Documentoverzicht
Bedieningshandleiding voor SAME TIGER 60 → S10S523WTE1001 uit de serie TIGER (STAGE 2). Digitale PDF in het Nederlands, 268 pagina's.
De oorspronkelijke inhoudsopgave bevat 64 hoofdstukken en 201 gedetailleerde onderwerpen en laat duidelijk zien welke systemen en procedures in deze editie worden behandeld.
- Voorwoord
- IDENTIFICATIE
- VEILIGHEID
- KENNIS VAN DE TRACTOR
- GEBRUIK VAN DE TRACTOR
- DE TRACTOR STALLEN
- ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN
- STORINGEN OPSPOREN
- WIELEN
- ELEKTRISCH SYSTEEM
- TECHNISCHE GEGEVENS
Documentgegevens
- Merk: SAME
- Serie: TIGER (STAGE 2)
- Model: TIGER 60
- Vanaf serienummer: S10S523WTE1001
- Documenttype: Bedieningshandleiding
- Taal: Nederlands
- Pagina's: 268
- Bestandsgrootte: 18.70 MiB
- Formaat: Digitale PDF-download
Compatibiliteit
Controleer vóór aankoop of het model en het beginnende serienummer van uw machine overeenkomen met TIGER 60 → S10S523WTE1001.
Volledige inhoudsopgave
Voorwoord
Belangrijk
- Waarschuwing
- Aflevering van de tractor aan de klant
- Aan de eigenaar van de nieuwe tractor
IDENTIFICATIE
- Lijst van serienummers van de modellen
Identificatieplaatjes
- Identificatieplaatje van de tractor
- Serienummer van de tractor
- Serienummer van de motor
- Identificatieplaatje van de motor
- Identificatieplaatje voor de beveiligingsbeugel
- De tractor doorverkopen
Verklarende woordenlijst
- Technische termen in deze gebruiksaanwijzing
- Acroniemen in deze gebruiksaanwijzing
- Meeteenheden in deze gebruiksaanwijzing en omrekenwaarden
Garantie
- Garantievoorwaarden en -bepalingen
- Uitsluiting uit de garantie
- Bedoeld gebruik
- Vervallen van de garantie
- Garantie op emissies (uitsluitend voor de Noord-Amerikaanse markt)
- Originele vervangingsonderdelen
VEILIGHEID
- Inleiding
Praktische tips om veilig te werken
- Bescherm het milieu
- Algemene veiligheidsvoorschriften
Ongevallenpreventie en persoonlijke veiligheid
- Kleding en uitrustingen ter voorkoming van ongevallen
- Blootstelling aan lawaai
- Op en van de tractor klimmen
- Parkeren van de tractor
- Reiniging van de tractor
Werking
- Controle van de lampjes
- Startvloeistoffen
- Hulpuitrustingen
- Veilig trekken
- Rijden over de weg
- Kantelen
- Het in veilige condities uitvoeren van reparaties en onderhoud
Veiligheidsbeugel en veiligheidsgordel
- Kantelbeveiligingsinrichting (R.O.P.S.)
- Veiligheidsgordel
- Noodstop
Juist en onjuist gebruik van de tractor
- Voorzien gebruik
- Niet-voorzien en onjuist gebruik
Veiligheidsstickers
- Veiligheidsplaatjes
KENNIS VAN DE TRACTOR
Buitenaanzichten van de tractor
- Buitenaanzichten van de tractor
Toegang tot de bestuurdersplaats
- Toegang tot de bestuurdersplaats
Bestuurdersstoel
- Bestuurderstoelen
- Stoel type “KAB XH2”
- Stoel van het type ‘GRAMMER MSG83/7L’ met mechanische vering en PVC bekleding
- Veiligheidsgordel
Achteruitkijkspiegels
- Buitenspiegels
Instrumenten en bedieningen van de tractor
- Instrumenten en bedieningen van de tractor
- Instrumentenpaneel
- Schakelaars op het dashboard
- Rechter paneel
- Veiligheidsbeugel en veiligheidsgordel
- Gevarendriehoek
- De tractor blokkeren met de wielblokken
- Gereedschapskist
Andere bedieningen
- Bedieningspedalen
- Koppelingspedaal
- Rempedaal
- Bedieningshendel parkeerrem
- Gaspedaal
- Mechanische handgashendel
- Bedieningen van de transmissie
GEBRUIK VAN DE TRACTOR
Inleiding
- Motor – eerste 50 bedrijfsuren
Starten – Stoppen van de motor
- Starten van de motor
- Stoppen van de motor
- De tractor veilig verlaten
- De tractor veilig verlaten met gekoppelde aanhanger
- Opvoering door turbocompressor
Transmissie
- Transmissie
Vooraandrijving – Differentieelblokkering
- Inschakeling van de voorwielaandrijving
- Blokkering van de differentiëlen, voor en achter
Remmen
- Remmen, SEPARATE BRAKES” ventiel
Aftakas achterzijde
- Aftakas achterzijde
- Aan- en afkoppeling van door de PTO bestuurde werktuigen
Hydraulische hefinrichting achterzijde
- Hydraulische hefinrichting
- Mechanisch bediende hefinrichting aan de achterzijde met belastingdetectie ‘LOAD Sensing’
Driepuntsbevestiging
- Driepuntsbevestiging
Hydraulisch systeem
- Hydraulisch systeem (TIGER 60 ->S10S523WTE1001, TIGER 70 ->S10S673WTE1001)
- Hydraulisch systeem (TIGER 75.4 ->S10S704WTE15001, TIGER 80.4 -> S10S704WTE45001)
- Buitenwerkend hydraulisch ventiel
- Types hydraulische buitenwerkende ventielen (TIGER 60 ->S10S523WTE1001, TIGER 70 ->S10S673WTE1001)
- Types hydraulische op afstand bediende regelventielen (TIGER 75.4 ->S10S704WTE15001, TIGER 80.4 -> S10S704WTE45001)
- Bedieningen van het extra hydraulische regelventiel
- Direct verband tussen de bedieningshendels en de hydraulische leidingen
- Werking van het hydraulische regelventiel
Trekinrichtingen
- Sleepinrichtingen
- Compatibiliteit oog aanhanger-trekhaak
- Trekstang van categorie “A”
- Trekhaak categorie “C”
- Trekhaak categorie “C” met snelafstelling van de hoogte
- Trekhaak “CEE”
- Automatische trekhaak “CEE”
- Trekstang met gaten van categorie III
- Trekhaak voorzijde
DE TRACTOR STALLEN
De tractor opslaan
- Overzicht van procedures
- Wat te doen voor een lange periode van inactiviteit
- Wat te doen na een lange periode van inactiviteit
Buitenbedrijfstelling en afdanken van de tractor en van de verpakkingen
- Buitenbedrijfstelling van de tractor
- Afvoer van de tractor als afval
- Afvoer als afval van de verpakkingen
ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN
Onderhoudswerkzaamheden
- Onderhoudsintervallen
- Wassen van de tractor/aangekoppelde werktuigen
Vloeistoffen – Smeermiddelen en voorgeschreven hoeveelheden
- Waarschuwingen
- Conservering
- Technische specificaties
- Onderhoudsbeurten
- Tabel voor onderhoud en inspectie (TIGER 60 ->S10S523WTE1001, TIGER 70 ->S10S673WTE1001)
- Tabel voor onderhoud en inspectie (TIGER 75.4 ->S10S704WTE15001, TIGER 80.4 -> S10S704WTE45001)
Toegang tot de motorruimte
- Toegang tot de motorruimte
Dagelijks onderhoud
- Algemene inspectie van de tractor
- Controle van het motoroliepeil
- Controle koelvloeistofpeil (TIGER 60 ->S10S523WTE1001, TIGER 70 ->S10S673WTE1001)
- Controle koelvloeistofpeil (TIGER 75.4 ->S10S704WTE15001, TIGER 80.4 -> S10S704WTE45001)
- Controle van het brandstofpeil
- Controle elektrisch systeem
- Controle veiligheidsbeugel en veiligheidsgordel
Onderhoud om de 50 bedrijfsuren
- Controle van het transmissieoliepeil
- Smering achteras
- Smering van het pendelsysteem van de vooras (2WD)
- Smering vooras (4WD)
- Niveaucontrole olietank voor remmen
- Controle accu
- Smering driepuntsbevestiging achterzijde
- Wielen en banden controleren
- Controleer de slijtage van de moffen van de stuurinrichting
Onderhoud na 100 uur – 1e beurt
- Controle van de remweg
- Controle spanning motorriem(en)
- Verversing van de motorolie
- Vervanging patroon motoroliefilter
- Controle reiniging radiateur (TIGER 60 ->S10S523WTE1001, TIGER 70 ->S10S673WTE1001)
- Controle en reiniging radiateur (TIGER 75.4 ->S10S704WTE15001, TIGER 80.4 -> S10S704WTE45001)
- Vervanging van het brandstoffilter
- Vervanging oliefilters versnellingsbak (TIGER 60 ->S10S523WTE1001, TIGER 70 ->S10S673WTE1001)
- Vervanging oliefilters versnellingsbak (TIGER 75.4 ->S10S704WTE15001, TIGER 80.4 -> S10S704WTE45001)
- Controle parkeerremhendel
- Olieleidingen controleren
Onderhoud om de 300 bedrijfsuren
- Controle oliepeil vooras (4WD)
- Afstelling van het koppelingspedaal
Onderhoud om de 600 bedrijfsuren
- Afstelling speling motorkleppen en brandstofverstuivers
- Controle differentieelblokkeringsysteem
- Naaflagers voorwielen (2WD)
- Controle van het remsysteem met noodremklep
Onderhoud om de 1200 bedrijfsuren of tenminste eenmaal per jaar
- Onderhoud brandstofpomp
- Reiniging luchtfilter motor – Vervanging patroon
- Ontluchting van het brandstofcircuit
- Onderhoud startmotor
Onderhoud elke 1200 uur of minstens eenmaal per twee jaar
- Verversing van de koelvloeistof en reiniging van het circuit (TIGER 60 ->S10S523WTE1001, TIGER 70 ->S10S673WTE1001)
- Verversing van de koelvloeistof en reiniging van het circuit (TIGER 75.4 ->S10S704WTE15001, TIGER 80.4 -> S10S704WTE45001)
- Verversing transmissieolie (TIGER 60 ->S10S523WTE1001, TIGER 70 ->S10S673WTE1001)
- Verversing transmissieolie (TIGER 75.4 ->S10S704WTE15001, TIGER 80.4 -> S10S704WTE45001)
- Olieverversing differentieel, planeetwielgroep en zijvertragingen (4WD)
Algemeen onderhoud
- Ontluchting van het hydraulische remcircuit
- De rempedalen controleren
- Neem contact op met een erkende werkplaats
STORINGEN OPSPOREN
- Het opsporen van storingen in de motor
- Het opsporen van storingen in de versnellingsbak
- Opsporen van storingen in de aftakas
- Diagnose van storingen aan de voorwielaandrijving
- Diagnose van storingen aan de remmen
- Het opsporen van storingen in de hefinrichting
- Opsporen van storingen in het hydraulische systeem
- Het opsporen van storingen in de hydraulische regelventielen
- Opsporen van storingen in het elektrische systeem
- Het opsporen van storingen
- Types noodsituaties
Slepen van een defecte tractor
- Waarschuwingen
- Algemene regels voor het slepen van een defecte tractor
- Tractor op slepen voorbereiden
De defecte tractor vervoeren
- Waarschuwingen
- Kenmerken van het voertuig voor transport van de defecte tractor
- Voorzorgsmaatregelen om de tractor veilig te laden
- Voorzorgsmaatregelen om de tractor veilig te vervoeren
WIELEN
Inleiding
- Algemene informatie over de luchtbanden
- Lekkages en banden verwisselen
- Aanhalen wielmoeren/schroeven
Combinatie banden
- Toegestane bandencombinaties
Berekening van de spoorbreedten
- Minimale spoorbreedte
- Instelling van de spoorbreedte
- Instelling van de vaste voorspatborden
- Berekening van de voorloop van de voorwielen
Ballastgewichten
- Ballastgewicht voor tractor
- Ballastgewicht aan de voorzijden met gietijzeren blokken
- Ballastgewicht voor achterwielen met metalen schijven
- Ballastgewicht voor wielen met water in de luchtbanden
- Wegen van de tractor
- Combinatie tractor – werktuig/uitrusting
ELEKTRISCH SYSTEEM
Accu
- Accu
Zekeringkast
- Zekeringkast (TIGER 60 ->S10S523WTE1001, TIGER 70 ->S10S673WTE1001)
- Zekeringkast (TIGER 75.4 ->S10S704WTE15001, TIGER 80.4 -> S10S704WTE45001)
- Legenda symbolen zekeringen en relais
Lichten voor het rijden op de weg
- Lichten voor het rijden op de weg
- Afstellen van de koplampen voor het rijden op de weg
Werklichten
- Werklichten
Accessoires
- Aanvullende installatie van elektronische apparatuur en/of componenten
- Elektrische aansluitingen (TIGER 60 ->S10S523WTE1001, TIGER 70 ->S10S673WTE1001)
- Stroomafnamepunten (TIGER 75.4 ->S10S704WTE15001, TIGER 80.4 -> S10S704WTE45001)
TECHNISCHE GEGEVENS
Technische machinegegevens
- Technische gegevens
- Brandstoffen en additieven
- Koelvloeistof
Afmetingen en gewichten
- Afmetingen en gewichten van de tractor
Schema’s voor aankoppelen van werktuigen
- Schema van boringen voor koppelen werktuigen
