traktoren udvendigt
- Vask af kabinen indvendigt
Adgang til motorrummet
- Advarsler
- Farer og beskyttelsesanordninger
- Startbetingelser
- Oversigt over procedurer
- Åbn og luk hjelmen
- Fjern og montér sidepanelerne igen
- Værktøjskasse
Opbevaring af traktoren
- Overblik over procedurer
- Handlinger før længere tids stilstand
- Handlinger efter længere tids stilstand
At tage traktoren ud af drift og bortskaffelse af traktoren
- At tage traktoren ud af drift
- Skrotning af traktoren
Væsker og smøremidler
- Væsker/smøremidler og påfyldningsmængder
- Kølervæske
Intervaller
- Vedligeholdelse
- Vedligeholdelsestabel – 1. service
- Vedligeholdelsestabel
Traktor
- Generel inspektion af traktor
- Smøring
- Kontakt et autoriseret servicecenter
Motor
- Kontrol af motoroliestand og efterfyldning af motorolie
- Skift af motorolie
- Udskiftning af motorens oliefilter
- Kontrol og efterfyldning af kølevæske
- Skift af kølevæske
- Rengør kølerne
Motortilbehør
- Udskiftning af motorens luftfilterpatroner
- Udtømning af vand og aflejringer fra brændstoffilteret og forfilteret
- Udskiftning af brændstoffilteret
- Udskiftning af brændstof-forfilter
- Udluftning af brændstofkredsløbet
Transmission
- Kontrol og efterfyldning af transmissionsolie
- Skift transmissionsolie og filter
Foraksel
- Kontrol og efterfyldning af oliestand i foraksel
- Kontrol og efterfyldning af oliestand i den ophængte foraksel (ActiveDrive)
- Skift af olie i foraksel og slutdrev (firehjulstræk)
- Skift af olie i ophængt foraksel (ActiveDrive) og slutdrev
- Kontrollér slidtilstanden for styresystemets muffer
Kabine
- Kontrol af sprinklervæskestand
- Rensning eller udskiftning af luftfilteret i kabinen
- Rensning og udskiftning af det udvendige kabineluftfilter
- Rengøring af “Kategori 4” eksternt førerhus-luftfilter
Hydraulisk og pneumatisk system
- Kontrol af olierør og -slanger
- Kontrol af bremsepedalerne
- Udluft det hydrauliske bremsesystem.
- Kontrol af akkumulatorer
Elektrisk system
- Kontrol og efterfyldning af elektrolyt i batteriet
Hjul
- Kontrol af hjul og dæk
Ballast og kroge
- Vedligeholdelse af trækindretninger
- Kontroller ballastvægtene
FEJLFINDING OG NØDSITUATIONER
Fejlfinding
- Indledning til alarmer
- Indledning til fejlfinding
- Fejlfinding på hele traktoren
- Fejlfinding på motoren
- Fejlfinding på transmissionen
- Fejlfinding på kraftudtaget
- Fejlfinding på lift
- Fejlfinding på bremserne
- Fejlfinding på det hydrauliske system
- Fejlfinding af fordelere
- Fejlfinding af kabine
- Fejlfinding af det elektriske system
Nødsituationer
- Typer af nødsituationer
- Start i en nødsituation
- Styring af baglift i nødsituation
- Bugsering af traktoren i tilfælde af havari
- Forreste nødtrækanordning
- Transport af et defekt køretøj
- Løft af traktoren
- Traktorens løftepunkter
TEKNISKE DATA
Tekniske hoveddata
- Indledning
- Tekniske data for traktor
- Tekniske data vedrørende førerkabine
- Tekniske data vedrørende støjniveau
- Tekniske specifikationer vedrørende vibrationer
- Effekt leveret af forreste kraftudtag
- Effekt leveret af bageste kraftudtag
- Maksimal trækbar vægt
Ballast – tekniske data
- Tilgængelige ballaster
- Traktorens mål og vægt
Redskabskoblingsdiagrammer
- Tekniske forhold ved montering af redskaber på traktoren
- Huller til tilkobling af redskaber på 3/4-cylindrede traktorer med normal foraksel
- Huller til tilkobling af redskaber på 3/4-cylindrede traktorer med normal foraksel og frontlift, eller med ophængt foraksel
