Обзор документа
Руководство по ремонту для LAMBORGHINI SPARK 170 → WSXJN70200LL10001, семейство SPARK (STAGE 5). Цифровой PDF на русском языке, 1,228 страниц.
Соответствующее русское оглавление содержит 48 разделов и 454 отдельных тем.
Основные разделы
- Введение
- Безопасность
- Технические характеристики
- Электронная калибровка и диагностика
- Инструкции
- Электросхемы
- Service Info
Сведения о документе
- Бренд: LAMBORGHINI
- Семейство: SPARK (STAGE 5)
- Модель: SPARK 170
- Начальный серийный номер: WSXJN70200LL10001
- Тип документа: Руководство по ремонту
- Язык: Русский
- Страницы: 1,228
- Размер файла: 663.68 MiB
- Формат: Цифровая загрузка PDF
Совместимость
Перед покупкой убедитесь, что модель и серийный номер вашей машины соответствуют LAMBORGHINI SPARK 170 → WSXJN70200LL10001.
Полное оглавление
Введение
- Моменты затяжки
- Моменты затяжки насосов
- Затяжка гаек/винтов колес
- Моменты затяжки винтов и гаек электрических соединений
- Монтаж электромагнитных и патронных клапанов
- Монтаж быстроразъемных соединений
- Единицы измерения и таблица преобразования единиц измерения
- Интервалы техобслуживания
- Материалы для блокировки винтов, уплотнения и смазки
Безопасность
Введение
- Важные указания по технике безопасности
Основная информация по безопасности
- Распознавание опасностей
- Указания для людей, имеющих дело с трактором
Правила безопасности
- Риски при подготовке трактора
- Риски при техобслуживании
- Работа с системами и оборудованием машины
- Специальные операции разборки / сборки / контроля
Знаки безопасности
- Замена знаков безопасности
Экологический риск
- Опасности, связанные с вредными воздействиями на месте работы
Технические характеристики
- Виды трактора снаружи
- Viste interni cabina
- Габаритные размеры и вес трактора
- Общие технические характеристики
Двигатель
- Датчик давления (топливная магистраль) – (B49)
- Датчик давления / температуры (подпиточный воздух) – (B48)
- Датчик температуры (рекуперация выхлопных газов) – (B64)
Комплектующие двигателя
- Компенсационный бачок
- Радиатор охлаждающей жидкости
- Воздушный фильтр
- Промежуточный охладитель
- Топливный радиатор
- Фильтр предварительной очистки дизельного топлива
- Бак Ad-blue
- Поплавок бака жидкости Ad-blue
- Поплавок топливного бака
- Выхлопная труба SCR – Версия 1
- Выхлопная труба SCR – Версия 2
Трансмиссия
- Конструкция и работа коробки передач
- Компоновка заднего моста
- Главное сцепление
- Датчики
- Реле и клапаны
- Автоматическое переключение диапазона
- Соединения
- Передача мощности
- Вал PTO
- Передний привод с силовым переключением передач
- Схема гидравлической системы
- Точки измерения
- Данные коробки передач
- Паспортная табличка
- Электронный блок управления коробкой передач EST-57A
- Электронный блок управления коробкой передач EC3
- Диагностика неисправностей электронного блока управления коробкой передач
- Режимы работы блока управления коробкой передач
- Замена масла
- Проверка уровня масла
- Смазка
Передний мост
- Определение видов – МОСТЫ 735 (СЕРИЯ M40)
- Определение видов – МОСТЫ 740 (СЕРИЯ M40)
- Определение видов – МОСТЫ 745 (СЕРИЯ M40)
- Точки техобслуживания – МОСТЫ 735 (СЕРИЯ M40)
- Точки техобслуживания – МОСТЫ 740 (СЕРИЯ M40)
- Точки техобслуживания – МОСТЫ 745 (СЕРИЯ M40)
Кузов – Кабина – Платформа
- Передняя консоль и стойки
- Приборная панель
- Многофункциональный подлокотник – Компоновка А
- Многофункциональный подлокотник – Компоновка В
- Многофункциональный подлокотник – компоновка С
- Левая консоль
- Правая консоль – Компоновка А
- Правая консоль – Компоновка В
- Правая консоль – Оснащение С
- Панель под крышей кабины
- Правая стойка для вариантов с панелью контроля огней
- Правая стойка для вариантов без панели контроля огней
- Отсек для установки радиоприемника
- Система кондиционирования
- Компрессор установки кондиционирования воздуха
- Конденсатор климат-контроля
Гидравлическая система
- Базовый гидравлический контур
- Гидравлический опционный контур
- Гидравлический опционный контур 1
- Гидравлический опционный контур 2
- Гидравлический контур в полной комплектации
- Насос с регулируемым расходом 45 куб. см
- Насос с регулируемым расходом 60 куб. см
- Масляный фильтр на нагнетании
- Воздушный компрессор
- Блок электроклапанов подвески переднего моста
- Гидравлический демпфер
- Приоритетный клапан
Передний ВОМ
- Передний ВОМ
Передний подъемник
- Передний подъёмник
Задний подъемник
- Задний подъёмник
- Заднее устройство трехточечной сцепки
Электронная калибровка и диагностика
- ECU без PLA
- ECU с PLA
Диагностическое оборудование
- D-Tech и диагностический разъем
- D-TECH App
Запуск и калибровка трактора
- Пусконаладочные процедуры (EOL)
- Пусконаладочные процедуры (EOL)
- Сброс электронного блока управления (ECU)
- Выбор модели машины
- Инициализация ECU
- Инициализация блока управления трансмиссией (TCU)
- Инициализация блока управления трансмиссией (TCU)
- Конфигурация распределителей
- Максимальная скорость машины
- Тип шин
- Язык
- Единица измерения
- Обороты переднего вала отбора мощности (ВОМ)
- Радар
- Автоматическая система кондиционирования воздуха
- iMonitor
- WOLP
- ISO 11786
- ISO 11783
- MMI (интерфейс человек – машина)
- Agrosky
- Передняя подвеска
- ASM (автоматическое рулевое управление)
- Внешние цилиндры
- Объем масляного насоса
- Stoll
- Тормоз двигателя
- Передний тормоз
- Пневматический тормоз прицепа
- Гидравлический тормоз прицепа MR
- Конфигурация передаточных чисел переднего PTO
- Блок GTECU
- Распределители – калибровка нейтрали
- Конфигурация параметров eTCV
- Калибровка педали сцепления
- Калибровка положения ручного тормоза
- Калибровка педали акселератора
- Калибровка ручного акселератора
- Калибровка смеси воды двигателя
- Калибровка двигателя рециркуляции
- Калибровка датчика тяги
- Калибровка положения заднего сцепного устройства
- Калибровка угла поворота рулевого колеса
- Калибровка передней подвески
- Калибровка датчика угла поворота колеса
- Калибровка золотника клапана PVED-CL
- Калибровка главного сцепления
- Калибровка Powershift
- Калибровка заднего вала отбора мощности (PTO)
Аварийные сигналы блоков управления
- Серьезность аварийных сигналов, которые выводятся на SDF
- АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ ECU
Управление программным обеспечением
- Обновление массива данных двигателя.
- Обновление программного обеспечения iMonitor 4
Инструкции
- Специальные инструменты
- Стандартные инструменты и приспособления
- Рабочие средства и вспомогательные материалы
- Специальные инструменты
B0 – Двигатель
- Демонтаж и монтаж опоры вентилятора (крепежные элементы)
- Демонтаж и монтаж опоры вентилятора
- Направляющий ролик (клиновый ребристый ремень, уровень 1)
- Монтаж и демонтаж направляющего ролика (клиновый ребристый ремень, уровень 1)
- Монтаж и демонтаж направляющего ролика (клиновый ребристый ремень, уровень 2)
- Демонтаж и монтаж натяжного устройства ремня (клиновый ребристый ремень, уровень 2)
- Запорные элементы (картер двигателя)
- Демонтаж и монтаж органов управления
- Проверка подшипника кулачкового вала
- Монтаж и демонтаж крышки подшипника коленчатого вала
- Демонтаж и монтаж шкива клинового ремня/шкива с трапецеидальной канавкой
- Демонтаж и монтаж амортизатора вращательных вибраций
- Демонтаж и монтаж датчика колеса
- Демонтаж и монтаж поршня
- Демонтаж и монтаж юбок поршня
- Проверка юбок поршня
- Закрывающие элементы (головка цилиндра)
- Рым-болт для транспортировки (Головка цилиндра)
- Рым-болт для транспортировки (Головка цилиндра)
- Рым-болт для транспортировки (Головка цилиндра)
- Рым-болт для транспортировки (Головка цилиндра)
- Демонтаж и монтаж головки цилиндра (крепежные элементы)
- Демонтаж и монтаж картера головки цилиндра
- Демонтаж и монтаж картера головки цилиндра
- Демонтаж и монтаж топливопровода (блок управления – насосы высокого давления)
- Монтаж и демонтаж топливной магистрали (система впрыска 2000 бар)
- Монтаж и демонтаж ограничительного клапана давления (магистраль)
- Монтаж и демонтаж датчика давления топливной магистрали
- Топливный трубопровод (топливный насос, топливный фильтр, блок управления, магистраль, головка цилиндра)
- Амортизатор вибраций (монтажное положение)
- Испытание на сжатие
- Винтовая пробка (Коробка термостата)
- Соединение штанга (коробка термостата)
- Демонтаж и монтаж трубопровода воздуха наддува
- Демонтаж и монтаж выхлопного трубопровода (вспомогательные)
- Проверьте и отрегулируйте зазор клапанов (6 цилиндра)
- Монтаж и демонтаж дроссельных клапанов
- Монтаж и демонтаж клапанной системы распределения
- Демонтаж и комплектация клапанной системы распределения
- Проверка клапанов, направляющей клапана, пружины клапана, возврата клапана
- Монтаж и демонтаж клапанов
- Демонтаж и монтаж радиатора
- Демонтаж и монтаж регулятора
- Демонтаж и монтаж трубки Вентури
- Демонтаж и монтаж опоры (система рециркуляции выхлопного газа)
- Демонтаж и монтаж соединительных труб (головка цилиндра – радиатор – система рециркуляции выхлопного газа)
- Монтаж и демонтаж температурного датчика
- Демонтаж и монтаж преобразователя давления
- Труба (выхлопной трубопровод – преобразователь давления)
- Радиатор воздуха наддува
- Демонтаж и монтаж турбокомпрессора на выхлопных газах (турбокомпрессор выхлопного газа с регулятором)
- Демонтаж и монтаж трубки подачи смазочного масла (турбокомпрессор на выхлопных газах с регулятором)
- Демонтаж и монтаж трубки подачи смазочного масла (турбокомпрессор на выхлопных газах без регулятора)
- Демонтаж и монтаж трубки подачи смазочного масла (турбокомпрессор на выхлопных газах без регулятора)
- Демонтаж и монтаж трубопровода возврата смазочного масла (нижняя часть)
- Демонтаж и монтаж трубопровода возврата смазочного масла (верхняя часть)
- Демонтаж и монтаж трубопровода возврата смазочного масла (верхняя часть)
- Демонтаж и монтаж трубопровода (картер двигателя – регулирующее устройство – коробка термостата)
- Монтаж компенсатора
- Соединительный кабель (Турбокомпрессор на выхлопных газах с регулятором – радиатор воздуха наддува)
- Кабель турбокомпрессора (Установите турбокомпрессор на выхлопных газах без регулятора – радиатор воздуха наддува)
- Датчик давления/температуры (подпиточный воздух)
- Демонтаж и монтаж нагревателя
- Узел двигателя
- Отделение двигателя трансмиссии
C0 – Комплектующие двигателя
- Замена охлаждающей жидкости двигателя
- Крепежные элементы (Кабельный пучок)
- Крепежные элементы (Генератор)
- Демонтаж и монтаж нагревателя
- Демонтаж и монтаж отвода воздуха наддува
- Демонтаж и монтаж смешивающей трубы
- Демонтаж и монтаж дроссельного клапана
- Демонтаж и монтаж сажевого фильтра
- Демонтаж и монтаж генератора (клиновый ребристый ремень, уровень 2)
- Демонтаж и монтаж шкива с трапецеидальной канавкой (с блокирующим конусом)
- Монтаж и демонтаж опорной консоли (клиновый ребристый ремень, 2-й уровень)
- Демонтаж и монтаж опорной консоли (клиновый ребристый ремень, уровень 2)
- Генератор
- Генератор
- Датчик температуры (выхлопной газ)
- Удаление воздуха из контура топливной системы
- Воздушный вентилятор двигателя
- Водяной радиатор
- Разборка водяного радиатора
- Блок радиаторов и теплообменников в сборе
- Топливный радиатор
- Радиатор трансмиссионного масла
- Интеркулер, охладитель трансмиссионного масла и топлива
- Воздушный фильтр двигателя
- Воздухозаборная труба двигателя
- Фильтр предварительной очистки дизельного топлива
- Удаление воздуха из системы подачи топлива
- Топливный бак и опора
- Бак Ad-blue
- Насос Ad-Blue
- Фильтр насоса Ad-Blue
- Воздушный компрессор
- Демонтаж воздушного компрессора
- Стартер
- Выхлопная труба (SCR)
D0 – Трансмиссия
- Замена трансмиссионного масла
- Упругая муфта
- Слив масла
- Снятие электронного блока и блока управления коробкой передач
- Снятие кабеля TPT (вариант 1)
- Снятие блока управления (TCU) (вариант 1)
- Снятие кабеля TPT (вариант 2)
- Снятие блока управления (TCU) (вариант 2)
- Снятие кабеля TPT (вариант 3)
- Снятие блока управления (TCU) (вариант 3)
- Снятие кабеля TPT (вариант 4)
- Снятие блока управления (TCU) (вариант 4)
- Отделение заднего моста от главной трансмиссии
- Снятие входного вала
- Снятие корпуса сцепления с корпуса коробки передач
- Снятие и демонтаж крышки подшипника
- Извлечение сцеплений из корпуса сцепления
- Демонтаж сцепления (K2/K1)
- Демонтаж сцепления (K4/K3)
- Демонтаж сцепления (K5/KR)
- Снятие разгрузочного клапана давления смазки
- Снятие и демонтаж гидравлической системы передач
- Демонтаж привода насоса
- Снятие и демонтаж переднего привода
- Снятие и демонтаж системы тихоходной передачи и главного сцепления
- Снятие регулятора давления
- Снятие и демонтаж гидравлической системы переключения передач (IRS)
- Снятие системы подачи масла
- Снятие системы переключения передач (IRS)
- Снятие системы переключения (ручная)
- Снятие и демонтаж главного вала
- Снятие и демонтаж промежуточного вала
- Снятие ведущей шестерни насоса
- Монтаж сцепления (K2/K1)
- Монтаж сцепления (K4/K3)
- Монтаж сцепления (K5/KR)
- Установка сцеплений и монтаж крышки подшипника
- Монтаж и сборка гидравлической системы переключения
- Установка предохранительного клапана давления смазки
- Монтаж корпуса коробки передач
- Монтаж и установка промежуточного вала
- Установка главного вала
- Установка системы переключения передач (IRS)
- Установка системы переключения (ручная)
- Крепление блока управления (TUC)
- Монтаж главного сцепления
- Установка главного сцепления и системы тихоходной передачи
- Монтаж и установка переднего привода
- Сборка и монтаж привода насоса
- Установка регулятора давления и датчика скорости
- Сборка и установка гидравлической системы переключения передач (IRS)
- Монтаж корпуса сцепления на корпус коробки передач
- Установка входного вала
- Установка системы подачи масла
- Регулировка системы тихоходной передачи
- Регулировка системы тихоходной передачи
- Запорные компоненты
- Монтаж электронного блока и блока управления
- Крепление блока управления (TUC) (вариант 1)
- Установка кабеля TPT (вариант 1)
- Крепление блока управления (TUC) (вариант 2)
- Установка кабеля TPT (вариант 2)
- Крепление блока управления (TUC) (вариант 3)
- Установка кабеля TPT (вариант 3)
- Крепление блока управления (TUC) (вариант 4)
- Установка кабеля TPT (вариант 4)
E0 – Задний мост
- Инструкция по прокачке тормозной системы
- Задний мост
- Демонтаж корпуса оси
- Демонтаж тормозов
- Демонтаж дифференциала
- Демонтаж трансмиссии вала отбора мощности
- Демонтаж системы подачи масла
- Демонтаж подъемного устройства
- Предварительный монтаж коробки заднего моста
- Монтаж подъемного устройства
- Монтаж системы подачи масла
- Монтаж блока управления
- Монтаж клапанного блока
- Монтаж трансмиссии вала отбора мощности
- Монтаж сцепления вала отбора мощности
- Монтаж механизма управления вала отбора мощности
- Монтаж дифференциала
- Монтаж тормозов
- Регулировка тормоза заднего колеса
- Монтаж корпуса оси
- Монтаж заднего моста в комплекте на коробке передач
F0 – Передний мост
- Колеблющийся палец
- Планетарный редуктор
- Поворотная цапфа и датчик поворота
- Двойное карданное соединение
- Цилиндр системы рулевого управления
- Коническое зубчатое колесо
- Блок дифференциала с ограниченным скольжением
- Блок дифференциала hydrolock
- Вал полного привода
- Опора с передним мостом
- Усиливающий элемент под картером двигателя
G0 – Кузов – Кабина – Платформа
- Кабина – Оснащение A
- Лестница кабины
- Engine hood and front hood panels
- Опора аккумуляторной батареи
- Передние крылья
- Коврик
- Коврик под сиденьем
- Правая консоль – Оснащение A
- Левая консоль
- Левая накладка стойки
- Правая накладка стойки
- Приборная панель
- Приборная панель
- Панель под крышей кабины
- Мотор заднего стеклоочистителя
- Электромотор переднего стеклоочистителя
- Ручка дверцы
- Сиденье
- Сиденье пассажира
- Опорожнение и повторное наполнение системы кондиционирования
- Блок кондиционера
- Замена электронного блока управления системы климат-контроля
- Компрессор системы кондиционирования воздуха
- Демонтаж компрессора системы кондиционирования воздуха
- Конденсатор кондиционера воздуха
- Фильтр-осушитель
- Механизм управления электронным акселератором
- Демонтаж механизма управления электронным акселератором
- Педаль управления сцеплением
- Тормозные педали
- Рулевая стойка
- Рулевое колесо
- Тормозной насос
- Рычаги управления вспомогательными распределителями
- Рычаги управления задним PTO
H0 – Гидравлическая система
- Гидростатическая система рулевого управления (Orbitrol)
- Блок электроклапанов подвески переднего моста
- Аккумулятор тормозной системы
- Демонтаж задних распределителе вспомогательных функций
- Клапан управления тормозами
- Резонатор стерео системы
- Воздушный фильтр пневматической системы торможения
- Электроклапаны пневматической системы торможения прицепа
- Правый бак воздуха пневматической системы
- Левый бак воздуха пневматической системы
L0 – Электрооборудование
- Аккумуляторная батарея
- Блок управления двигателем (ECU)
- Генератор переменного тока
- Приборная панель
- Замок зажигания
- Imonitor
- Блок управления пневматической системы торможения прицепа Wabco
M0 – Передний ВОМ
- Передний вал отбора мощности (ВОМ)
- Передний вал отбора мощности (ВОМ)
N0 – Передний подъемник
- Передний подъёмник
- Опора рычагов переднего подъемника
- Цилиндры переднего подъемника
- Переднее трехточечное навесное устройство
R0 – Задний подъемник
- Датчик усилия подъемника
- Цилиндры подъемника
- Трехточечная сцепка
S0 – Колеса
- Передние колеса
- Заднее колесо
V0 – Балласт – Крюки
- Буксировочный крюк
Электросхемы
- РАЗДЕЛ W-TECH – ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
- Оплетки проводов
Service Info
A0 – ТРАКТОР
- Diagnostics 2026 subscription
- SERVICE NEWS – TTV SERIES – CRUISE CONTROL BEHAVIOUR
- After-sales 2026 subscription
- SERVICE NEWS RESEARCH GUIDE
- Diagnostics 2025 subscription
- After-sales 2025 subscription
- Diagnostics 2023 subscription
- Diagnostics 2024 subscription
- After-sales 2024 subscription
- After-sales 2023 subscription
С0 – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ
- Possible Dust entry at air duct sleeve
- Diagnostic protocol – AdBlue – Float level unit
- Filter and prefilter tool p/n 5.9035.865.0
- SCR AREA DAMAGED SENSORS
D0 – ТРАНСМИССИЯ
- SERVICE NEWS – Series 6 PS – Bowden cable version – Damaged synchronizer gear 3
F0 – ПЕРЕДНИЙ МОСТ
- Bevel gear set loosing screws
G0 – КУЗОВ – КАБИНА
- MIRROR SUPPORT BREAKAGE
H0 – ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ И ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
- SERVICE NEWS – HPT – Front axle suspension – Damaged 2.8l accumulator
- Hydraulic CUNA trailer braking kit (ITALY)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
L0 – ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
- SERVICE NEWS – New fixation for LED driving lights
- SERVICE NEWS – Software package release 2026-02
- SerDia4.0
- iMonitor x35 malfunctioning
- GO-ANYWHERE DIAGNOSTICS
- iMonitor SW upgrade & iMonitor UBOOT update instruction
- Lost connection diagnostic tools
- New Electrical cable P/N 0.037.0255.4/10
- PTO switch not working
- Руководство по эксплуатации Precision Faming и iMonitor
R0 – ЗАДНИЙ ПОДЪЕМНИК
- Series 6 TTV/TPT – Broken side stabilizer support screws
V0 – БАЛЛАСТ, КРЮКИ
- SERVICE NEWS – Rear Hitch drawbar hole position
V1 – ПОСЛЕПРОДАЖНЫЕ НАБОРЫ
- Check correct installation of braking KIT
- Instructions for kit aftersales
