Dokumentübersicht

Werkstatthandbuch für das Modell LAMBORGHINI SPIRE F 80.4 TARGET → ZKDEB50200TL10001 aus der Baureihe SPIRE F TARGET (FARMOTION STAGE 3B). Digitales Dokument auf Deutsch mit 939 Seiten.

Das zugehörige deutsche Inhaltsverzeichnis umfasst 45 Abschnitte und 332 einzelne Themen.

Enthaltene Hauptbereiche

Einleitung
Sicherheit
Technische Eigenschaften
Elektronische Kalibrierungen und Diagnosen
Vorgehensweise bei Eingriffen
Stromlaufpläne
Service Info

Dokumentdetails

Marke: LAMBORGHINI
Baureihe: SPIRE F TARGET (FARMOTION STAGE 3B)
Modell: SPIRE F 80.4 TARGET
Seriennummer ab: ZKDEB50200TL10001
Dokumenttyp: Werkstatthandbuch
Sprache: Deutsch
Seiten: 939
Dateigröße: 371.77 MiB
Format: Digitaler PDF-Download

Kompatibilität

Prüfen Sie vor dem Kauf, ob Modell und Seriennummer Ihres Fahrzeugs mit LAMBORGHINI SPIRE F 80.4 TARGET → ZKDEB50200TL10001 übereinstimmen.

Vollständiges Inhaltsverzeichnis

Einleitung
- Anzugsmomente
- Anzugsmomente der Pumpen
- Anzugsmomente der Schrauben und Muttern der Felgen an den Radnaben
- Anzugsmomente der Schrauben und Muttern der elektrischen Verbindungen
- Montage der Magnetventile und Ventileinsätze
- Montage der Schnellkupplungen
- Maßeinheiten und Umrechnungsfaktoren
Sicherheit
- Einleitung
  - Wichtige Hinweise zur Sicherheit
- Wichtige Informationen zur Sicherheit
  - Die Gefahren erkennen
  - Anweisungen für die mit dem Traktor umgehenden Personen
- Sicherheitsvorschriften
  - Risiken bei der Vorbereitung des Traktors
  - Risiken bei der Wartung
  - Eingriffe an Maschinensystemen und -anlagen
  - Besondere Arbeiten für Ausbau/Einbau/Kontrolle
- Sicherheitspiktogramme
  - Die Sicherheitspiktogramme ersetzen
- Umgebungsbedingte Gefahren
  - Gefahren durch die Einsatzumgebung
Technische Eigenschaften
- Motor
  - Technische Daten Kurbelgehäuse
  - Technische Daten der Antriebswelle
  - Technische Daten Kolben – Kolbenringe
  - Technische Daten Pleuel
  - Technische Daten Nockenwelle
  - Technische Daten Nockenwellenräder
  - Technische Daten Gegenläufige Massen
  - Technische Daten und Abmessungen der Ventile und Ventilfedern
  - Technische Daten und Abmessung Köpfe – Ventilführung – Ventilsitze
  - Technische Daten Kipphebel – Stößel
- Motorzubehör
  - Anlasser
- Getriebe
  - Getriebe
  - Kupplungsglocke
  - Schaltgetriebe- und Wendegetriebe-Baugruppe
  - Schaltstange Wendegetriebe – Lastschaltgetriebe
  - Anwahlstange Fahrgänge
  - Schaltstange für Fahrbereiche und Hebel der Feststellbremse
  - Baugruppe Fahrbereiche und Feststellbremse
  - Baugruppe Zuschaltung Allradantrieb
  - Heckzapfwelle
- Hinterachse
  - Bremsen- und Hinterachsen-Baugruppe
  - Differential-Baugruppe
- Vorderachse
  - Vorderachse – Allradtraktoren
  - Kegelrad, Differential und Differentialsperre
  - Endantrieb
- Hydraulikanlage
  - Hydraulikanlage LENKUNG/GETRIEBE/VERBRAUCHER
  - Hydraulikpumpe 8 cm³ links
  - Hydraulikpumpe 19 cm³ rechts
  - Steuerpumpe 4WD
  - Hydraulik-Zusatzsteuergerät mit 4 Wegen
  - Hydraulik-Zusatzsteuergerät mit 6 Wegen
  - Sensoren und Komponenten des Motors FARMotion
- Heckkraftheber
  - Heckkraftheber
Elektronische Kalibrierungen und Diagnosen
- Diagnosegeräte
  - D-TECH App
  - SDF SUITE
  - Diagnosesteckdose
  - D-Tech und Diagnoseanschluss
- Alarmmeldungen der Steuereinheiten
  - SDF Dringlichkeit der Alarme
  - ECU-ALARME
- Software-Verwaltung
  - Download Datensatz FARMotion & Flash ECU
  - Aktualisieren der ECU-Firmware
Vorgehensweise bei Eingriffen
- Werkstattausrüstung für den Aus- und Einbau des Motors
- Anzugsverfahren für Motorkomponenten
- B0 – Motor
  - Motor – Ausbau vom Getriebe
  - Vorbereitungen zum Ausbau des Motors aus dem Fahrzeug
  - Motorschwungrad
  - Flansch Motorblock Getriebegehäuse
  - Rückführungsleitung für Öldämpfe Blow-by
  - Ölleitungen Turbolader
  - Turbolader
  - Abgaskrümmer
  - Thermostatventil
  - Überprüfung des Thermostatventils
  - Abgaskühlleitung EGR
  - Abgasrückführleitung EGR
  - EGR Abgaskrümmer
  - Zerlegen EGR Abgaskrümmer
  - EGR-Ventil
  - Blow-by Filter
  - Kühlmittelkrümmer
  - Ansaugkrümmer
  - Ölfilter
  - Ölkühler
  - Motorkühlflüssigkeitspumpe
  - Elektronische Einspritzdüsen und Common-Rail-Einspritzung
  - Zylinderkopfdeckel
  - Öldampfleitung Blow-by
  - Druckstangen
  - Zylinderköpfe
  - Zerlegung Zylinderköpfe
  - Riemenscheibe Antriebswelle und Tonrad
  - Antriebswellenriemenscheibe
  - Zapfwelle Ventilsteuerung
  - Vorderer Steuerdeckel
  - Hinterer Flansch
  - Schmierölwanne
  - Ölpumpe
  - Gegenläufige Massen
  - Überholung gegenläufige Massen
  - Zwischenzahnrad und Ventilsteuerung
  - Kolben und Pleuelstangen ausbauen
  - Antriebswelle
  - Kühldüsen
  - Zylinderlaufbüchsen
  - Einstellung des Zahnradspiels der Ölpumpe
  - Einbau automatischer Spanner
  - Ausrichtung Riemenscheiben Wasserpumpe und Antriebswelle
- C0 – Motorzubehör
  - Hochdruckpumpe Kraftstoff
  - Haltebügel
  - Einstellung des Zahnradspiels der Zapfwelle
  - Wechsel Kühlflüssigkeit
  - Sauglüfter Motorluft
  - Zerlegen des Luftleitbleches
  - Kühler
  - Komplettes Wärmetauscheraggregat
  - Ausgleichsbehälter
  - Ladeluftkühler, Getriebeöl- und Kraftstofftauscher
  - Luftfilter
  - Kraftstofffilter
  - Kraftstoffvorfilter
  - Entlüftung der Kraftstoffanlage
  - Hauptkraftstofftank
  - Tankanzeige
  - Anlassermotor
  - Entleerungsrohr
  - DOC-Katalysator
- D0 – Getriebe
  - Getriebeöl ablassen und auffüllen
  - Komplettes Schaltgetriebe
  - Vorderes Getriebe von hinten
  - Kupplungsscheiben
  - Überprüfung des Verschleißzustands der Kupplungsscheiben
  - Kupplungsdruckplatte
  - Getriebeschalthebel ausbauen
  - Gangschalthebel
  - Gangschaltung ausbauen
  - Schalthebel ausbauen
  - Ausbau der Getriebeeingangswelle
  - Ausbau der Hauptwelle
  - Zerlegung der Vorgelegewelle
  - Einstellung des Axialspiels der Zahnräder der Vorgelegewelle
  - Stange zur Anwahl der Lastschaltstufen
  - Abtriebswelle des Allradantriebs im Getriebe
  - Zerlegung Abtriebswelle des Allradantriebs
  - Einstellungen des Kegelräderpaars
  - Eingangswelle der Zapfwelle
  - Zapfwellenabtrieb (PTO)
  - Welle PTO Syncro
  - Segmente der Bremsscheiben
  - Ausbau des Hebels der Feststellbremse
  - Gangschalthebel ausbauen
  - Stange zur Anwahl von Wendegetriebe und Kriechgetriebe ausbauen
  - Kegelrad des hinteren Getriebegehäuses
  - Welle des Gruppenuntersetzungsgetriebes
  - Schaltvorrichtung des Allradantriebs und Tonrad
  - Hydraulikpumpensteuerung
  - Ausbau der Halterung der Pumpe der Hydrolenkung und der Verbraucherpumpe
  - Einstellung des Spiels zwischen dem Zahnradgetriebe der Halterung der Pumpe der Hydrolenkung und der Verbraucherpumpe
- E0 – Hinterachse
  - Entlüftung Bremsanlage
  - Hinterachse
  - Zerlegen der Hinterachse rechts-links
  - Ausbau der Planetensätze
  - Ausbau des Hinterachsdifferentials
  - Hinterachsdifferential
  - Bremsträger
- F0 – Vorderachse
  - Allradantriebswelle
  - Vorderachslager
  - Vorderachse (4WD)
  - Lenkzylinder
  - Ausbau des Lenkzylinders
  - Baugruppe Kegelrad-Differential
  - Ausbau des Vorderachsdifferentials – komplette Baugruppe
  - Einstellung der Vorbelastung des Differentials
  - Einstellung der Kegelradposition
  - Einstellung des Spiels Kegelrad – Kranz
  - Lagervorspannung und Kegelrad einstellen
  - Ausbau des Kegelräderpaars
  - Einstellung des vorderen Axialspiels
  - Differentialsperrvorrichtung
  - Einstellung der Differentialsperre
  - Planetenuntersetzungsgetriebe
  - Zerlegung des Planetenuntersetzungsgetriebes
  - Komplettes Gelenkgehäuse
  - Einstellung der Lagervorspannung
  - Vorderradbremsscheiben
  - Bremskolben der Vorderachse
- G0 – Karosserie – Kabine – Plattform
  - Motorhaube
  - Verbindungsrahmen
  - Batteriehalterung
  - Hinterer Kotflügel
  - Teppich und Trittbretter
  - Instrumententafel
  - Instrumententafel
  - Fahrersitz
  - Halterung Sitzsteuerungen
  - Handgashebel
  - Elektronisches Gaspedal ausbauen
  - Kupplungspedal
  - Bremspedale
  - Lenksäule
  - Steuersensor des elektronischen Gaspedals
  - Lenkrad
  - Bremspumpen
  - Steuerhebel des Heckkrafthebers
  - Heckkraftheber-Zugstangen ausbauen
  - Einstellungen des Bedienhebels für den Kraftheber
  - Überrollbügel und Halterungen
  - Hinterer Überrollbügel
- H0 – Hydraulikanlage
  - Pumpe für zusätzliche Verbraucher
  - Hydrolenkungspumpe
  - Hydrostatische Lenkung (Orbitrol)
  - Hinteres Steuerventil für zusätzliche Verbraucher
  - Hinteres Steuerventil für zusätzliche Verbraucher ausbauen
  - Bremsblock
- L0 – Elektrische Anlage
  - Verkabelung elektronische Einspritzdüsen
  - Motordrehzahlsensor
  - Phasensensor Nockenwelle
  - Druckwächter Motoröl
  - Motoröltemperatursensor
  - Druck- und Temperatursensor Kraftstoff
  - Drucksensor Kraftstoff
  - Sensor Wasser im Kraftstoff
  - Verkabelung endothermer Motor
  - Vorglührelais
  - Sensor Ladedruck und Lufttemperatur
  - Kühlmitteltemperatursensor
  - Batterie
  - Generator
  - Motorsteuergerät
  - Sicherungskasten
  - Sensor Handgassteuerung
  - Druckwächter Luftfilterverschmutzung
  - Schalter Kupplungspedal
  - Bremsenbetätigungsschalter
  - Zapfwellenschalter
  - Sensor Nockenwellendrehzahl
  - Zündschloss
- R0 – Heckkraftheber
  - Heckkraftheber – komplette Baugruppe
  - Heckkraftheber – komplette Baugruppe
  - Ersetzen der Buchsen
  - Kraftheber-Steuerventil
  - Ausbau des Krafthebersteuerventils
  - Mechanischer Belastungssensor
  - Mechanischen Zugkraftsensor ausbauen
  - Ausbau des Hubzylinders
  - Dreipunktaufnahme
- S0 – Räder
  - Vorderräder
  - Hinterräder
  - Einstellung Lenkeinschlagwinkel
- V0 – Ballastgewicht – Anhängerkupplungen
  - Schlitten Anhängerkupplung
- V1 – AFTERMARKET KITS
  - Montageanleitung für das Kopf- und Bolzen-Kit bei automatischen Anhängerkupplungen
Stromlaufpläne
- Einleitung
  - Einleitung
  - Grundbegriffe der Elektronik für Mechaniker (1/2)
  - Grundbegriffe der Elektronik für Mechaniker (2/2)
  - Elektrische und elektronische Bauelemente (1/2)
  - Elektrische und elektronische Bauelemente (2/2)
- Komponenten
  - 2.8519.151.0 – Motorsteuereinheit
  - A – Motorstart und Laden der Batterie
  - B – Sicherungskasten, Sicherungen
  - C – Masseleitungen
  - D – Zwischenkupplungen
  - E – Instrumententafel und optische und akustische Anzeigen
  - F – Außenbeleuchtung (Rundumleuchte)
  - H – Manuelle elektrische Bedienelemente (Lenkstockschalter)
  - I – Schalter
  - J – Schütze (Relais)
  - K – Sensoren und Drehzahlgeber
  - M – Elektrische/elektronische Geräte, Intervallschaltungen und Zeitschalter
  - N – Elektromotoren und Stellmotoren
  - O – Heizelemente und Regelwiderstände
  - P – Verschiedene Verbraucher
  - R – Diagnose
- Systeme
  - S001 – Elektronische Motorregelung
  - S002 – Vorglühanlage
  - S003 – Motorstart und Laden der Batterie
  - S004 – Beleuchtung
  - S005 – Zapfwelle (PTO)
  - S006 – Diagnose und CAN-Leitung
  - S007 – Instrumententafel
  - S008 – Allradantrieb – Differenzial
- Verkabelungen
  - Tabelle Leiterfarben
  - 0.011.7840.4 – Rundumleuchte
  - 0.013.6326.4 – Drehbare Scheinwerfer auf Bügel
  - 0.013.6327.4 – Anschluss für Rundumleuchte
  - 0.014.1645.4/10 – Anhängerbremse
  - 0.016.0314.4/10 – Wegzapfwelle
  - 0.016.0315.4/20 – Heckscheinwerfer (europäischer Markt)
  - 0.016.0316.410 – Zapfwelle
  - 0.016.0328.4 – Masse Batterietrennschalter
  - 0.019.7332.4/40 – Motor – Variante mit 4 Zylindern
  - 0.019.7335.4 – Einspritzdüse – Variante mit 4 Zylindern
  - 0.021.1217.4 – Heizflansch
  - 0.023.9919.4/10 – Versorgung Motorsteuergerät
  - 0.023.9921.4/10 – Versorgung
  - 0.023.9925.4 – Versorgung Plattform
  - 0.023.9930.4 – Zentrale Verkabelung
  - 0.023.9931.4 – Hintere Verkabelung
  - 0.023.9933.4/20 – Verkabelung 4-Zylinder-Motor
  - 0.023.9934.4 – Vordere Scheinwerfer und Warnsummer
  - 0.023.9937.4 – Batteriekabel
  - 0.023.9938.4 – Gaspedal
  - 0.024.2826.4/10 – Generator – Vorglühanlage
  - Kabelbäume
Service Info
- A0 – TRAKTOR
  - Diagnose – Jahresbeitrag 2026
  - Aftersales – Jahresbeitrag 2026
  - ANLEITUNG FÜR DIE SUCHE NACH SERVICE NEWS
  - Diagnose – Jahresbeitrag 2025
  - Aftersales – Jahresbeitrag 2025
  - Diagnose – Jahresbeitrag 2023
  - Diagnose – Jahresbeitrag 2024
  - Diagnose – Jahresbeitrag 2022
  - Diagnose – Jahresbeitrag 2021
  - Aftersales – Jahresbeitrag 2024
  - Aftersales – Jahresbeitrag 2023
  - Aftersales – Jahresbeitrag 2022
  - Aftersales – Jahresbeitrag 2021
  - Aftersales – Jahresbeitrag 2019
  - Diagnose – Jahresbeitrag 2020
  - Aftersales – Jahresbeitrag 2020
  - Aftersales – Jahresbeitrag 2018
- B0 – MOTOR
  - FARMotion-Dichtring undicht
  - Deutz AG Motorölspezifikationen
  - Motordichtring undicht
  - Wasserpumpenlager beschädigt
- C0 – ZUBEHÖR MOTOR
  - Diagnoseprotokoll – AdBlue-Füllstandseinheit
  - Filter und Vorfilterwerkzeug Teilenr. 5.9035.865.0
  - SCR BEREICH BESCHÄDIGTE SENSOREN
  - Doc outlet pipe & exhaust system alignment
- F0 – VORDERACHSE
  - Kegelräderpaar verliert Schrauben
  - Beschädigung des Vorderachslagers bei Hanglage
  - Den Verschleiß des Lenkgestänges der Vorderachse kontrollieren
  - Verfahren zum Prüfen des Lenkverhaltens
- G0 – KAROSSERIE – KABINE
  - SERVICE NEWS – Entlüftung am Bremsflüssigkeitsbehälter fehlt
  - Klimaanlage befüllen
  - Heiße Luft von der Motorhaube – Teilenr. 9.ER372.92.0
- H0 – HYDRAULIK- UND DRUCKLUFTANLAGE
  - Hydraulische Bremsanlage für Anhänger CUNA (ITALIEN)
  - Aktualisierung der Verfügbarkeit von hydraulischen Bremssätzen mit Einzelanschluss – nur für den EUROPÄISCHEN Markt
- L0 – ELEKTRISCHE ANLAGE