Visão geral do documento
Manual de oficina para LAMBORGHINI SPARK 230 VRT HD → WSXFM90200LL10001 da família SPARK VRT (STAGE 5). Download digital em PDF, em português, com 2,126 páginas.
O índice correspondente em português contém 47 secções e 717 tópicos individuais.
Principais secções incluídas
- Introdução
- Segurança
- Características técnicas
- Afinações e diagnósticos electrónicos
- Modo de intervenção
- Esquemas eléctricos
- Service Info
Detalhes do documento
- Marca: LAMBORGHINI
- Família: SPARK VRT (STAGE 5)
- Modelo: SPARK 230 VRT HD
- Número de série inicial: WSXFM90200LL10001
- Tipo de documento: Manual de oficina
- Idioma: Português
- Páginas: 2,126
- Tamanho do ficheiro: 648.69 MiB
- Formato: Download digital em PDF
Compatibilidade
Antes da compra, confirme que o modelo e o número de série da sua máquina correspondem a LAMBORGHINI SPARK 230 VRT HD → WSXFM90200LL10001.
Índice completo
Introdução
- Binários de aperto
- Binários de aperto dos parafusos e das porcas das jantes no cubo das rodas
- Binários de aperto dos parafusos e porcas das ligações eléctricas
- Montagem das electroválvulas e válvulas de cartucho
- Montagens dos engates rápidos
- Válvulas unidirecionais
- Bloqueio do volante de direcção
- Distribuidores
- Unidade de medida e valores de conversão
Segurança
Prefácio
- Notas importantes de segurança
Informações importantes sobre a segurança
- Reconhecer os perigos
- Indicações para as pessoas em contacto com o trator
Regras de segurança
- Riscos durante a preparação do trator
- Riscos durante a manutenção
- Intervenções em sistemas e instalações da máquina
- Operações específicas de desmontagem/montagem/verificação
Pictogramas de segurança
- Substituir os pictogramas de segurança
Riscos relacionados com o ambiente
- Perigos devidos ao ambiente de utilização
Características técnicas
Motor
- Transdutor de pressão (contrapressão dos gases de escape) – (B60)
- Transdutor de pressão (a montante do catalisador SCR) – (B88)
- Transdutor de pressão diferencial (filtro de partículas diesel) – (B61)
- Transdutor de pressão diferencial (filtro de partículas diesel) – (B58)
- Sensor de pressão (Rail) – (B49)
- Transdutor de pressão (óleo lubrificante) – (B6) / (combustível) – (B51)
- Transdutor de pressão (a montante do catalisador SCR) – (B88)
- Transdutor de pressão
- Transdutor de pressão
- Transmissor de pressão/temperatura (ar de alimentação) – (B48)
- Transmissor de pressão/temperatura (ar de alimentação) – (B48)
- Transmissor de temperatura (recuperação dos gases de escape) – (B64)
- Transmissor de temperatura (entrada de ar, ar ambiente) – (B74)
- Transmissor de temperatura (a montante e a jusante do catalisador de oxidação para motores diesel) – (B65)
- Transmissor de temperatura (a montante e a jusante do catalisador de oxidação para motores diesel) – (B65)
- Transmissor de temperatura (a montante do catalisador SCR) – (B78)
- Transmissor de temperatura (a montante do catalisador SCR) – (B78)
- Indicador do número de rotações (cambota) – (B40.2)
- Indicador do número de rotações (árvore de cames) – (B40.1) / (cambota) – (B40.2)
- Indicador do número de rotações (árvore de cames) – (B40.1)
- Sensor de NOx (SCR a montante do catalisador) – (B54)
- Sensor de NOx (SCR a montante do catalisador) – (B54)
- Sensor de NOx (SCR a montante do catalisador) – (B54)
- Sensor de NOx (SCR a jusante do catalisador) – (B56)
Transmissão
- Trabalho na caixa de velocidades instalada
- TDF traseira
Ponte traseira
- Ponte traseira
Eixo dianteiro
- Características gerais
Sistema hidráulico
- Sistema hidráulico auxiliar de base
- Sistema hidráulico auxiliar completo opcional
- Sistema hidráulico auxiliar opcional 1
- Sistema hidráulico auxiliar opcional 2
- Sistema hidráulico auxiliar opcional 3
- Sistema hidráulico auxiliar opcional 4
- Sistema hidráulico da transmissão de base
- Sistema hidráulico da transmissão opcional
TDF frontal
- TDF Dianteira
Hidráulico frontal
- Elevador frontal
Hidráulico traseiro
- Elevador hidráulico traseiro
Afinações e diagnósticos electrónicos
Instrumentos de diagnóstico
- D-Tech e tomada de diagnóstico
- D-TECH App
- ECUs
Colocação em funcionamento e calibragens do tractor
- Procedimento de colocação em serviço (EOL)
- Reinicialização da ECU
- Definir modelo do veículo
- Inicialização da unidade de controlo da transmissão (TCU)
- Inicialização das ECUs
- Configuração dos distribuidores
- Velocidade máxima do veículo
- Tipo de pneu
- Língua
- Unidade de medida
- Tomada de força dianteira (TDF)
- Radar
- Ar condicionado automático
- iMonitor
- ISO 11786
- Isobus
- MMI (interface homem-máquina)
- Agrosky
- Susp. dianteira
- ASM (Gestão automática da direção)
- Sensor de velocidade dianteiro
- Cilindros exteriores
- Cilindrada da bomba de óleo
- Stoll
- Travão do motor
- Travões em banho de óleo
- Travão pneumático para reboque
- Travagem do reboque hidráulica
- Ativação da TDF traseira
- Can do rádio
- Configuração do rácio da TDF dianteira
- Inicialização da GTECU
- Calibração neutra do comando dos distribuidores
- Calibração do pedal da embraiagem
- Calibração do pedal do acelerador
- Calibração do acelerador manual
- Configuração dos parâmetros do travão de estacionamento
- Calibração do sensor de inclinação
- Calibração do motor de mistura de água
- Calibração do motor de recirculação
- Calibração do sensor de tração
- Calibração da posição do elevador traseiro
- Calibração do ângulo de viragem
- Calibração do engate dianteiro
- Calibração da suspensão dianteira
- Calibração do sensor do ângulo das rodas
- Calibração da bobina da válvula PVED-CL
- Calibração TDF
- Calibração do sensor de velocidade dianteiro
Alarmes das centralinas
- Gravidade dos alarmes SDF
- ALARMES DA ECU
Gestão de software
- Atualização do conjunto de dados do motor
Modo de intervenção
- Ferramentas de oficina para o eixo dianteiro
B0 – Motor
- Polia com canal trapezoidal
- Desmontagem e montagem do tensor de correia (correia trapezoidal nervurada, nível 1)
- Desmontagem e montagem do tensor de correia (correia trapezoidal nervurada, nível 1)
- Desmontagem e montagem do suporte da ventoinha
- Desmontagem e montagem do suporte da ventoinha
- Desmontagem e montagem do suporte da ventoinha
- Desmontagem e montagem do suporte da ventoinha
- Elementos de fixação (Suporte da ventoinha)
- Desmontagem e montagem do tensor de correia (correia trapezoidal nervurada, nível 2)
- Controlo da pressão do bloco do motor
- Desmontagem e montagem do respiro do bloco do motor
- Desmontagem e montagem do respiro do bloco do motor
- Desmontagem e montagem do respiro do bloco do motor
- Desmontagem e montagem do respiro do bloco do motor
- Desmontagem e montagem do respiro do bloco do motor
- Desmontagem e montagem do respiro do bloco do motor
- Elementos de fecho (bloco do motor, regulação eletrónica do motor)
- Elementos de fecho
- Elementos de fecho (bloco do motor)
- Elementos de fecho (bloco do motor)
- Suporte (respirador do bloco do motor)
- Tubagem (respirador do bloco do motor)
- Suporte (Pé de montagem, lado oposto ao volante)
- Montagem e desmontagem do dispositivo de rotação (Polia com canal trapezoidal)
- Montagem e desmontagem do dispositivo de rotação (tomada de força TDFC)
- Elementos de fecho (Bloco do motor, tomada de força (TDF-A))
- Elementos de fecho (Bloco do motor, tomada de força (TDF-A))
- Elementos de fecho (Caixa de carretos, tomada de força (TDF-C))
- Elementos de fecho (Caixa de carretos, tomada de força (TDF-C))
- Elementos de fecho (Tomada de força (TDF-B))
- Elementos de fecho (Tomada de força (TDF-B))
- Elementos de fecho (Tomada de força (TDF-B))
- Desmontagem e montagem da caixa de junção
- Cárter de cobertura (Caixa de junção)
- Cárter de cobertura (Caixa de junção)
- Cárter de cobertura (Caixa de junção)
- Substituição do anel de vedação da cambota (lado oposto ao volante)
- Montagem e desmontagem da camisa da cambota (lado oposto ao volante)
- Desmontagem e montagem da tampa dianteira (elementos de fixação)
- Verificação do rolamento da árvore de cames
- Desmontagem e montagem da capa do rolamento da cambota
- Desmontagem e montagem da polia da correia trapezoidal/polia de canal trapezoidal
- Desmontagem e montagem do amortecedor de vibrações de torção
- Desmontagem e montagem do amortecedor de vibrações de torção
- Desmontagem e montagem do amortecedor de vibrações de torção
- Montagem e desmontagem do volante (elementos de fixação)
- Substituição da coroa dentada do starter do volante
- Montagem e desmontagem do rolamento da cambota
- Verificação da cambota
- Verificação da folga axial da cambota
- Montagem e desmontagem do rolamento da cambota
- Verificação dos moentes da cambota
- Desmontagem e montagem da roda sensora
- Substituição do anel de vedação da cambota (lado do volante)
- Desmontagem e montagem do corpo de biela
- Verificação do corpo de biela
- Desmontagem e montagem do pistão
- Desmontagem e montagem das faixas do pistão
- Verificação das faixas do pistão
- Verificação das faixas do pistão
- Verificação das faixas do pistão
- Medição da saliência do pistão
- Teste de compressão
- Desmontagem e montagem da tampa da cabeça do motor
- Desmontagem e montagem da tampa da cabeça do motor
- Desmontagem e montagem da cabeça do motor (elementos de fixação)
- Desmontagem e montagem das válvulas
- Verificação das válvulas, da guia da válvula, da mola da válvula, da recolha da válvula
- Elementos de fecho (Cabeça do cilindro)
- Olhal para o transporte (cabeça do cilindro)
- Olhal para o transporte (cabeça do cilindro)
- Olhal para o transporte (cabeça do cilindro)
- Verifique e programe a folga das válvulas (6 cilindros)
- Montagem e desmontagem da válvula de distribuição
- Desmontagem e montagem da válvula de distribuição
- Desmontagem e montagem dos elementos de comando
- Haste de medição de óleo
- Haste de medição de óleo
- Desmontagem e montagem do cárter do óleo lubrificante (cárter do óleo lubrificante em ferro chapa)
- Desmontagem e montagem do cárter do óleo de lubrificação (cárter do óleo de lubrificação em ferro chapa)
- Desmontagem e montagem do cárter do óleo de lubrificação (Versão máquinas pesadas)
- Desmontagem e montagem do cárter do óleo de lubrificação (Versão máquinas pesadas)
- Desmontagem e montagem do cárter do óleo de lubrificação (Versão máquinas pesadas)
- Bocal de enchimento do óleo
- Desmontagem e montagem do refrigerador do óleo lubrificante
- Desmontagem e montagem do refrigerador de óleo lubrificante (elementos de fecho)
- Desmontagem e montagem do refrigerador do óleo lubrificante
- Desmontagem e montagem do refrigerador do óleo lubrificante
- Desmontagem e montagem do alojamento do refrigerador do óleo lubrificante
- Desmontagem e montagem do alojamento do refrigerador de óleo lubrificante (elementos de fixação)
- Elementos de fecho (alojamento do refrigerador do óleo lubrificante)
- Elementos de fecho (alojamento do refrigerador do óleo lubrificante)
- Elementos de fecho (alojamento do refrigerador do óleo lubrificante)
- Tubagem do líquido de refrigeração (alojamento do radiador do óleo de lubrificação – bloco do motor)
- Tubagem do líquido refrigerante (refrigerador do óleo lubrificante – cabeça do motor)
- Desmontagem e montagem do tubo de aspiração do óleo
- Substituição do casquilho do injetor
- Limpeza do casquilho de injetor
- Limpeza do alojamento do casquilho do injetor
- Desmontagem e montagem do bloco de gestão (elementos de fixação)
- Desmontagem e montagem do bloco de gestão (sistema de injeção de 2000 bar)
- Desmontagem e conclusão do bloco de gestão
- Montagem e desmontagem da bomba de alta pressão (elementos de fixação)
- Desmontagem e montagem do injetor (sistema de injeção de 1600 bar)
- Desmontagem e montagem do injetor (sistema de injeção de 1600 bar)
- Desmontagem e montagem do injetor (2000 bar sistema de injeção)
- Desmontagem e montagem da consola do filtro do combustível (depósito)
- Desmontagem e montagem da bomba de alimentação de combustível (elementos de fixação)
- Engates do tubo flexível (Conectores)
- Filtro de combustível
- Filtro de combustível
- Filtro de combustível
- Filtro de combustível
- Cavilha de acoplamento (Bomba de alimentação do combustível)
- Desmontagem e montagem das condutas do combustível (bomba de alimentação do combustível – bloco piloto)
- Desmontagem e montagem do tubo de combustível (bloco de gestão – bomba de alta pressão)
- Desmontagem e montagem do Rail (sistema de injeção de 1600 bar)
- Desmontagem e montagem do Rail (sistema de injeção de 1600 bar)
- Desmontagem e montagem do Rail (sistema de injeção de 1600 bar)
- Montagem e desmontagem da válvula limitadora de pressão (Rail)
- Montagem e desmontagem da válvula limitadora de pressão (Rail)
- Montagem e desmontagem do sensor de pressão do Rail
- Desmontagem e montagem das condutas do combustível (Rail, cabeça do cilindro, bloco piloto – filtro do combustível)
- Tubagem do combustível (filtro do combustível – bloco de controlo)
- Tubagem do combustível (Rail, cabeça do motor, bloco de controlo)
- Tubagem do combustível (bomba alimentação do combustível, filtro de combustível, bloco de controlo)
- Tubagens de combustível (Rail, cabeça do cilindro, bloco de gestão – filtro de combustível)
- Amortecedor de vibrações (posição de montagem)
- Transdutor de pressão (Contrapressão dos gases de escape)
- Transdutor de pressão (Contrapressão dos gases de escape)
- Montagem e desmontagem dos injetores de arrefecimento do pistão
- Montagem e desmontagem dos injectores de arrefecimento do pistão
- Desmontagem e montagem da bomba do líquido de refrigeração
- Desmontagem e montagem da bomba do líquido refrigerante (correia trapezoidal nervurada, nível 1)
- Desmontagem e montagem da bomba do líquido de refrigeração (elementos de fixação)
- Desmontagem e montagem da bomba do líquido de refrigeração
- Desmontagem e montagem da bomba do líquido de refrigeração
- Desmontagem e montagem do adaptador (bomba do líquido refrigerante – caixa do termóstato)
- Órgãos de transmissão (Bomba do líquido refrigerante)
- Desmontagem e montagem do termóstato
- Desmontagem e montagem do termóstato
- Desmontagem e montagem do termóstato
- Verifique o termóstato (depois de o desmontar)
- Verifique o termóstato (depois de o desmontar)
- Desmontagem e montagem da caixa do termóstato (elementos de fixação)
- Desmontagem e montagem da caixa do termóstato
- Desmontagem e montagem da caixa do termóstato
- Desmontagem e montagem da caixa do termóstato
- Elementos de fecho (Bomba do líquido refrigerante – caixa do termóstato)
- Elementos de fecho (Caixa do termóstato)
- Elementos de fecho (Caixa do termóstato)
- Elementos de fecho (Caixa do termóstato)
- Elementos de fecho (Caixa do termóstato)
- Elementos de fecho (Caixa do termóstato)
- União do tubo flexível (caixa do termóstato)
- União para tubo flexível (caixa do termóstato)
- Engate (Tubo de compensação)
- Conduta do respirador (Caixa do termóstato – refrigerador)
- Tubagens (Radiador AGR cabeça do cilindro)
- Tubagens (Radiador AGR cabeça do cilindro)
- Conduta de compensação (Caixa do termóstato)
- Cabo de ligação (Ar de alimentação)
- Desmontagem e montagem do filtro de partículas
- Desmontagem e montagem do turbocompressor dos gases de escape
- Desmontagem e montagem do turbocompressor dos gases de escape
- Desmontagem e montagem do turbocompressor dos gases de escape
- Desmontagem e montagem da tubagem do óleo de lubrificação (turbocompressor dos gases de escape)
- Desmontagem e montagem da tubagem do óleo de lubrificação (turbocompressor dos gases de escape)
- Desmontagem e montagem da tubagem de retorno do óleo lubrificante (parte superior) (turbocompressor dos gases de escape)
- Desmontagem e montagem da tubagem de retorno do óleo lubrificante (parte superior) (turbocompressor dos gases de escape)
- Desmontagem e montagem da tubagem de retorno do óleo lubrificante (parte superior) (turbocompressor dos gases de escape)
- Desmontagem e montagem da tubagem de retorno do óleo lubrificante (peça inferior) (turbocompressor dos gases de escape)
- Desmontagem e montagem da tubagem de retorno do óleo lubrificante (peça inferior) (turbocompressor dos gases de escape)
- Desmontagem e montagem da tubagem de retorno do óleo lubrificante (peça inferior) (turbocompressor dos gases de escape)
- Cárter de cobertura (Transdutor de pressão do diferencial)
- Desmontagem e montagem do aquecedor
- Desmontagem e montagem do aquecedor
- Desmontagem e montagem do aquecedor
- Desmontagem e montagem do tubo curvo do ar de sobrealimentação
- Desmontagem e montagem do tubo de mistura
- Desmontagem e montagem do tubo de mistura
- Desmontagem e montagem da válvula de borboleta
- Desmontagem e montagem da válvula de borboleta
- Desmontagem e montagem da flange
- Desmontagem e montagem do filtro de partículas
- Tubo de mistura (ligação com parafuso) SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Tubo de mistura (elementos de fixação) SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Desmontagem e montagem do gerador (correia trapezoidal nervurada, nível 1)
- Desmontagem e montagem da consola (correia trapezoidal nervurada, nível 1)
- Desmontagem e montagem da consola (correia trapezoidal nervurada, nível 1)
- Desmontagem e montagem do sensor do número de rotações (cambota) (elementos de fixação)
- Bomba de alimentação SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Motor completo
- Separação do motor da transmissão
C0 – Acessórios do motor
- Desmontagem e montagem do suporte da ventoinha (elementos de fixação)
- Suporte (Pé de montagem, lado oposto ao volante)
- Suporte (Pé de montagem, lado do volante)
- Bomba de alimentação manual (Combustível)
- Montagem do transdutor de pressão (pressão de combustível)
- Verificação da vedação do sistema de refrigeração
- Coletor de admissão (turbocompressor de gases de escape)
- Desmontagem e montagem do transmissor de pressão/temperatura (Ar de alimentação)
- Elementos de fixação (feixe de cabos)
- Elementos de fixação (feixe de cabos)
- Suporte (elementos de fixação)
- Chapa de suporte (na tubagem do ar de sobrealimentação)
- Chapa de suporte (na tubagem do ar de sobrealimentação)
- Faixa de cabos (elementos de fixação)
- Tampa protetora (Relé)
- Aquecedor (Tubagem de ligação)
- Enxaguamento da bomba de alimentação SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Enxaguamento/Controlo do doseador SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Enxaguamento da tubagem (bomba de alimentação – doseador) SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Engate (Starter)
- Engate (Starter)
- Chapa de blindagem (Starter)
- Chapa de blindagem (Starter)
- Starter (elementos de fixação)
- Desmontagem e remontagem do filtro de partículas (dimensão do módulo 9,5”)
- Elementos de fecho (pós-tratamento dos gases de escape) (sensor de NOx, transmissor de temperatura, transmissor de pressão diferencial do filtro de partículas diesel)
- Suporte (dimensão do módulo 9,5”)
- Braçadeira de em V-Band
- Braçadeira de tipo VBand (tubo do gás de escape 3″)
- Braçadeira de tipo VBand (tubo do gás de escape 4″)
- Módulo de entrada (dimensão do módulo de 9,5″)
- Módulo de saída (dimensão do módulo de 9,5”)
- Tubo de mistura (ligação com parafuso)
- Gerador
- Gerador
- Desmontagem e montagem do sensor do número de rotações (cambota)
- Desmontagem e montagem do sensor do número de rotações (cambota) (elementos de fixação)
- Desmontagem e montagem do sensor do número de rotações (árvore de cames) (auxiliar)
- Desmontagem e montagem do transmissor de pressão/temperatura (Ar de alimentação)
- Transmissor de temperatura (líquido de refrigeração)
- Montagem do transdutor de pressão (pressão de combustível/pressão do óleo lubrificante)
- Relé (aquecedor)
- Relé (aquecedor, starter, velas de ignição)
- Desmontagem e montagem do sensor (NOx)
- Desmontagem e montagem do transdutor de pressão (Contrapressão dos gases de escape)
- Montagem da vela do doseador SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Transmissor de pressão diferencial (filtro de partículas diesel)
- Transmissor de pressão diferencial (filtro de partículas diesel)
- Transmissor de temperatura (a montante do catalisador SCR)
- Transmissor de temperatura (a montante e a jusante do catalisador de oxidação para motores diesel)
- Transmissor de temperatura (gases de escape)
- Transmissor de temperatura (Temperatura de entrada do ar e temperatura ambiente)
- Válvula eletromagnética SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Cabo de ligação (relé – gerador)
- Cabo de ligação (relé – aquecedor)
- Substituição do líquido refrigerante
- Radiador e líquido de refrigeração
- Recipiente de compensação
- Ventilador de admissão de ar do motor
- Filtro de ar
- Tubagem rígida do filtro de ar
- Desmontagem do filtro de ar
- Intercooler
- Radiador do óleo
- Radiador do gasóleo
- Filtro de combustível
- Pré-filtro do combustível
- Bomba de AdBlue
- Filtro de bomba Ad-blue
- Depósito de AdBlue
- Silenciador de escape DOC
- Tubo de escape
- Depósito de combustível
- Purga do ar do circuito de alimentação de combustível
D0 – Transmissão
- Instruções gerais de reparação
- Binários de aperto
- Unidade de ajuste
- Unidade de controlo
- Bloco de controlo
- Sensores no alojamento da caixa de velocidades
- Cablagem
- Blocos de válvulas (controlo da embraiagem)
- Tubagem
- Módulo hidráulico
- Remover e instalar a caixa de velocidades
- Mudança de velocidades
- Suporte de engrenagens Pump Drive
- Nível de óleo na transmissão
- Montagem do coletor 4WD
- Montagem da embraiagem 4WD
- Anilha da TDF/Veios da TDF
- Montagem das hastes de comando da TDF
- Aperto dos parafusos da flange da caixa de velocidades
- Aperto dos parafusos da flange da TDF e 3.º ponto
- Montagem e teste da embraiagem da TDF
- Montagem da vedação de cassete da TDF
- Desmontagem e correspondência dos rolamentos do pinhão
- Aperto dos parafusos da coroa cónica
- Regulação do par cónico e diferencial traseiro
- Regulação dos rolamentos cónicos 4WD do veio de ligação
- Pinhão da caixa traseira
- Afinação do trio cónico e rolamentos de acionamento da bomba
- Buchas
- Grupo hidrostático (1/2)
- Grupo hidrostático (2/2)
- Separação da caixa de velocidades da caixa de velocidades traseira (1/2)
- Separação da caixa de velocidades da caixa de velocidades traseira (2/2)
- Caixa de velocidades central
- Corpo da união
- Desmontagem da TDF traseira
- Veio intermédio do 4WD
- Veio do 4WD
- Grupo da embraiagem 4WD
- Desmontagem da embraiagem 4WD
- Caixa da tomada de força traseira (TDF) traseira
- Embraiagem da tomada de força (TDF) traseira
- Unidade de controlo da transmissão (GCU)
- Filtro do óleo da transmissão
E0 – Eixo traseiro
- Aplicação de vedantes
- Diferencial traseiro
- Desmontagem do diferencial traseiro
- Montagem Driveline
- Aperto dos parafusos e adaptadores dos travões
- Afinação da folga dos travões
- Regulação dos rolamentos dos suportes da roda
- Montagem da vedação de cassete dos suportes da roda
- Montagem da vedação da tampa do travão
- Procedimento de regulação EPB
- Ponte traseira esquerda
- Coroa traseira esquerda
- Suporte do travão esquerdo
- Atuador do travão esquerdo
- Discos do travão esquerdo
- Descarga e carga do óleo do eixo traseiro
- Purga do sistema de travagem
F0 – Eixo da frente
- Suporte com ponte dianteira
- Procedimento obrigatório para descarga do óleo
- Suportes oscilantes
- Redutor epicicloidal
- Cilindro de comando da direção
- Grupo diferencial
- Pinhão cónico
- Sensor de conta-rotações
- Manga de eixo e sensor da direção
- Veio de tração dupla (DT)
- Eixo dianteiro
- Suporte do eixo dianteiro
- Pinças e pastilhas do travão dianteiro
- Disco de travão dianteiro
- Cilindros do eixo dianteiro da ponte suspensa
G0 – Carroçaria – Cabina – Plataforma
- Capot do motor e estruturas laterais
- Proteção inferior do capot do motor
- Filtro desidratante
- Condensador de ar climatizado
- Cabina
- Escada de acesso à cabina
- Guarda-lamas dianteiro
- Suportes dianteiros da cabina
- Suporte da bateria
- Tapete
- Consola direita
- Consola esquerda
- Painel de instrumentos
- Painel de instrumentos
- Cobertura do montante direito
- Cobertura do montante traseiro do lado esquerdo
- Assento
- Assento do passageiro
- Volante
- Revestimento do teto falso
- Esvaziamento e recarga do sistema de ar condicionado
- Grupo do climatizador
- Bomba dos travões
H0 – Sistema hidráulico
- Montagem das mangas das bombas
- Descarga e preenchimento do reservatório de óleo dos serviços auxiliares
- Filtro de óleo na admissão principal
- Filtro acústico
- Filtro do óleo de fornecimento
- Válvula prioritária
- Grupo de eletroválvulas da suspensão do eixo dianteiro
- Bomba hidráulica esquerda (22,5 + 40 + 11) cc
- Bomba hidráulica direita de 22,5 cc
- Bomba hidráulica de caudal variável 85 cc
- Direção hidrostática (orbitrol)
- Reservatório de óleo do circuito de serviços auxiliares
- Radiador do sistema dos serviços
- Radiador de óleo-óleo da transmissão
- Distribuidores do elevador frontal
- Desmontagem dos distribuidores dos serviços auxiliares
- Reservatório de ar direito
- Filtro de ar do sistema de travagem pneumática
- Reservatório de ar esquerdo
- Instalação das válvulas solenoide
L0 – Sistema eléctrico
- Alternador
- Bateria
- Bateria auxiliar
- Unidade de controlo elétrica (PFCU)
- Moldura do painel de instrumentos
M0 – TDF dianteira
- Tomada de força (TDF) dianteira
- Veio da tomada de força dianteira (TDF)
N0 – Hidráulico frontal
- Terceiro ponto dianteiro
- Suporto dos braços do elevador frontal
- Cilindros do elevador frontal
R0 – Hidráulico traseiro
- Alinhamento dos suportes do elevador
- Montagem do sensor de posição do elevador
- Elevador hidráulico traseiro
- Cilindros hidráulicos do elevador traseiro
- Braços do elevador traseiro
- Engate de três pontos traseiro com tirante hidráulico
- Suporte do terceiro ponto traseiro
S0 – Rodas
- Roda traseira
- Rodas dianteiras
Esquemas eléctricos
Componentes
- Localização principais unidades de controlo
- Módulo de alimentação de AdBlue
- Unidade de controlo ISO 11786
- Unidade de controlo do motor – ECU
- CTM (ECU)
- Unidade de controlo da caixa de velocidades
- Unidade de controlo HLHP
- Service Controller Body
- Unidade de controlo de serviço da TECU
- Unidade de controlo de travagem a ar de reboque – Regulagem mãe
- A – Arranque e recarga
- B – Válvulas, fusíveis
- C – Massas
- D – Junções intermédias
- E – Instrumentos de bordo
- F – Luzes externas (farol rotativo)
- G – Luzes internas
- H – Comandos elétricos manuais (comutador de luzes)
- I – Interruptores
- J – Contactores (relé)
- K – Sensores e transmissores
- L – Eletroímanes e eletroválvulas
- M – Dispositivos elétricos/eletrónicos, intermitências e temporizadores
- N – Motores elétricos e atuadores
- O – Resistências e reóstatos
- P – Componentes vários
- R – Diagnósticos
Sistemas
- S001 – Alimentação
- S002 – Arranque
- S003 – Refrigeração do motor
- S004 – Sistema de controlo do motor
- S005 – Sistema de controlo de emissões
- S006 – Luzes dianteiras
- S007 – Faróis de trabalho traseiros
- S008 – Luzes do tejadilho
- S009 – Faróis de trabalho dianteiros
- S010 – Luzes de posição e de direção
- S011 – Iluminação interna
- S012 – Descongelação e limpeza
- S013 – Buzina
- S014 – Regulação dos espelhos
- S015 – Rádio
- S016 – Tomadas de corrente – acessórios
- S017 – Climatizador
- S018 – Elevador frontal
- S019 – Hidráulico traseiro
- S020 – Guarda-lamas traseiros
- S021 – Sistema de travagem
- S022 – Travagem do reboque
- S023 – Transmissão
- S024 – Linha Isobus
- S025 – Linha CAN “AUX”
- S026 – Linha CAN “VEHICLE”
- S027 – Linha CAN “BODY”
- S028 – Agrosky
- S029 I-Monitor
- S030 – Eixo dianteiro
- S031 – Carregador frontal
- S032 – Pré-instalação do módulo de eletroválvulas
- S033 – Distribuidores
Cablagens
- 0.012.4030.4 – Tomada de força (TDF) dianteira
- 0.014.4826.3 – Sonda de temperatura para o ar condicionado automático
- 0.016.8489.4 – Eletroválvula do reboque
- 0.017.0496.4/10 – Faróis de trabalho dianteiros inferiores H9
- 0.017.0497.4/30 – Faróis traseiros baixos H9
- 0.017.8425.4/10 – Tomada do reboque UE
- 0.017.8426.4 – Tomada do reboque EUA
- 0.019.2379.4/20 – Faróis dianteiros no braço
- 0.019.2380.4/50 – Interruptor de emergência (EUA)
- 0.019.2571.4/10 – ISO 11786
- 0.019.3659.4/30 – i-Monitor (Versão Base)
- 0.019.4559.4/10 – Farol de trabalho (serviço) traseiro H9
- 0.019.4689.4/30 – faróis de trabalho traseiros no tejadilho H9
- 0.019.4914.4/30 – faróis de trabalho traseiros no tejadilho LED
- 0.019.5311.4/10 – Climatizador automático
- 0.019.9829.4/30 – Antena Agrosky SR10
- 0.020.1009.4 – Faróis dianteiros no braço (EUA)
- 0.020.8862.4/30 – Tejadilho
- 0.020.9559.4 – Câmara dianteira-traseira (10m)
- 0.021.0490.4/10 – ABS do reboque
- 0.021.1028.4/10 – Adaptador AS (Agrosky)
- 0.021.2367.4/50 – Caixa de fusíveis Fuse Box (PCB na cabina)
- 0.021.3866.4/30 – Tomada ISOBUS 11783 dianteira
- 0.021.5509.4 – Adaptador de descongelamento do óculo traseiro
- 0.021.8276.4 – Câmara (3m)
- 0.021.8291.4 – Faróis de trabalho dianteiros baixos LED
- 0.021.8334.4 – Faróis traseiros de Led
- 0.023.9008.4/20 – Capot
- 0.023.9202.4/10 – Sensor da direção do eixo dianteiro (Dana)
- 0.023.9204.4/10 – Direção eletro-hidráulica (Agrosky)
- 0.023.9207.4/10 – Adaptador de cabos no braço dianteiro
- 0.023.9250.4/20 – Guarda-lamas traseiro
- 0.023.9582.4/40 – Faróis de trabalho dianteiros no tejadilho LED
- 0.023.9583.4/40 – Faróis de trabalho dianteiros no tejadilho H9
- 0.025.5687.4/10 – i-Monitor
- 0.025.5688.4 – Módulo USB da câmara
- 0.025.9765.4 – Cabo do Adaptador para o i-Monitor (X25)
- 0.026.3703.4 – Sensor de qualidade do AdBlue
- 0.026.6351.4 – Tomada de força (TDF) dianteira de duas velocidades
- 0.027.1782.4 – Câmara 1 (3,2m)
- 0.027.1783.4 – Câmara 2 (5m)
- 0.027.5538.4 – Luz da matrícula
- 0.027.6393.4/10 – Travagem hidráulica do reboque (MR)
- 0.031.4657.4 – Cabo do adaptador dos indicadores de direção
- 0.032.8553.4 – Pré-instalação da tomada ISO 11783
- 0.033.0899.4 – Cabo da Antena AGI2
- 0.033.7162.4/10 – Caixa de fusíveis Fuse Box principal da bateria (PCB Basic)
- 0.033.7163.4/40 – Central 2
- 0.033.7165.4/20 – Distribuidores
- 0.033.7166.4/30 – Central 1
- 0.033.7167.4/20 – Caixa de velocidades
- 0.033.7171.4/40 – Motor – Versão 250 CV
- 0.033.7175.4/30 – Cabos da Bateria Basic
- 0.033.7176.4 – Grampo Ethernet
- 0.033.7177.4/10 – ABS – STOLL – EV
- 0.033.7178.4/10 – Agrosky SR20
- 0.033.7180.4/10 – Tomada ISOBUS 11783 traseira
- 0.033.7181.4 – Elevador frontal
- 0.033.7184.4 – Travagem pneumática do reboque
- 0.033.7185.4/20 – Cabina
- 0.033.7186.4 – Consola
- 0.033.7187.4 – Faróis de trabalho no tejadilho e espelhos retrovisores – Versão LED
- 0.033.7188.4 – Distribuidores auxiliares
- 0.033.7189.4-Faróis de trabalho no tejadilho e espelhos retrovisores – Versão H9
- 0.033.7190.4/20 – Caixa de fusíveis Fuse Box principal da bateria (PCB Full)
- 0.033.7191.4 – Faróis de trabalho 5-6 LED
- 0.033.7192.4 – Travagem hidráulica do reboque (NO MR)
- 0.033.7259.4 – Faróis Bi-LED
- 0.033.8944.4/20 – Adaptador dos faróis dianteiros TOP LED
- 0.033.9905.4 – Antena FM e DAB
- 0.034.0493.4/20 – Adaptador da Bateria – Cabina
- 0.034.2047.4 – Amplificador da antena FM e DAB
- 0.034.2048.4 – Cabo da antena FM
- 0.034.2049.4 – Cabo da antena DAB
- 0.036.2448.4 – Faróis dianteiros no braço LED (EU)
- 0.036.2449.4 – Faróis dianteiros no braço LED (USA)
- 0.036.7926.4 – Cabo adaptador dos indicadores de direção LED
- 0.036.8039.4/10 – Cabos da bateria Full + pré-instalação do carregador frontal
- 0.036.8040.4/10 – Cabos da bateria Full + pré-instalação do módulo das eletroválvulas
- 0.037.0255.4 – Interface do aquecedor do filtro UFI
- 0.037.8276.4 – Cabos de potência da bateria
- 0.037.8918.4 – Régua de terminais de derivação (mini jump start)
- 0.039.9737.4 – Farol LED no guarda-lamas traseiro
- 04422324.4/10-Tomada ISO 11786
- 04436707/10 – Farol rotativo
Service Info
A0 – TRACTOR
- Diagnóstico – Tarifa para 2026
- Pós-venda – Tarifa para 2026
- GUIA DE PESQUISA DE NOTÍCIAS DE SERVIÇO
- Diagnóstico – Tarifa para 2025
- Pós-venda – Tarifa para 2025
- Diagnóstico – Tarifa para 2023
- Diagnóstico – Tarifa para 2024
- Diagnóstico – Tarifa para 2022
- Diagnóstico – Tarifa para 2021
- Pós-venda – Tarifa para 2024
- Pós-venda – Tarifa para 2023
- Pós-venda – Tarifa para 2022
- Pós-venda – Tarifa para 2021
C0 – ACESSÓRIOS DO MOTOR
- INFORMAÇÕES DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA – Unidade DEF – Indicação de nível incorreta
- Protocolo de diagnóstico – AdBlue – Unidade de nível de flutuação
- Filtro e ferramenta de pré-filtro, p/n 5.9035.865.0
- Introdução de suportes de tanque de combustível aprimorados
- SENSORES DANIFICADOS NA ZONA SCR
D0 – TRANSMISSÃO
- INFORMAÇÕES DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA – Transmissão EQ – Aumento do nível de ruído em ponto de trabalho específico
- NOTÍCIAS DE ASSISTÊNCIA – Transmissão EQ – Unidade de regulação Melhorias
- NOTÍCIAS DE ASSISTÊNCIA – T7340/7540/7560/7780 – Avaria do sensor de pressão do disco rígido
- Erro 521035 – Fuga nos tubos HD
- Introdução da nova variante de filtro longo em T7340/ T7540/ T7560/ T7780
- Atualização do software da transmissão (Agrotron 6190TTV-6210TTV-6230TTV-6230HDTTV-7250TTV-7250HDTTV-8280TTV Stage V)
F0 – PONTE DA FRENTE
- Conjunto de engrenagens cónicas com parafusos soltos
- Procedimento de verificação do comportamento da direção
G0 – CARROÇARIA – CABINA
- Danos internos na bomba de reforço do travão
- Recarga do sistema de climatização
- Intervalos de manutenção programada
H0 – SISTEMA HIDRÁULICO E PNEUMÁTICO
- NOTÍCIAS DE SERVIÇO – Procedimento de diagnóstico de sangramento do travão
- Kit de frenagem do reboque CUNA (ITÁLIA)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
- Discos de freio dianteiros secos – tubos de freio danificados
- Anel de vedação danificado no bloco da válvula de carga dos travões do eixo dianteiro
- Reservatório de óleo – Novo procedimento de enchimento
L0 – SISTEMA ELÉCTRICO
- NOTÍCIAS DE ASSISTÊNCIA – Nova fixação para faróis de LED
- NOTÍCIAS DO SERVIÇO – Lançamento do pacote de software 2026-02
- INTERRUPTOR DE PRESSÃO NA VÁLVULA DO TRAVÃO DO REBOQUE “CUNA”
- Mau funcionamento do sensor de pressão de ar
- SerDia4.0
- iMonitor x35 com defeito
- O DIAGNÓSTICO EM QUALQUER LUGAR
- Má visualização do diagrama da cablagem na documentação técnica
- Atualização do iMonitor SW e instruções de atualização do iMonitor UBOOT
- Série 6/7/8 TTV – novo pacote de software janeiro de 2023
- Ferramentas de diagnóstico de ligação perdida
- Série 6/7/8 TTV – água no conector da caixa de fusíveis externa
- Entrada de água no conector
- O interruptor da tomada de força não funciona
- Manual de uso Precision Faming e iMonitor
V1 – KITS DE PÓS-MERCADO
- Verificação da instalação correta do KIT de frenagem
- Instruções para o pós-venda do kit
- Guarda-lamas interiores traseiros com proteção adicional contra sujidade
