Prezentarea documentului

Manual de utilizare pentru LAMBORGHINI R3.90 → ZKDW7102W0TL15001 din seria R3 (STAGE 3A). PDF digital în Română, 348 pagini.

Cuprinsul original include 66 secțiuni și 231 subiecte detaliate și oferă o imagine clară asupra sistemelor și procedurilor tratate în această ediție.

Prefață
IDENTIFICARE
SIGURANȚA
CUNOAȘTEREA TRACTORULUI
UTILIZAREA TRACTORULUI
DEPOZITAREA TRACTORULUI
OPERAȚII DE ÎNTREȚINERE
DIAGNOSTICAREA DEFECTELOR
ROȚILE
INSTALAȚIA ELECTRICĂ
DATE TEHNICE

Detalii despre document

Marcă: LAMBORGHINI
Serie: R3 (STAGE 3A)
Model: R3.90
Număr de serie inițial: ZKDW7102W0TL15001
Tipul documentului: Manual de utilizare
Limbă: Română
Pagini: 348
Dimensiunea fișierului: 35.95 MiB
Format: Descărcare PDF digitală

Compatibilitate

Înainte de cumpărare, verificați dacă modelul și numărul de serie inițial al utilajului corespund cu R3.90 → ZKDW7102W0TL15001.

Cuprins complet

Prefață
- Important
  - Avertizare
  - Predarea tractorului către client
  - Către proprietarul noului tractor
IDENTIFICARE
- Lista numerelor de serie ale modelelor
- Plăcuțele de identificare
  - Plăcuța de identificare a tractorului
  - Numărul de serie al tractorului
  - Numărul de serie al motorului
  - Plăcuța de identificare a motorului
  - Plăcuța de identificare ROPS
- Piesele de schimb originale
- Garanția
  - Livrarea și instalarea
  - Procedura de garanție
  - Transportul
  - Asistența post garanție
SIGURANȚA
- Introducere
- Sfaturi practice privind procedurile de lucru în siguranță
  - Protejați mediul
- Reguli generale de siguranță
- Prevenirea accidentelor și siguranța personală
  - Îmbrăcămintea și echipamentul de protecție
  - Expunerea la zgomot
  - Urcarea și coborârea în/din tractor
  - Parcarea tractorului
  - Curățarea tractorului
- Operația
  - Verificarea indicatoarelor luminoase
  - Fluidele pentru pornire
  - Echipamentul auxiliar
  - Remorcarea în siguranță
  - Deplasarea pe drumurile publice
  - Răsturnarea
- Structura de protecție și centura de siguranță
  - Structura de protecție la rostogolire (ROPS)
  - Centura de siguranță
- Efectuarea în siguranță a reparațiilor și a întreținerii
- Cabina de protecție
  - Structură de protecție la rostogolire (ROPS)
  - Ieșirile de urgență
  - Structură de protecție împotriva obiectelor în cădere (FOPS)
  - Structura de protecție a operatorului (OPS)
  - Utilizarea substanțelor periculoase
- Oprirea de urgență
- Scoaterea din funcțiune și predarea tractorului ca deșeu
  - Scoaterea din funcțiune a tractorului
  - Scoaterea din funcțiune și predarea tractorului ca deșeu
- Anunțuri cu avertizări privind siguranța
  - Autocolante cu avertizări privind siguranța
CUNOAȘTEREA TRACTORULUI
- Vederi externe ale tractorului
  - Vederi exterioare ale tractorului cu lonjeron de protecție
  - Vederi exterioare ale tractoarelor cu cabină standard
  - Vederi exterioare ale tractoarelor cu cabină cu acoperiș cu vizibilitate mare
- Așezarea în poziția de condus
  - Accesul la poziția operatorului pentru tractoare cu platformă și lonjeron de protecție
  - Accesul la poziția operatorului la tractoarele cu cabină
- Scaunul operatorului
  - Scaunele operatorului
  - Scaunul GRAMMER MSG83/721 cu suspensie mecanică și tapițerie din PVC
  - Scaunul GRAMMER MSG83/721” cu suspensie mecanică și tapițerie din stofă
  - Scaunul MSG93/721 cu suspensie pneumatică și tapițerie din stofă
  - Centura de siguranță
  - Scaunul pasagerului (R3.105 -> 20001)
  - Centura de siguranță pentru pasager (R3.105 -> 20001)
- Volanul
  - Volanul
- Oglinzi retrovizoare
  - Oglinzile retrovizoare exterioare
- Instrumente și comenzi ale tractoarelor cu platformă
  - Instrumente și comenzi ale tractoarelor echipate cu platformă și lonjeron de protecție
- Instrumente și comenzi ale tractoarelor cu cabină
  - Instrumente și comenzi ale tractoarelor cu cabină
- Instrumente și comenzi ale tractorului
  - Panoul cu instrumente
  - Comutatoarele de pe consolă
  - Comenzile de pe coloana de direcție
  - Consola din dreapta
  - Comutatoare de comandă pe dublura acoperișului cabinei – partea stângă
  - Comutatoare de comandă pe dublura acoperișului cabinei – partea dreaptă
  - Sistemul de ventilație
  - Sistemul de încălzire
  - Sistemul de climatizare
  - Filtru de aer cabină
  - Cabina
  - Buzunarul de documente pentru manualul de utilizare
  - Stingătorul de incendiu
  - Triunghi reflectorizant de presemnalizare
  - Cala de roată
  - Cutia de scule
- Alte comenzi
  - Pedale
  - Pedala de ambreiaj
  - Pedala de frână
  - Maneta frânei de parcare (R3.105 -> 15001, R3.90 -> 15001, R3.90 -> 20001)
  - Sistemul Park Brake (R3.105 -> 20001)
  - Pedala de accelerație
  - Manetă de accelerație electronică
  - Comenzile transmisiei la tractoarele cu inversor mecanic
  - Comenzile transmisiei la tractoarele cu inversor hidraulic
UTILIZAREA TRACTORULUI
- Introducere
  - Motorul – primele 50 de ore de funcționare
- Pornirea – Oprirea motorului
  - Pornirea motorului
  - Oprirea motorului
  - Supraalimentarea folosind turbocompresorul
- Transmisia
  - Transmisia
  - Inversor mecanic
  - Inversor hidraulic
- Tracțiunea pe toate roțile (4×4) – blocarea diferențialului
  - Cuplarea tracțiunii față
  - Mecanismul de blocare a diferențialului față și spate
- Frânare
  - Frânele, supapa „FRÂNE SEPARATE”
  - Frânarea hidraulică a remorcii
  - Dispozitiv de frânare pneumatică automată
- Priza de putere spate
  - Priza de putere
  - Priza de putere spate (540-1.000 rpm)
  - Priză de putere „ECONOMY MODE” (Mod economic)
  - Priză de putere sincronizată cu viteza la sol
  - Priza de putere automată
  - Cuplarea și decuplarea uneltelor acționate de priza de putere
- Priza de putere față
  - Priza de putere față (1.000 rpm)
- Ridicătorul hidraulic spate
  - Ridicătorul hidraulic
  - Ridicător spate cu detectarea încărcării cu comandă mecanică
  - Ridicător spate comandat electro-hidraulic
- Ridicătorul hidraulic față
  - Ridicătorul față
- Atelajul în 3 puncte
  - Atelajul în 3 puncte
- Sistemul hidraulic
  - Sistemul hidraulic
  - Distribuitorul cu comandă de la distanță
  - Tipuri de distribuitoare cu comandă de la distanță
  - Comenzile distribuitorului
  - Corespondența dintre manetele de comandă și racordurile hidraulice de serviciu din spate
  - Comportamentul fluxului de ulei în circuitul hidraulic care conectează racordurile și cilindrii de acționare la unealtă
- Dispozitive de tractare
  - Dispozitive de tractare (R3.90 -> 15001, R3.90 -> 20001)
  - Dispozitive de tractare (R3.105 -> 15001, R3.105 -> 20001)
  - Reglarea înălțimii cuplei de remorcare
  - Bara de tracțiune
  - Console cornier pentru cuplă
  - Cârlig de remorcare cu știft de blocare
  - Cadrul de sprijin al cârligului standard lung
  - Cupla de remorcare cu zăvor de siguranță
  - Cupla semiautomată de remorcare
  - CUPLĂ AUTOMATĂ DE REMORCARE
  - Cadru pentru cuplă de remorcare cu piton fix sau cu cârlig cu bilă
  - Cârligul de prindere mecanic
  - Cârligul de prindere hidraulic
  - Combinația tractor – unealtă
  - Cântărirea tractorului
DEPOZITAREA TRACTORULUI
- Operații care trebuie efectuate înainte de stocarea în garaj pe termen lung
- Pregătirea tractorului pentru utilizare după o perioadă lungă de inactivitate
OPERAȚII DE ÎNTREȚINERE
- Operații de întreținere
  - Intervale de întreținere
  - Spălarea exteriorului tractorului/uneltelor atașate
  - Spălarea interiorului cabinei
- Lichide – Lubrifianți și volume de umplere
- Intervale de service
- Programul de întreținere și inspecție
- Accesul la compartimentul motorului
  - Accesul la compartimentul motorului
- Întreținerea zilnică
  - Inspecția generală a tractorului
  - Verificarea nivelului uleiului de motor
  - Verificarea nivelului lichidului de răcire
  - Verificarea nivelul de combustibil
  - Verificați sistemul electric
  - Verificarea structurii de protecție și a centurii de siguranță
- Întreținerea la fiecare 50 ore de lucru
  - Verificați nivelul uleiului de transmisie
  - Gresarea punții spate
  - Ungerea punții față (2×4)
  - Ungerea punții față 4×4
  - Verificaţi nivelul uleiului din rezervorul ambreiajului şi cel de frână
  - Verificarea bateriei
  - Ungerea atelajului în 3 puncte
  - Verificarea roților și a anvelopelor
- Întreținerea la 100 ore de lucru (primul service)
  - Verificarea distanței de frânare
  - Verificarea gradului de întindere a curelei de transmisie a motorului
  - Schimbarea uleiului de motor
  - Schimbarea cartușului filtrului de ulei de motor
  - Verificarea stării de curățenie a radiatorului
  - Schimbarea filtrului de combustibil
  - Maneta de comandă a frânei de parcare – Comanda sistemului Park Brake
  - Verificați sistemul de spălare a parbrizului
  - Curățarea filtrelor sistemului de ventilație a cabinei
  - Verificarea țevilor de ulei
- Întreținerea la fiecare 300 ore de lucru
  - Verificarea nivelului uleiului din puntea față (4×4)
  - Verificarea prizei de putere față
- Întreținerea la fiecare 600 ore de lucru
  - Setarea jocului supapelor și a injectoarelor de combustibil
  - Schimbarea filtrelor uleiului de transmisie
  - Verificarea sistemului de blocare a diferențialului
  - Verificarea sistemului de frânare dotat cu supapă pentru frânare de siguranță
- Întreținerea la fiecare 1200 ore de lucru sau cel puțin o dată pe an
  - Întreținerea pompei de injecție combustibil
  - Curățarea filtrului de aer al motorului – Schimbarea cartușului filtrului de aer și a cartușului intern de siguranță
  - Întreținerea demarorului
  - Purjarea aerului de la circuitul hidraulic al frânelor față și spate
  - Rulmenți butuc roată față (2×4)
  - Întreținerea sistemului de încălzirea a cabinei
  - Întreținerea sistemului de climatizare a cabinei
  - Purjarea circuitului hidraulic al ambreiajului
- Întreținerea la fiecare 1200 ore de lucru sau cel puțin o dată la doi ani
  - Schimbarea lichidului de răcire și spălarea circuitului
  - Schimbarea uleiului de transmisie
  - Schimbarea uleiului din butucul roții față (2×4)
  - Schimbarea uleiului din diferențial, din transmisia planetară și din transmisiile finale (tracțiune pe toate roțile)
DIAGNOSTICAREA DEFECTELOR
- Remorcarea tractorului
  - Remorcarea cu motorul mergând
  - Remorcarea cu motorul oprit
- Transportul tractorului în siguranță
- Ridicarea tractorului
- Depanarea motorului
- Depanarea cutiei de viteze
- Depanarea prizei de putere față și spate
- Depanarea tracțiunii față
- Depanarea frânelor
- Depanarea ridicătorului
- Depanarea sistemului hidraulic
- Depanarea supapelor hidraulice de comandă a direcției
- Depanarea cabinei
- Depanarea sistemului electric
- Diagnosticarea defectelor
- Alarme pentru transmisie și inversorul hidraulic
  - Afișarea alarmelor
- Alarmele panoului cu instrumente
  - Afișarea alarmelor
- Lumina indicatoare pentru auto-diagnosticarea prizei de putere.
ROȚILE
- Introducere
  - Informații generale privind anvelopele
  - Penele de cauciuc
  - Cupluri de strângere pentru piulițele și șuruburile roților
- Combinații de anvelope
  - Combinații de anvelope permise
  - Calcularea avansului mecanic
  - Masa maximă pe anvelopă
- Calcularea ecartamentului roților
  - Ecartamentul minim
  - Reglarea ecartamentului
  - Reglajul aripilor față (2×4)
  - Reglajul aripilor față
- Lestarea
  - Manipularea greutăților de balast
  - BALASTUL TRACTORULUI
  - Balastul față cu blocuri de fontă
  - Bloc balast față dintr-o singură bucată
  - Discuri de balast pentru roțile spate
  - Umplerea cu balast apă a anvelopelor de tractor
INSTALAȚIA ELECTRICĂ
- Bateria
  - Bateria
- Cutia cu siguranțe din cabină
  - Cutia cu siguranțe
  - Semnificația simbolurilor siguranțelor fuzibile și ale releelor
- Luminile utilizate pe șosea
  - Luminile utilizate pe șosea
  - Reglarea farurilor
  - Luminile pentru utilizarea pe șosea – versiunea pentru America de Nord
- Lumini de lucru
  - Luminile de lucru la tractoarele cu platformă
  - Luminile de lucru la tractoarele cu cabină
  - Lumină interioară cabină
- Accesorii
  - Instalarea de componente și/sau echipamente electronice suplimentare
  - Prizele de curent
DATE TEHNICE
- Declarația de conformitate
- Datele tehnice ale tractorului
  - Date tehnice
  - Caracteristicile tehnice ale combustibilului
  - Biocombustibili – caracteristici tehnice
  - Lichid de răcire
  - Niveluri de zgomot
  - Vibrațiile în poziția operatorului
- Dimensiuni și greutăți
  - Dimensiunile, greutatea și vitezele tractorului
- Scheme de atașare a echipamentului
  - Schița găurilor pentru cuplarea uneltei