Resumen del documento
Edición PDF en español del Manual de taller para LAMBORGHINI SPARK 155 → WSXCA60200LL50001, familia SPARK (STAGE 3A – STAGE 4). El documento contiene 2,773 páginas.
El índice correspondiente en español contiene 49 secciones y 799 temas individuales.
Principales secciones incluidas
- Introducción
- Seguridad
- Características técnicas
- Tarados y diagnósticos electrónicos
- Procedimiento
- Esquemas eléctricos
- Service Info
Detalles del documento
- Marca: LAMBORGHINI
- Familia: SPARK (STAGE 3A – STAGE 4)
- Modelo: SPARK 155
- Número de serie inicial: WSXCA60200LL50001
- Tipo de documento: Manual de taller
- Idioma: Español
- Páginas: 2,773
- Tamaño del archivo: 799.82 MiB
- Formato: Descarga digital en PDF
Compatibilidad
Antes de comprar, compruebe que el modelo y el número de serie de su máquina coincidan con LAMBORGHINI SPARK 155 → WSXCA60200LL50001.
Índice completo
Introducción
- Pares de apriete
- Pares de apriete de las bombas
- Pares de apriete de tornillos y tuercas para fijar la llanta al cubo de las ruedas
- Pares de apriete de tornillos y tuercas de las conexiones eléctricas
- Montaje de electroválvulas y válvulas de cartucho
- Montaje de conexiones rápidas
- Válvulas unidireccionales
- Bloqueo del volante de dirección
- Unidades de medida y valores de conversión
- Distribuidores
Seguridad
Introducción
- Notas importantes sobre la seguridad
Información importante sobre seguridad
- Reconocimiento de los peligros
- Indicaciones para las personas que trabajan en el tractor
Normas de seguridad
- Riesgos durante la preparación del tractor
- Riesgos durante el mantenimiento
- Intervenciones en los sistemas e instalaciones de la máquina
- Operaciones especiales de desmontaje/montaje/control
Pictogramas de seguridad
- Sustitución de los pictogramas de seguridad
Peligros relacionados con el ambiente
- Peligros debidos al ambiente de uso
Características técnicas
Motor
- Datos técnicos – Transmisor de presión/temperatura
- Datos técnicos – Transductor de presión
- Transductor de presión
- Datos técnicos – Transductor de presión
- Sensor de presión
- Datos técnicos – Transductor de presión
- Transductor de presión
- Datos técnicos – Sensor de presión
- Datos técnicos – Transmisor de temperatura
- Datos técnicos – Transmisor de temperatura
- Datos técnicos – Transmisor de temperatura
- Transmisor de temperatura
- Datos técnicos – Transmisor de temperatura
- Datos técnicos – Transmisor de temperatura
- Datos técnicos – Indicador de revoluciones
- Datos técnicos – Indicador de revoluciones
- Datos técnicos – Indicador de revoluciones
- Datos técnicos – Sensor NOx (24 V)
- Datos técnicos – Sensor NOx (12 V)
Accesorios del motor
- Características técnicas de AdBlue®
Transmisión
- TDF trasera
- Transmisión (ZF TPT)
Eje delantero
- Eje delantero
- Características generales
Carrocería – Cabina – Plataforma
- Bombas de frenos
- Introducción al sistema de aire acondicionado
- Sistema de aire acondicionado
- Sistema de aire acondicionado
- Sistema de aire acondicionado – Diagnosis
- Compresor
- Condensador
- Filtro secador
- Válvula de expansión
Instalación hidráulica
- Bloque lógico frenos
- Bloque válvulas biestables
- Circuito hidráulico versión básica (“Mother Regulation”)
- Circuito hidráulico versión «full optional» (“Mother Regulation”)
- Circuito hidráulico, versión opcional 1 (“Mother Regulation”)
- Circuito hidráulico, versión opcional 2 («Mother Regulation»)
- Circuito CONDUCCIÓN/TRANSMISIÓN, versión «full optional»
- Circuito CONDUCCIÓN/TRANSMISIÓN, versión opcional
- Circuito CONDUCCIÓN/TRANSMISIÓN, versión base
- Distribuidor servicios auxiliares – Versión 4 vías de mando mecánico
- Distribuidor servicios auxiliares – Módulo distribuidor y elevador delanteros
- Distribuidor servicios auxiliares – Versión 8 vías de mando electrónico
- Distribuidor servicios auxiliares – Versión 8 vías de mando mecánico
- Distribuidor para elevador trasero
- Filtro de impulsión – circuito auxiliares/SAC
- Filtro bomba de caudal variable LS
- Grupo suspensión delantera – Acumuladores INTEGRAL
- Dirección asistida (OSPD)
- Dirección asistida LS (OSPEDC)
- Sistema de frenado
- Bomba de caudal variable 45 cc
- Bomba de caudal variable (60 cm3/r)
- Bomba de engranajes
- Bomba de freno
- Suspensión hidráulica eje delantero
- Válvula de freno del remolque – Versión EXPORT
- Válvula de freno del remolque – Versión ITALIA
- Válvula prioritaria
TDF delantera
- TDF Delantera
Tarados y diagnósticos electrónicos
Instrumentos de diagnosis
- D-Tech y toma de diagnóstico
- SDF SUITE
Serdia 2010
- Sugerencias de seguridad
- Sugerencias comunes
- Sugerencias comunes – Arranque y comunicación
- Sugerencias – Disposición final
- Introducción
- Sugerencias acerca de errores (FAQ)
- Establecimiento de conexión
- Manipulación del software
- Manipulación del software – Elementos de descopadora
- Funcionalidad del programa global – Gestión del conjunto de datos
- Funcionalidad del programa global – Memoria de errores
- Funcionalidad del programa global – Pantalla gráfica
- Funcionalidad del programa global – Ajustes del programa
- Casos de uso EMR4
- Ajustes del motor
- Regulaciones de las revoluciones del motor- pedal de aceleración
- Postratamiento de los gases de escape
- SCRT -TIER4 final
- EOL Test (Tier4F)
- SCR service routines
- DPF service routines
- Service Routines DPF (DOC/SCR)
- Casos de servicio
- Otros
- Casos de uso EMR3
- Casos de uso EMR2
- Opciones del programa
Pantallas de los instrumentos de diagnosis
- Monitor – Menú principal
- Monitor – Transmisión
- Monitor – Toma de fuerza (TDF)
- Monitor – ASM
- Monitor – Elevador
- Monitor – Suspensión
- Monitor – Sistema
- Monitor – Can
- Monitor – Distribuidores
- Monitor – Motor
- Monitor – Climatizador
- Monitor – Park Brake
- Test – Menú principal
- Test – Transmisión
- Test – Toma de fuerza (TDF)
- Test – ASM
- Test – Elevador
- Test – Suspensión
- Test – Sistema
- Test – Distribuidores
- Test – Motor
- Test – Climatizador
- Menú alarmas
- Diagnosis reposabrazos PLA2 (Software versión 1.0.00)
Puesta en servicio del tractor y ajustes
- Reinicialización SECU
- Procedimiento de final de línea
- Puesta en servicio – Transmisión
- Puesta en servicio – TDF
- Puesta en servicio – ASM
- Puesta en servicio – Elevador
- Puesta en servicio – Suspensión
- Puesta en servicio – Sistema
- Puesta en servicio – Distribuidores
- Puesta en servicio – Motores
- Puesta en servicio – Climatizador
- Puesta en servicio – Agrosky
- Puesta en servicio – Introducción (Software SECU versión SW GGr1401)
- Calibración del Sistema Agrosky
Alarmas de las centralitas
- SDF Severidad de las alarmas
- ALARMAS DE CENTRALITAS
Gestión del software
- Actualización de conjunto de datos del motor
Procedimiento
- Herramientas de taller para desmontaje y montaje
B0 – Motor
- Motor completo (1/2)
- Motor completo (2/2)
- Motor – Separación de la transmisión (1/2)
- Motor – Separación de la transmisión (2/2)
- Correa del compresor del climatizador
- Desmontaje y montaje del alternador (correa trapecial nervada, nivel 1)
- Desmontaje y montaje del respiradero del bloque motor
- Sustitución de la junta anular del cigüeñal (lado opuesto al volante de inercia)
- Desmontaje y montaje del manguito de la camisa del eje del cigüeñal (lado opuesto al volante del motor)
- Desmontaje y montaje de la tapa delantera (elementos de fijación)
- Montaje y desmontaje de toberas de refrigeración del pistón
- Montaje y desmontaje de toberas de refrigeración del pistón
- Control del cojinete del árbol de levas
- Desmontaje y montaje de la tapa del cojinete del cigüeñal
- Elementos de cierre
- Elementos de cierre
- Elementos de cierre
- Elementos de cierre
- Varilla de medición del aceite
- Varilla de medición del aceite
- Tubo (respiradero del bloque motor)
- Desmontaje y montaje del cárter de aceite lubricante (cárter de aceite lubricante de chapa)
- Desmontaje y montaje del cárter de aceite lubricante (versión pesada)
- Desmontaje y montaje del cárter de aceite lubricante (versión pesada)
- Desmontaje y montaje del cárter de aceite lubricante (versión pesada)
- Boca de llenado del aceite
- Desmontaje y montaje del amortiguador de vibraciones torsionales
- Desmontaje y montaje del amortiguador de vibraciones torsionales
- Desmontaje y montaje del amortiguador de vibraciones torsionales
- Montaje y desmontaje del volante de inercia (elementos de fijación)
- Sustitución de la corona dentada del motor de arranque del volante
- Desmontaje y montaje del cigüeñal
- Control del cigüeñal
- Control del juego axial del cigüeñal
- Montaje y desmontaje del cojinete del cigüeñal
- Control de los cojinetes del cigüeñal
- Desmontaje y montaje del cuerpo de biela
- Control del cuerpo de biela
- Desmontaje y montaje del pistón
- Control del pistón
- Control del pistón
- Desmontaje y montaje de los segmentos del pistón
- Control de los segmentos del pistón
- Control de los segmentos del pistón
- Control de los segmentos del pistón
- Prueba de compresión
- Desmontaje y montaje de la tapa de la culata
- Desmontaje y montaje de la tapa de la culata
- Desmontaje y montaje de la tapa de la culata
- Desmontaje y montaje de la tapa de la culata
- Desmontaje y montaje de la culata de cilindros (elementos de fijación)
- Desmontaje y montaje de la culata de cilindros (elementos de fijación)
- Medición del saliente del pistón
- Desmontaje y montaje de las válvulas
- Desmontaje y montaje de las válvulas
- Control de las válvulas, de la guía de las válvulas, del muelle de la válvula, del retorno de la válvula
- Sustitución del casquillo del inyector
- Limpie el casquillo del inyector
- Limpie el alojamiento del casquillo del inyector.
- Elementos de cierre (Culata del cilindro)
- Cáncamo para el transporte (Culata del cilindro)
- Cáncamo para el transporte (Culata del cilindro)
- Cáncamo para el transporte (Culata del cilindro)
- Cáncamo para el transporte (Culata del cilindro)
- Cáncamo para el transporte (Culata del cilindro)
- Prueba de compresión
- Sustitución de la junta anular del cigüeñal (lado del volante de inercia)
- Desmontaje y montaje de la caja de engranajes
- Desmontaje y montaje del árbol de levas
- Control del árbol de levas
- Compruebe y establezca el juego de las válvulas (6 cilindros)
- Montaje y desmontaje de la distribución de válvulas
- Desmontaje y terminación de la distribución de válvulas
- Desmontaje y montaje de los elementos de mando
- Desmontaje y montaje del radiador del aceite
- Desmontaje y montaje del radiador del aceite lubricante
- Desmontaje y montaje del radiador del aceite lubricante
- Desmontaje y montaje del alojamiento del radiador del aceite lubricante
- Desmontaje y montaje del radiador del aceite lubricante (Elementos de cierre)
- Desmontaje y montaje del alojamiento del radiador del aceite lubricante (elementos de fijación)
- Elementos de cierre (Alojamiento radiador del aceite lubricante)
- Elementos de cierre (Alojamiento radiador del aceite lubricante)
- Tubo del líquido refrigerante (alojamiento del radiador del aceite lubricante – bloque motor)
- Tubo del líquido refrigerante (Radiador del aceite lubricante – culata de motor)
- Desmontaje y montaje del tubo de aspiración de aceite
- Desmontaje y montaje del bloque piloto (elementos de fijación)
- Desmontaje y terminación del bloque piloto
- Desmontaje y terminación del bloque piloto (sistema de inyección 2000 bar)
- Montaje y desmontaje de la bomba de alta presión (elementos de fijación)
- Desmontaje y montaje del inyector (sistema de inyección 1600 bar)
- Desmontaje y montaje del inyector (sistema de inyección 1600 bar)
- Conexiones del tubo flexible (Conectores)
- Clavija de acoplamiento (Bomba de impulsión del combustible)
- Desmontaje y montaje de los conductos de combustible (bomba de alimentación de combustible – bloque piloto)
- Desmontaje y montaje del conducto de combustible (bloque piloto – bombas de alta presión)
- Desmontaje y montaje del Rail (sistema de inyección 1600 bar)
- Desmontaje y montaje del Rail (sistema de inyección 1600 bar)
- Desmontaje y montaje del Rail (sistema de inyección 2000 bar)
- Montaje y desmontaje de la válvula limitadora de presión (Rail)
- Montaje y desmontaje de la válvula limitadora de presión (Rail)
- Montaje y desmontaje del sensor de presión del conducto común
- Montaje y desmontaje del sensor de presión del conducto común
- Desmontaje y montaje de los tubos de combustible (conducto común, culata de cilindros, bloque piloto – filtro de combustible)
- Tubos de combustible (Bomba de alimentación del combustible, filtro de combustible, bloque piloto)
- Tubos de combustible (Rail, culata de cilindros, bloque piloto – filtro de combustible)
- Amortiguador de vibraciones (posición de montaje)
- Desmontaje y montaje del tubo del aire de sobrealimentación
- Desmontaje y montaje del tubo del aire de sobrealimentación
- Desmontaje y montaje de la bomba de líquido refrigerante
- Desmontaje y montaje de la bomba del líquido refrigerante (correa trapezoidal nervada, nivel 1)
- Desmontaje y montaje de la bomba de líquido refrigerante (elementos de fijación)
- Desmontaje y montaje del adaptador (bomba del líquido refrigerante – caja del termostato)
- Órganos de transmisión (Bomba del líquido refrigerante)
- Polea de ranura trapezoidal
- Montaje y desmontaje del termostato
- Montaje y desmontaje del termostato
- Desmontaje y montaje del termostato
- Compruebe el termostato (una vez desmontado)
- Compruebe el termostato (una vez desmontado)
- Desmontaje y montaje de la caja del termostato
- Desmontaje y montaje de la caja del termostato
- Desmontaje y montaje de la caja del termostato
- Desmontaje y montaje de la caja del termostato (elementos de fijación)
- Elementos de cierre (Bomba del líquido de enfriamiento – caja del termostato)
- Elementos de cierre (Caja del termostato)
- Elementos de cierre (Caja del termostato)
- Elementos de cierre (Caja del termostato)
- Elementos de cierre (Caja del termostato)
- Elementos de cierre (Caja del termostato)
- Conexión del tubo flexible (Caja del termostato)
- Racor para tubo flexible (caja del termostato)
- Conexión (Tubo de compensación)
- Tubo de purga (Caja del termostato – refrigerador)
- Tubos (Radiador AGR culata del cilindro)
- Conducto de compensación (Caja del termostato)
- Desmontaje y montaje del tensor de correa (correa trapezoidal nervada)
- Desmontaje y montaje del tensor de correa (correa trapezoidal nervada, nivel 1)
- Desmontaje y montaje del tensor de correa (correa trapezoidal nervada, nivel 1)
- Desmontaje y terminación del soporte del ventilador
- Desmontaje y terminación del soporte del ventilador
- Desmontaje y terminación del soporte del ventilador
- Desmontaje y terminación del soporte del ventilador
- Elementos de fijación (Soporte ventilador)
- Desmontaje y montaje del tubo de escape
- Desmontaje y montaje del tubo de escape
- Desmontaje y montaje del tubo de escape (auxiliares)
- Desmontaje y montaje del tubo de escape
- Desmontaje y montaje de la carcasa
- Desmontaje y montaje de la válvula de mariposa
- Desmontaje y montaje de las válvulas de mariposa
- Desmontaje y montaje del radiador
- Desmontaje y montaje del radiador de recirculación de los gases de escape (EGR)
- Desmontaje y montaje del regulador
- Desmontaje y montaje del regulador
- Desmontaje y montaje del tubo de Venturi
- Desmontaje y montaje del tubo de Venturi
- Desmonte y monte el tubo (Culata de cilindro – radiador, radiador – culata de cilindro)
- Tubo de los gases de escape (Tubo de Venturi – tubo de mezcla)
- Tubo (tubo de escape – transductor de presión)
- Tubo (tubo de escape – transductor de presión)
- Desmontaje y montaje del turbocompresor de gases de escape
- Desmontaje y montaje del turbocompresor de gases de escape
- Desmontaje y montaje del turbocompresor de gases de escape
- Desmontaje y montaje del tubo de aceite lubricante (turbocompresor de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del tubo de aceite lubricante (turbocompresor de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del tubo de retorno del aceite lubricante (parte superior) (turbocompresor de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del tubo de retorno del aceite lubricante (parte superior) (turbocompresor de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del tubo de retorno del aceite lubricante (turbocompresor de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del tubo de retorno del aceite lubricante (parte inferior) (turbocompresor de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del tubo de retorno del aceite lubricante (parte inferior) (turbocompresor de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del tubo de retorno del aceite lubricante (parte inferior) (turbocompresor de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del alternador (correa trapecial nervada, nivel 1)
- Desmontaje y montaje del alternador (correa trapecial nervada, nivel 1)
- Desmontaje y montaje de la polea de la correa trapezoidal/polea de ranura trapezoidal (generador)
- Desmontaje y montaje de la consola (correa trapezoidal nervada, nivel 1)
- Desmontaje y montaje de la consola (correa trapezoidal nervada, nivel 1)
- Desmontaje y montaje de la consola (correa trapezoidal nervada, nivel 1)
- Desmontaje y montaje de la consola (correa trapezoidal nervada, nivel 1)
- Montaje y desmontaje del dispositivo de rotación (Toma de Fuerza TDFC)
- Montaje y desmontaje del dispositivo de rotación (Polea de ranura trapezoidal)
- Desmontaje y montaje de la caja de unión
- Cárter de protección (Caja de unión)
- Cárter de protección (Caja de unión)
- Cárter de protección (Caja de unión)
- Desmontaje y montaje del calentador
- Desmontaje y montaje del calentador
- Desmontaje y montaje del calentador
- Desmontaje y montaje del codo del aire de sobrealimentación
- Desmontaje y montaje del tubo de mezcla
- Desmontaje y montaje del tubo de mezcla
- Desmontaje y montaje de la válvula de mariposa
- Desmontaje y montaje de la válvula de mariposa
- Desmontaje y montaje de la brida
- Desmontaje y montaje del filtro antipartículas
- Desmontaje y montaje del filtro de partículas diésel (Sistema 9,5″ axial y radial – desmontado)
- Desmontaje y montaje del sensor (NOx)
- Transductor de presión (Contrapresión de gases de escape)
- Montaje del dosificador SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Limpieza de la bomba de alimentación SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Limpieza/Control del dosificador SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Limpieza de la tubería (bomba de alimentación – dosificador) SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Elementos de apriete (catalizador de oxidación para motores diésel/filtro de partículas diésel, catalizador SCR)
- Cárter de cobertura (Transductor de presión diferencial)
- Soporte (Sistema de postratamiento de los gases de escape 9,5″)
- Electroválvula urea sistema SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Bomba de alimentación SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Módulo de salida filtro de partículas
- Tubo de mezcla (conexión con tornillo) SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Tubo de mezcla (elementos de fijación) SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Cárter de aceite del motor
- Elementos de cierre (Bloque motor, toma de fuerza (TDF-A))
- Elementos de cierre (Toma de Fuerza TDF-B)
- Elementos de cierre (Toma de Fuerza TDF-B)
- Elementos de cierre (Caja de engranajes, toma de fuerza (TDF-C))
- Elementos de cierre (Caja de engranajes, toma de fuerza (TDF-C))
C0 – Accesorios del motor
- Desmontaje y montaje de la carcasa del filtro de combustible (cubeta)
- Desmontaje y montaje de la bomba de alimentación de combustible (elementos de fijación)
- Filtro del combustible
- Bomba de alimentación manual (combustible)
- Portafiltro
- Montaje del transductor de presión (presión del combustible)
- Desmontaje y montaje del transmisor de presión/temperatura (aire de alimentación)
- Elementos de cierre (Tubo de mezcla, aire de alimentación)
- Chapa de apantallado (Sensor de contrapresión de gases de escape)
- Chapa de blindaje (turbocompresor de gas de escape)
- Chapa de soporte (Relé – sensor de contrapresión de los gases de escape)
- Soporte (Chapa de apantallado)
- Transductor de presión (Contrapresión de gases de escape)
- Transductor de presión (Contrapresión de gases de escape)
- Colector de conexión (Aire de alimentación)
- Colector de conexión (Aire de alimentación)
- Colector de aspiración (turbocompresor de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del soporte del ventilador (elementos de fijación)
- Desmontaje y montaje del soporte del ventilador (elementos de fijación)
- Desmontaje y montaje del transmisor de temperatura
- Desmontaje y montaje del transductor de presión
- Soporte (radiador – recuperación de los gases de escape)
- Soporte (radiador – recuperación de los gases de escape)
- Transductor de presión / Conducto (Contrapresión de gases de escape)
- Transductor de presión / Conducto (Contrapresión de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del transductor de presión (Contrapresión de gases de escape)
- Conexión (motor de arranque)
- Conexión (motor de arranque)
- Chapa de apantallado (motor de arranque)
- Alternador
- Motor de arranque (elementos de fijación)
- Soporte (Pie de montaje, lado opuesto al volante)
- Soporte (Pie de montaje, lado opuesto al volante)
- Soporte (Pie de montaje, lado volante)
- Desmontaje y montaje del indicador del número de revoluciones (cigüeñal) (elementos de fijación)
- Desmontaje y montaje del indicador del número de revoluciones (cigüeñal) (elementos de fijación)
- Desmontaje y montaje del indicador del número de revoluciones (cigüeñal) (elementos de fijación)
- Desmontaje y montaje del indicador de revoluciones (árbol de levas) (auxiliares)
- Desmontaje y montaje del transmisor de presión/temperatura (aire de alimentación)
- Elementos de fijación (mazo de cables)
- Elementos de fijación (mazo de cables)
- Elementos de fijación (mazo de cables)
- Chapa de soporte (en la tubería del aire de sobrealimentación)
- Soporte (Haz de cables)
- Transmisor de temperatura (líquido refrigerante)
- Montaje del transductor de presión (Presión del combustible / presión del aceite lubricante)
- Relé (Calentador, motor de arranque, bujías de encendido)
- Cable de conexión (relé – alternador)
- Cable de conexión (relé – calentador)
- Capuchón de protección (Relé)
- Calentador (Línea de conexión)
- Control de la estanqueidad del sistema de refrigeración
- Transmisor de presión diferencial (filtro de partículas diésel)
- Transmisor de presión diferencial (filtro de partículas diésel)
- Transmisor de temperatura (antes del catalizador SCR)
- Transmisor de temperatura (antes y después del catalizador de oxidación para motores diésel)
- Transmisor de temperatura (gases de escape)
- Transmisor de temperatura (Temperatura de entrada de aire y ambiente)
- Abrazadera tipo V-Band
- Abrazadera tipo VBand (tubo de los gases de escape 4″)
- Abrazadera tipo VBand (turbocompresor a gas de escape)
- Soporte (sensor de contrapresión de gases de escape)
- Sustitución del líquido refrigerante del motor
- Ventilador
- Fijación de tornillos prisioneros de ventilador
- Radiador
- Grupo de radiadores completo
- Vaso de compensación
- Intercooler, intercambiadores de aceite del cambio y combustible y condensador
- Cartucho de filtro de aire
- Recipiente filtro de aire
- Prefiltro de combustible
- Vaciado de los depósitos de combustible
- Depósito de gasoil
- Soporte depósito de gasoil
- Depósito suplementario
- Soporte depósito de gasoil suplementario
- Compresor de aire
- Desmontaje del compresor de aire
- Motor de arranque
- Catalizador DOC (Catalizador de Oxidación Diésel)
- Desmontaje del catalizador DOC (Catalizador de Oxidación Diésel)
- Silenciador de escape
- Depósito AdBlue
- Módulo bomba AdBlue
- Contraflujo de conexión de AdBlue – Tubos de entrada
- Electroválvula AdBlue de 2 vías
D0 – Transmisión
- Equipo de taller
- Desmontaje del alojamiento de la transmisión
- Montaje del alojamiento del embrague
- Montaje del alojamiento de la transmisión
- Vaciado del aceite
- Separación del puente trasero de la transmisión principal
- Extracción del eje de entrada
- Extracción del alojamiento del embrague del alojamiento de la transmisión y desmontaje
- Montaje del alojamiento del embrague en el alojamiento de la transmisión
- Instalación de eje de entrada
- Instalación del tubo de alimentación de aceite
- Ajuste de sistema de cambio de superreductora no sincronizada
- Montaje de transmisión principal en puente trasero
- Sustitución aceite de la transmisión
- Caja de cambios delantera (1/2)
- Caja de cambios delantera (2/2)
- Caja de cambios central powershift
- Cuerpo de unión motor cambio
- Junta flexible y volante motor
- Separación de la caja de cambios de la caja de cambios trasera
- Extracción de engranaje de accionamiento de bomba
- Extracción y desmontaje del contraeje
- Extracción y desmontaje del eje principal
- Extracción del sistema de cambio (manual)
- Extracción del sistema de cambio (IRS)
- Extracción del suministro de aceite
- Extracción y desmontaje del sistema de cambio hidráulico (IRS)
- Desmontaje del regulador de presión
- Extracción y desmontaje de cambio de superreductora y embrague principal
- Extracción y desmontaje de transmisión de ruedas delanteras
- Extracción y desmontaje del sistema de cambio hidráulico
- Extracción de la válvula limitadora de presión de lubricación
- Extracción de los embragues de la caja de embrague
- Extracción y desmontaje de la tapa del cojinete
- Extracción de la caja de embrague de la caja de transmisión
- Montaje del embrague (K2/K1)
- Montaje del embrague (K4/K3)
- Montaje del embrague (K5/KR)
- Instalación de embragues y montaje de tapa de cojinete
- Montaje y acoplamiento del sistema de cambio hidráulico
- Instalación de la válvula limitadora de presión de lubricación
- Montaje de la caja de transmisión
- Montaje e instalación del contraeje
- Instalación de eje principal
- Montaje del sistema de cambio (IRS)
- Instalación del sistema de cambio (manual)
- Sujeción de la centralita (TUC)
- Montaje de embrague principal
- Instalación de embrague principal y sistema de cambio de superreductora
- Montaje e instalación de transmisión de ruedas delanteras
- Acoplamiento y montaje de transmisión de bomba
- Instalación del regulador de presión y transmisor de velocidad
- Montaje e instalación del sistema de cambio hidráulico (IRS)
- Montaje de la caja de embrague en la caja de transmisión
- Instalación de eje de entrada
- Instalación del tubo de alimentación de aceite
- Ajuste de sistema de cambio de superreductora
- Componentes de cierre
- Montaje de la electrónica y la centralita
- Sujeción de la centralita (TUC) (variante 1)
- Instalación del cable TPT (variante 1)
- Sujeción de la centralita (TUC) (variante 2)
- Instalación del cable TPT (variante 2)
- Sujeción de la centralita (TUC) (variante 3)
- Instalación del cable TPT (variante 3)
- Sujeción de la centralita (TUC) (variante 4)
- Instalación del cable TPT (variante 4)
E0 – Eje trasero
- Instrucciones para la purga de los frenos
F0 – Eje delantero
- Información general
- Información sobre la seguridad
- Herramientas especiales
- Localización de averías
- Eje delantero
- Soporte con eje delantero
- Soporte del eje delantero
- Eje de la doble tracción
- Refuerzo de cubrecárter del motor
- Brida de retención de piñón
- Grupo de cilindro de dirección
- Grupo reductor epicicloidal
- Grupo cubo de rueda (sin freno de servicio)
- Grupo cubo de rueda y freno
- Grupo viga
- Grupo de soportes
- Grupo de soportes de diferencial (autoblocante)
- Grupo de soporte del diferencial (Wet Clutch)
- Grupo diferencial
- Grupo diferencial (Wet Clutch)
- Grupo piñón
- Convergencia/ángulo de giro
- Pruebas después del montaje
G0 – Carrocería – Cabina – Plataforma
- Cabina
- Escalera de acceso a la cabina derecha
- Capó del motor
- Soporte de batería
- Guardabarros delanteros
- Alfombrilla
- Alfombrilla bajo el asiento
- Cubremontante trasero derecho
- Cubremontante trasero izquierdo
- Consola de mando derecha
- Consola izquierda
- Cuadro de instrumentos
- Tablero
- Revestimiento panel del techo cabina
- Motor eléctrico limpiaparabrisas delantero
- Manilla de la puerta
- Filtro de carbón activo
- Asiento del conductor
- Asiento del pasajero
- Vaciado y llenado del sistema de climatización
- Grupo climatizador
- Compresor del climatizador
- A.C. Sustitución de la centralita electrónica climatizador
- Pedal del embrague
- Pedales mando de los frenos
- Mando acelerador electrónico
- Desmontaje del mando del acelerador electrónico
- Volante de dirección
- Bomba de freno
- Columna de la dirección
- 939475 – Montaje de la palanca de cambio (21/03/13)
- Regulación freno de mano
H0 – Sistema hidráulico
- Bloque hidráulico para el sistema de frenos
- Bomba de caudal variable “Load Sensing”
- Dirección asistida
- Apriete de los tornillos de la dirección asistida
- Acumulador del sistema de frenos
- Distribuidor hidráulico delantero
- Desmontaje del grupo de distribuidores traseros (1/2)
- Desmontaje del grupo de distribuidores traseros (2/2)
- Grupo de electroválvulas de la suspensión del eje delantero
- Distribuidor trasero de servicios auxiliares
- Válvula de mando de los frenos
- Válvula freno neumático remolque
- 939420 – Montaje de tirante en válvula de frenos (27/09/2012)
- Depósito de aire
- Filtro de aire del sistema de frenos neumático
- Válvula de mando del elevador delantero
L0 – Instalación eléctrica
- Sensor mando acelerador electrónico
- Sensor de posición elevador frontal
- Radar
- Sensor de posición inductivo
- Sensor de posición para suspensiones delanteras
- Sensor 35 bar
- Sensor de obstrucción del filtro de aire
- Sensor pedal del embrague
- Interruptor para mando frenos
N0 – Elevador delantero
- Elevador frontal
R0 – Elevador trasero
- Cilindros de elevación
- Enganche tripuntal
- Montaje del elevador
S0 – Ruedas
- Ruedas delanteras
- Ruedas traseras
V0 – Lastre – Enganches
- Gancho de remolque
Esquemas eléctricos
Introducción
- Introducción
- Nociones de electrónica para mecánicos (1/2)
- Nociones de electrónica para mecánicos (2/2)
- Componentes eléctricos y electrónicos (1/2)
- Componentes eléctricos y electrónicos (2/2)
Componentes
- Ubicación de las principales centralitas
- Unidad de control HLHP (Controlador servicio cabina)
- Unidad de control de HLHP (controlador de servicio carrocería)
- Unidad de control caja de cambios
- Unidad de control Centralita ISO 11786
- Centralita del motor
- Unidad de control remoto
- Unidad de control luces de trabajo LED
- A – Arranque y recarga
- B – Caja de válvulas, Fusibles
- C – Masas
- D – Enlaces intermedios
- E – Instrumentos de a bordo e indicadores ópticos y acústicos
- F – Luces exteriores (girofaro)
- G – Luces interiores
- H – Mandos eléctricos manuales (mando múltiple bajo el volante)
- I – Interruptores
- J – Telerruptores (relés)
- K – Sensores y transmisores
- L – Electroimanes y electroválvulas
- M – Dispositivos eléctricos/electrónicos, intermitencias y temporizadores
- N – Motores eléctricos y actuadores
- O – Resistencias y reostatos
- P – Equipos conectados varios
- R – Diagnóstico
Sistemas
- S001 – Alimentación
- S002 – Arranque
- S003 – Sistema de control del motor – versión con cabina S2.2
- S003 – Sistema de control del motor – versión con cabina S1.2
- S004 – Sistema de control de las emisiones – versión con cabina S2.2
- S004 – Sistema de control de las emisiones – versión con cabina S1.2
- S005 – Luces delanteras
- S006 – Luces de trabajo traseras
- S007 – Luces de trabajo delanteras – versión Europa
- S007 – Luces de trabajo delanteras – versión EE. UU.
- S008 – Luces de posición y de iluminación trasera – versión con cabina S2.2
- S008 – Luces de posición y de iluminación trasera – versión con cabina S1.2
- S009 – Intermitentes – versión Europa
- S009 – Intermitentes – versión EE. UU.
- S010 – Iluminación interior – versión con panel de control de luces “WOLP”
- S010 – Iluminación interior – versión sin panel de control de luces “WOLP”
- S011 – Luces de techo – versión con panel de control de luces “WOLP”
- S011 – Luces de techo – versión sin panel de control de luces “WOLP”
- S012 – Desempañamiento y limpiaparabrisas – versión con panel de control de luces “WOLP”
- S012 – Limpiaparabrisas – versión sin panel de control de luces “WOLP”
- S013 – Avisador acústico
- S014 – Regulación de espejos
- S015 – Radio
- S016 – Tomas de corriente – accesorios
- S017 – Climatizador
- S018 – Elevador frontal – versión con cabina S2.2
- S018 – Elevador frontal – versión con cabina S1.2
- S019 – Elevador trasero – versión con cabina S2.2
- S019 – Elevador trasero – versión con cabina S1.2
- S020 – Sistema de frenos
- S021 – Freno de remolque
- S022 – Transmisión – versión con cabina S2.2
- S022 – Transmisión – versión con cabina S1.2
- S023 – Transmisión “ARS” – versión con cabina S2.2
- S023 – Transmisión “ARS” – versión con cabina S1.2
- S024 – TDF – versión con cabina S2.2
- S024 – TDF – versión con cabina S1.2
- S025 – Línea Isobus – versión con cabina S2.2
- S025 – Línea Isobus – versión con cabina S1.2
- S026 – Línea CAN “AUX” – versión con cabina S2.2
- S026 – Línea CAN “AUX” – versión con cabina S1.2
- S027 – Línea CAN “VEHICLE” – versión con cabina S2.2
- S027 – Línea CAN “VEHICLE” – versión con cabina S1.2
- S028 – Agrosky
- S029 – Tablero, pantalla de trabajo – versión con cabina S2.2
- S029 – Tablero, pantalla de trabajo – versión con cabina S1.2
- S030 – Eje delantero – versión con cabina S2.2
- S030 – Eje delantero – versión con cabina S1.2
- S031 – Cargador frontal – versión con cabina S2.2
- S031 – Cargador frontal – versión con cabina S1.2
- S032 – Distribuidores, Preinstalación módulo electroválvulas – versión con cabina S2.2
- S032 – Distribuidores, Preinstalación módulo electroválvulas – versión con cabina S1.2
Cableados
- Tabla interpretación colores hilos
- 0.012.2018.4/20 – Iluminación de matrícula
- 0.012.4030.4 – Toma de fuerza (TDF) delantera
- 0.015.4257.4/10 – Sensor de la toma de fuerza (TDF) EE.UU
- 0.016.8489.4 – Freno motor
- 0.017.0496.4/10 – Faros de trabajo delanteros bajos H9
- 0.017.0497.4/20 – Faros de trabajo traseros bajos H9
- 0.017.8425.4/10 – Toma remolque UE
- 0.017.8426.4 – Toma remolque EE.UU.
- 0.017.9761.4/10 – Distribuidores 6/7
- 0.018.2800.4 – Freno hidráulico del remolque
- 0.019.2379.4/20 – Faros delanteros en brazo
- 0.019.2380.4/50 – Interruptor emergencia (EE.UU.)
- 0.019.2571.4/10 – ISO 11786
- 0.019.3659.4/10 – Monitor (Armrest)
- 0.019.4559.4/10 – Faro de trabajo (servicio) trasero H9
- 0.019.4689.4/20 – Faros de trabajo techo H9
- 0.019.4914.4/20 – Faros de trabajo led para techo de cabina
- 0.019.5311.4/10 – Climatizador automático
- 0.019.9825.4/10 – Antena – Inertial SRC40
- 0.019.9829.4/20 – Antena – Agrosky SR10
- 0.020.1009.4 – Faros delanteros en brazo (EE.UU.)
- 0.020.1026.4/10 – Intermitentes delanteros y faros de trabajo delanteros bajos (EE. UU.)
- 0.020.8190.4 – Cambio robotizado (ARS)
- 0.020.8862.4/10 – Techo (para versiones con panel de control de las luces “wolp”)
- 0.021.0490.4 – Toma ABS de remolque
- 0.021.1028.4/10 – Adaptador Agrosky
- 0.021.5509.4 – Desempañador de luneta
- 0.021.8291.4 – Faros de trabajo delanteros de LED
- 0.021.8334.4 – Faros traseros de led
- 0.023.9007.4 – Cableado delantero
- 0.023.9008.4/10 – Capó
- 0.023.9202.4/10 – Sensor giro eje delantero (Dana)
- 0.023.9203.4/10 – Sensor giro eje delantero (Carraro – Agrosky)
- 0.023.9204.4 – Dirección electrohidráulica (Agrosky)
- 0.023.9205.4 – Controles electrohidráulicos
- 0.023.9243.4/20 – Toma delantera ISOBUS
- 0.023.9244.4/20 – Toma trasera ISOBUS
- 0.023.9245.4 – Sensor giro eje delantero (Carraro – Basic)
- 0.023.9248.4 – Ventilador viscoestático
- 0.023.9250.4 – Guardabarros traseros
- Motor
- 0.023.9582.4/10 – Faros de trabajo para techo cabina (Led)
- 0.023.9583.4/10 – Faros de trabajo para techo de cabina H9
- 0.024.3197.4/10 – Eje delantero
- 0.024.4566.4/10 – Caja de fusibles inferior “basic”
- 0.024.4567.4/10 – Caja de fusibles inferior adicional “plus”
- 0.024.4569.4 – Techo (para versiones sin panel de control de las luces “wolp”)
- 0.024.4570.4/10 – Cables para batería
- 0.024.4573.4/10 – Cableado trasero
- 0.024.4574.4/20 – Cambio
- 0.024.4575.4/20 – Cabina “basic S2.2”
- 0.024.4577.4 – Cabina “plus S2.2”
- 0.027.4403.4/20 – Cabina “basic S1.2”
- 0.024.4582.4/10 – Cabina “plus S1.2”
- 0.024.4613.4/10 – Caja de fusibles inferior adicional “full 1”
- 0.024.4614.4 – Caja de bornes de derivación (jump start)
- 0.024.4621.4 – Interruptor de los faros de trabajo y girofaro
- 0.024.4622.4/20 – Caja de fusibles inferior adicional “full 2”
- 0.024.4632.4/20 – Freno motor y toma ABS
- 0.024.4703.4 – Panel de control de las luces “wolp”
- 0.024.5401.4/10 – Cargador frontal
- 0.024.5402.4/10 – Cableado isobus y agrosky (cabina S2.2)
- 0.024.5403.4/10 – Cableado isobus y agrosky (cabina S1.2)
- 04436707/10 – Girofaro
- 04437517 – Luces de gálibo
Service Info
A0 – TRACTOR
- Diagnosis – Cuota 2026
- Posventa – Cuota 2026
- GUÍA DE BÚSQUEDA DE NOTICIAS DE MANTENIMIENTO
- Diagnosis – Cuota 2025
- Posventa – Cuota 2025
- Diagnóstico – Cuota 2023
- Diagnóstico – Cuota 2024
- Diagnóstico – Cuota 2022
- Diagnóstico – Cuota 2021
- Posventa – Cuota 2024
- Posventa – Cuota 2023
- Posventa – Cuota 2022
- Posventa – Cuota 2021
- Posventa – Cuota 2019
- Diagnóstico – Cuota 2020
- Posventa – Cuota 2020
- Posventa – Cuota 2018
B0 – MOTOR
- Regeneración estacionaria en motores T4f
- Especificaciones del aceite de motor Deutz AG
C0 – ACCESORIOS MOTOR
- NOTICIAS DE MANTENIMIENTO – Unidad DEF – Indicación de nivel incorrecto
- Posible entrada de polvo en el manguito del conducto de aire
- Protocolo de diagnóstico – AdBlue – Unidad de nivel de flotador
- Herramienta para prefiltro y filtro cód. 5.9035.865.0
- Flotador de AdBlue
- SENSORES DAÑADOS EN LA ZONA DEL SCR
D0 – TRANSMISIÓN
- Mejora del Power-Shift para la transmisión TPT
- Actuadores de freno mejorados en los ejes traseros ZF
F0 – EJE DELANTERO
- Tornillos flojos del juego de engranajes cónicos.
- Compruebe el desgaste de las articulaciones de la dirección del puente delantero
- Procedimiento de comprobación del comportamiento de la dirección
G0 – CARROCERÍA – CABINA
- ROTURA DEL SOPORTE DEL ESPEJO
- Daño interno de la bomba del servofreno
- Recarga del sistema de aire acondicionado
- Cabina S2.2 – Ajuste de las puertas
- Nueva tapa de caja de batería y fusibles
H0 – SISTEMAS HIDRÁULICO Y NEUMÁTICO
- NOTICIAS DE TENIMIENTO – Serie 6 PS / TTV – ruidos procedentes del orbitrol
- NOTICIAS DE REVISIÓN – HPT – Suspensión del eje delantero – Dañado Acumulador de 2,8 litros
- Kit de frenado hidráulico para remolques CUNA (ITALIA)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
- Mejoras en el grupo de suspensión del eje delantero
- Sustitución del PVED-CLS
- Comprobación de la válvula de reserva del freno del remolque
- L0 – SISTEMA ELÉCTRICO
