Przegląd dokumentu
Instrukcja warsztatowa PDF for LAMBORGHINI SPARK 190 → WSXJN90200LL10001, SPARK (STAGE 5) family. Document language: Polish; 1,200 pages.
Odpowiedni polski spis treści zawiera 48 sekcji i 444 osobnych tematów.
Główne zawarte sekcje
- Wprowadzenie
- Bezpieczeństwo
- Charakterystyka techniczna
- Kalibracje i diagnostyka elektroniki
- Sposób przeprowadzania interwencji
- Schematy elektryczne
- Service Info
Szczegóły dokumentu
- Marka: LAMBORGHINI
- Rodzina: SPARK (STAGE 5)
- Model: SPARK 190
- Numer seryjny od: WSXJN90200LL10001
- Typ dokumentu: Instrukcja warsztatowa
- Język: Polski
- Strony: 1,200
- Rozmiar pliku: 604.96 MiB
- Format: Cyfrowy plik PDF do pobrania
Zgodność
Przed zakupem sprawdź, czy model i kod referencyjny Twojej maszyny są zgodne z LAMBORGHINI SPARK 190 → WSXJN90200LL10001.
Pełny spis treści
Wprowadzenie
- Momenty dokręcania
- Momenty dokręcania pomp
- Momenty dokręcania nakrętek/śrub kół
- Momenty dokręcania śrub i nakrętek połączeń elektrycznych
- Montaż elektrozaworów i zaworów z wkładami
- Montaż szybkozłączy
- Jednostki miary i współczynniki przeliczeniowe
Bezpieczeństwo
Wstęp
- Istotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Rozpoznawanie zagrożeń
- Wskazówki dla osób będących w kontakcie z ciągnikiem
Zasady bezpieczeństwa
- Ryzyko podczas przygotowania ciągnika
- Zagrożenia podczas konserwacji
- Praca przy układach maszyny
- Specjalne procedury demontażu/montażu/kontroli
Piktogramy bezpieczeństwa
- Wymiana piktogramów dotyczących bezpieczeństwa
Zagrożenia dla środowiska
- Zagrożenia związane ze środowiskiem roboczym
Charakterystyka techniczna
- Widoki zewnętrzne
- Viste interni cabina
- Wymiary i ciężary ciągnika
- Główne dane techniczne
Silnik
- Czujnik ciśnienia (szyna paliwowa) – (B49)
- Nadajnik ciśnienia/temperatury (powietrze dolotowe silnika) – (B48)
- Nadajnik temperatury (recyrkulacja spalin) – (B64)
Akcesoria silnika
- Zbiornik wyrównawczy
- Chłodnica z płynem chłodzącym
- Filtr powietrza
- Intercooler (chłodnica międzystopniowa)
- Chłodnica oleju napędowego
- Filtr wstępny oleju napędowego
- Zbiornik AdBlue
- Pływak AdBlue
- Pływak zbiornika paliwa
- Rura wydechowa SCR – Wersja 1
- Rura wydechowa SCR – Wersja 2
Przekładnia
- Konstrukcja i działanie przekładni
- Konstrukcja tylnej osi
- Sprzęgło główne
- Czujniki
- Przełączniki i zawory
- Automatyczna zmiana zakresu
- Połączenia
- Power Flow
- Wał WOM
- Napęd przedni z przekładnią Powershift
- Schemat hydrauliczny
- Punkty pomiarowe
- Dane przekładni
- Tabliczka znamionowa
- Elektroniczna jednostka sterująca przekładnią EST-57A
- Elektroniczna jednostka sterująca przekładnią EC3
- Diagnostyka błędów elektronicznej jednostki sterującej przekładnią
- Tryby robocze jednostki sterującej przekładnią
- Wymiana oleju
- Kontrola poziomu oleju
- Smarowanie
Most przedni
- Oś przednia
Nadwozie – Kabina – Platforma
- Przednia konsola i słupki kabiny
- Panel narzędzia
- Podłokietnik wielofunkcyjny – konfiguracja A
- Podłokietnik wielofunkcyjny – Konfiguracja B
- Podłokietnik wielofunkcyjny – konfiguracja C
- Konsola po lewej stronie
- Prawa konsola kabiny – konfiguracja A
- Prawa konsola kabiny – konfiguracja B
- Prawa konsola kabiny – konfiguracja C
- Podsufitka
- Prawy słupek dla wersji z panelem sterowania światłami
- Prawy słupek dla wersji bez panelu sterowania światłami
- Miejsce na radio
- Układ klimatyzacji
- Sprężarka układu klimatyzacji
- Kondensator klimatyzacji
Instalacja hydrauliczna
- Opcjonalny obwód hydrauliczny 1
- Opcjonalny obwód hydrauliczny 2
- Pełna wersja obwodu hydraulicznego
- Pompa o zmiennym wydatku 45 cm3
- Pompa o zmiennym wydatku 60 cm3
- Filtr zasilania olejem
- Sprężarka powietrza
- Blok elektrozaworów zawieszenia osi przedniej
- Tłumik pulsacji
- Zawór priorytetowy
WOM przedni
- WOM przedni
Podnośnik przedni
- Przedni podnośnik
Podnośnik tylny
- Podnośnik tylny
- Tylny trzypunktowy układ zawieszenia
Kalibracje i diagnostyka elektroniki
- Moduły ECU NO PLA
- Moduły ECU PLA
Narzędzia diagnostyczne
- Porty D-Tech i diagnostyczne
- D-TECH App
Odbiór i kalibracja ciągnika
- Procedura rozruchowa (EOL)
- Procedura rozruchowa (EOL)
- Reset centralki elektronicznej
- Wybór modelu pojazdu
- Inicjalizacja modułów ECU
- Inicjalizacja zespołu sterującego układem przeniesienia napędu (TCU)
- Inicjalizacja zespołu sterującego układem przeniesienia napędu (TCU)
- Konfiguracja rozdzielaczy
- Maksymalna prędkość pojazdu
- Typ opony
- Język
- Jednostka miary
- Przedni wał odbioru mocy (WOM)
- Radar
- Automatyczna klimatyzacja
- IMonitor
- WOLP
- ISO 11786
- ISO 11783
- MMI (interfejs człowiek-maszyna)
- Agrosky
- Przednie zawieszenie
- ASM (Automatic Steering Management [Automatyczne zarządzanie układem kierowniczym])
- Siłowniki zewnętrzne
- Wyporność pompy oleju
- Stoll
- Hamulec silnika
- Hamulec przedni
- Pneumatyczny hamulec przyczepy
- Hydrauliczny układ hamulcowy przyczepy MR
- Konfiguracja przełożenia przedniego PTO
- Inic. GTECU
- Kalibracja polecenia rozdzielaczy neutralna
- Konfiguracja parametrów eTVC
- Kalibracja pedału sprzęgła
- Kalibracja położenia hamulca ręcznego
- Kalibracja pedału przepustnicy
- Kalibracja gazu ręcznego
- Kalibracja silnika mieszania wody
- Kalibracja silnika recyrkulacji
- Kalibracja czujnika ciągu
- Kalibracja położenia podnośnika tylnego
- Kalibracja kąta skrętu
- Kalibracja zawieszenia przedniego
- Kalibracja czujnika kąta koła
- Kalibracja suwaka zaworu PVED-CL
- Kalibracja sprzęgła głównego
- Kalibracja skrzyni Powershift
- Kalibracja wału odbioru mocy (PTO)
Alarmy centralek
- Poziom istotności alarmów SDF
- ALARMY ECU
Zarządzanie oprogramowaniem
- Aktualizacja pliku danych silnika
- Aktualizacja oprogramowania iMonitor 4
Sposób przeprowadzania interwencji
- Narzędzia specjalne
- Standardowe narzędzia i uchwyty
- Materiały eksploatacyjne i pomocnicze
B0 – Silnik
- Demontaż i montaż mocowania wentylatora (elementy montażowe)
- Demontaż i montaż wspornika wentylatora
- Rolka luźnego koła pasowego (pasek klinowy wielorowkowy, poziom 1)
- Demontaż i montaż rolki luźnego koła pasowego (pasek klinowy wielorowkowy, poziom 1)
- Demontaż i montaż rolki luźnego koła pasowego (pasek klinowy wielorowkowy, poziom 2)
- Demontaż i montaż napinacza paska (pasek wielorowkowy, poziom 2)
- Narzędzie zaślepiające (wał korbowy)
- Demontaż i montaż elementów sterowania
- Sprawdzenie łożyska wału rozrządu
- Demontaż i montaż pokrywy łożyska wału korbowego
- Demontaż i montaż koła pasowego paska klinowego / koła pasowego paska wielorowkowego
- Demontaż i montaż tłumika drgań skrętnych
- Demontaż i ponowny montaż koła czujnika
- Demontaż i montaż tłoka
- Demontaż i montaż pierścieni tłokowych
- Kontrola pierścieni tłokowych
- Elementy zaślepiające (głowica cylindra)
- Śruba oczkowa do transportu (głowica cylindrowa)
- Ucho transportowe (głowica cylindra)
- Ucho transportowe (głowica cylindra)
- Ucho transportowe (głowica cylindra)
- Demontaż i montaż głowicy cylindra (elementy złączne)
- Demontaż i montaż pokrywy głowicy cylindrów
- Demontaż i montaż pokrywy głowicy cylindrów
- Demontaż i montaż przewodu paliwowego (blok sterowania paliwem – pompy wysokociśnieniowe)
- Demontaż i montaż szyny paliwowej (układ wtryskowy 2000 barów)
- Demontaż i montaż zaworu odcinającego ciśnienie (szyna paliwowa)
- Demontaż i montaż czujnika ciśnienia szyny paliwowej
- Przewód paliwowy (pompa paliwowa, filtr paliwa, blok sterowania wtryskiem paliwa, szyna paliwowa, głowica cylindrów)
- Tłumik drgań (pozycja montażu)
- Kontrola kompresji
- Śruby zaślepiające (obudowa termostatu)
- Złącze przewodu elastycznego (obudowa termostatu)
- Demontaż i montaż przewodu powietrza doładowania
- Demontaż i montaż przewodu wydechowego (pomocniczego)
- Sprawdzanie i ustawianie luzu zaworowego (6 cylindry)
- Demontaż i montaż zaworów motylkowych
- Montaż i demontaż zaworu rozdzielczego
- Demontaż i montaż układu rozrządu
- Zawory zwrotne, prowadnice zaworów, sprężyny zaworu i gniazdo zaworu
- Demontaż i montaż zaworu
- Demontaż i montaż chłodnicy
- Demontaż i montaż regulatora
- Demontaż i montaż zwężki Venturiego
- Demontaż i montaż mocowania (recyrkulacja spalin)
- Demontaż i montaż przewodów łączących (głowica cylindra – chłodnica – recyrkulacja spalin)
- Demontaż i montaż czujnika temperatury
- Demontaż i montaż przetwornika ciśnienia
- Przewód (rura układu wydechowego – przetwornik ciśnienia)
- Chłodnica powietrza doładowania
- Demontaż i montaż turbosprężarki (turbosprężarka z regulatorem)
- Demontaż i montaż przewodu oleju smarowego (turbosprężarka z regulatorem)
- Demontaż i montaż przewodu oleju smarowego (turbosprężarka bez regulatora)
- Demontaż i montaż przewodu oleju smarowego (turbosprężarka bez regulatora)
- Demontaż i montaż przewodu powrotnego oleju smarowego (sekcja dolna)
- Demontaż i montaż przewodu powrotnego oleju smarowego (sekcja górna)
- Demontaż i montaż przewodu powrotnego oleju smarowego (sekcja górna)
- Demontaż i montaż przewodu (skrzynia korbowa – zespół regulatora – obudowa termostatu)
- Mocowanie kompensatora
- Kabel łączący (turbosprężarka z regulatorem – chłodnica międzystopniowa powietrza doładowania)
- Kabel łączący (turbosprężarka bez regulatora – chłodnica międzystopniowa powietrza doładowania)
- Czujnik ciśnienia/temperatury powietrza (powietrze wlotowe)
- Demontaż i montaż nagrzewnicy
- Kompletny silnik
- Oddzielanie silnika / przekładni
C0 – Akcesoria silnika
- Wymiana płynu chłodzącego silnika
- Elementy mocujące (wiązka przewodów)
- Elementy mocujące (alternator)
- Demontaż i montaż nagrzewnicy
- Demontaż i montaż rury kolankowej powietrza doładowującego
- Demontaż i montaż przewodu mieszalnika
- Demontaż i montaż zaworu motylkowego
- Demontaż i montaż filtra cząstek stałych silnika wysokoprężnego
- Demontaż i montaż alternatora (wielorowkowy pasek klinowy, poziom 2)
- Demontaż i montaż koła paska klinowego (wersja ze stożkiem blokującym)
- Montaż i demontaż konsoli mocującej (pasek wielorowkowy, poziom 2)
- Montaż i demontaż konsoli mocującej (pasek wielorowkowy, poziom 2)
- Alternator
- Alternator
- Czujnik temperatury (spaliny)
- Odpowietrzanie obwodu zasilania paliwa
- Wentylator powietrzny silnika
- Chłodnica wody
- Demontaż chłodnicy wody
- Kompletna chłodnica i wymiennik ciepła
- Chłodnica oleju napędowego
- Chłodnica oleju przekładniowego
- Chłodnica międzystopniowa i wymiennik ciepła oleju przekładniowego / paliwa
- Filtra powietrza silnika
- Przewód sztywny dolotowy powietrza do silnika
- Filtr wstępny oleju napędowego
- Odpowietrzanie obwodu zasilania paliwa
- Zbiornik paliwa i element nośny
- Zbiornik AdBlue
- Pompa płynu AdBlue
- Filtr pompy płynu AdBlue
- Sprężarka powietrza
- Demontaż sprężarki powietrza
- Silnik rozrusznika
- Rura wydechowa (SCR)
D0 – Przekładnia
- Wymiana oleju przekładniowego
- Złącze podatne skrętnie
- Spuszczanie oleju
- Demontaż elektroniki i jednostki sterującej przekładnią
- Demontaż kabla TPT (wariant 1)
- Demontaż jednostki sterującej (TCU) (wariant 1)
- Demontaż kabla TPT (wariant 2)
- Demontaż jednostki sterującej (TCU) (wariant 2)
- Demontaż kabla TPT (wariant 3)
- Demontaż jednostki sterującej (TCU) (wariant 3)
- Demontaż kabla TPT (wariant 4)
- Demontaż jednostki sterującej (TCU) (wariant 4)
- Oddzielanie tylnej osi od przekładni głównej
- Demontaż wału wejściowego
- Zdejmowanie obudowy sprzęgła z obudowy przekładni
- Zdejmowanie i demontaż osłony łożyska
- Wyjmowanie sprzęgła z obudowy sprzęgła
- Demontaż sprzęgła (K2/K1)
- Demontaż sprzęgła (K4/K3)
- Demontaż sprzęgła (K5/KR)
- Wyjmowanie zaworu nadmiarowego ciśnieniowego obwodu smarowania
- Wyjmowanie i demontaż hydraulicznego układu zmiany biegów
- Demontaż napędu pompy
- Wyjmowanie i demontaż napędu przedniego
- Wyjmowanie i demontaż układu zmiany biegów pełzających i sprzęgła głównego
- Demontaż regulatora ciśnienia
- Wyjmowanie i demontaż hydraulicznego układu zmiany biegów (IRS)
- Wyjmowanie układu doprowadzającego olej
- Wyjmowanie układu zmiany biegów (IRS)
- Wyjmowanie układu zmiany biegów (ręcznego)
- Wyjmowanie i demontaż wału głównego
- Wyjmowanie i demontaż wału pośredniego
- Wyjmowanie przekładni zębatej napędzającej pompę
- Montaż sprzęgła (K2/K1)
- Montaż sprzęgła (K4/K3)
- Montaż sprzęgła (K5/KR)
- Instalowanie sprzęgieł i mocowanie osłony łożyska
- Mocowanie i montaż hydraulicznego układu zmiany biegów
- Instalowanie zaworu nadmiarowego ciśnieniowego obwodu smarowania
- Montaż obudowy przekładni
- Montaż i instalowanie wału pośredniego
- Instalowanie wału głównego
- Instalowanie układu zmiany biegów (IRS)
- Instalowanie układu zmiany biegów (ręcznego)
- Mocowanie jednostki sterującej (TUC)
- Montowanie sprzęgła głównego
- Instalowanie sprzęgła głównego i układu zmiany biegów pełzających
- Montaż i instalowanie napędu przedniego
- Montaż i mocowanie napędu pompy
- Instalowanie regulatora ciśnienia i przetwornika prędkości
- Montaż i instalowanie hydraulicznego układu zmiany biegów (IRS)
- Mocowanie obudowy sprzęgła na obudowie przekładni
- Instalowanie wału wejściowego
- Instalowanie układu doprowadzającego olej
- Regulacja układu zmiany biegów pełzających
- Regulacja układu zmiany biegów pełzających
- Komponenty zamykające
- Montaż elektroniki i jednostki sterującej
- Mocowanie jednostki sterującej (TUC) (wariant 1)
- Montaż kabla TPT (wariant 1)
- Mocowanie jednostki sterującej (TUC) (wariant 2)
- Montaż kabla TPT (wariant 2)
- Mocowanie jednostki sterującej (TUC) (wariant 3)
- Montaż kabla TPT (wariant 3)
- Mocowanie jednostki sterującej (TUC) (wariant 4)
- Montaż kabla TPT (wariant 4)
E0 – Most napędowy tylny
- Instrukcje dotyczące odpowietrzania hamulców
- Most tylny
- Demontaż rury pochwy mostu napędowego
- Demontaż hamulca
- Demontaż mechanizmu różnicowego
- Demontaż przekładni W.O.M.
- Demontaż instalacji doprowadzającej olej
- Demontaż podnośnika
- Montaż wstępny obudowy mostu tylnego
- Montaż podnośnika
- Montaż instalacji doprowadzającej olej
- Montaż urządzenia sterującego
- Montaż bloku zaworowego
- Montaż przekładni W.O.M.
- Montaż sprzęgła W.O.M.
- Montaż sterowania W.O.M.
- Montaż mechanizmu różnicowego
- Montaż hamulca
- Ustawianie hamulca kół tylnych
- Montaż obudowy osi
- Montaż kompletnego mostu tylnego do obudowy przekładni
F0 – Przedni most napędowy
- Środki ostrożności
- Obowiązkowa procedura spuszczania oleju
- Wsporniki obrotowe
- Planetarna przekładnia redukcyjna i obudowa zwrotnicy
- Krótka oś i czujnik układu kierowniczego
- Siłowniki układu kierowniczego
- Zespół mechanizmu różnicowego
- Stożkowy wałek zębaty
- Wał 4WD
- Element nośny z tylną osią
- Wzmocnienie dna miski olejowej
G0 – Nadwozie- Kabina – Platforma
- Kabina – Konfiguracja A
- Stopnie kabiny
- Pokrywa silnika i przednie panele pokrywy
- Mocowanie akumulatora
- Błotniki przednie
- Mata podłogowa
- Mata pod siedzeniem
- Prawa konsola kabiny – konfiguracja A
- Konsola po lewej stronie
- Osłona słupka po lewej stronie
- Pokrywa słupka po prawej stronie
- Tablica przyrządów
- Panel narzędzia
- Podsufitka
- Silnik wycieraczki szyby tylnej
- Silnik elektryczny wycieraczki przedniej szyby
- Klamka
- Fotel
- Fotel pasażera
- Opróżnić i naładować układ klimatyzacji
- Jednostka klimatyzacji
- A.C. Wymiana centralki elektronicznej klimatyzacji
- Sprężarka modułu klimatyzacji
- Demontaż układu klimatyzacji
- Kondensator klimatyzacji
- Filtr odwadniacza
- Sterowanie przepustnicą elektroniczną
- Demontaż układu sterowania przepustnicą elektroniczną
- Pedał sprzęgła
- Pedały hamulca
- Kolumna kierownicza
- Koło kierownicy
- Siłownik główny
- Dźwignie sterujące rozdzielaczami urządzeń pomocniczych
- Dźwignie sterowania tylnego WOM
H0 – Instalacja hydrauliczna
- Hydrostatyczny układ kierowniczy (orbitrol)
- Blok elektrozaworów zawieszenia osi przedniej
- Akumulator układu hamulcowego
- Demontaż tylnych rozdzielaczy instalacji pomocniczych
- Zawór sterowania hamulcami
- Rezonator układu kierowniczego
- Filtr powietrza pneumatycznego układu hamulcowego
- Zawory elektromagnetyczne pneumatycznego hamulca przyczepy
- Prawy zbiornik sprężonego powietrza
- Lewy zbiornik sprężonego powietrza
L0 – Instalacja elektryczna
- Akumulator
- Moduł sterujący silnika (ECU)
- Alternator
- Tablica przyrządów
- Korpus przełącznika zapłonu
- IMonitor
- Jednostka sterująca pneumatycznym układem hamulcowym przyczepy Wabco
M0 – Przedni WOM
- WOM przedni
- Wał przedniego WOM
N0 – Podnośnik przedni
- Przedni podnośnik
- Element nośny ramion przedniego podnośnika
- Siłowniki podnośnika przedniego
- Łącznik centralny przedniego TUZ
R0 – Podnośnik tylny
- Czujnik ciągu podnośnika
- Siłowniki podnośnika
- 3-punktowy układ zawieszenia narzędzi
S0 – Koła
- Koła przednie
- Koło tylne
V0 – Balast – Haki
- Hak holowniczy
Schematy elektryczne
- W-TECH – SEKCJA ELEKTRYCZNA
- Wiązki przewodów
Service Info
A0 – CIĄGNIK
- Diagnostyka – Opłata 2026
- NOWOŚCI SERWISOWE – SERIA TTV – ZACHOWANIE CRUISE CONTROL
- Usługi posprzedażne – Opłata 2026
- PRZEWODNIK WYSZUKIWANIA WIADOMOŚCI SERWISOWYCH
- Diagnostyka – Opłata 2025
- Usługi posprzedażne – Opłata 2025
- Subskrypcja na diagnostykę 2023
- Subskrypcja na diagnostykę 2024
- Subskrypcja posprzedażowa 2024
- Subskrypcja posprzedażowa 2023
C0 – AKCESORIA SILNIKA
- Możliwość przedostania się pyłu do tulei kanału powietrznego
- Protokół diagnostyczny AdBlue – pływakowy wskaźnik poziomu
- Narzędzie do filtra i filtra wstępnego p/n części 5.9035.865.0
- USZKODZONE CZUJNIKI OBSZARU SCR
D0 – UKŁAD PRZENIESIENIA NAPĘDU
- NOWOŚCI SERWISOWE – Seria 6 PS – Wersja z linką Bowdena – Uszkodzony synchronizator 3. biegu
F0 – MOST PRZEDNI
- Zestaw przekładni stożkowej gubi śruby
G0 – NADWOZIE – KABINA
- PĘKNIĘCIE WSPORNIKA LUSTRA
H0 – UKŁAD HYDRAULICZNY I PNEUMATYCZNY
- WIADOMOŚCI SERWISOWE – HPT – Zawieszenie osi przedniej – Uszkodzony akumulator 2,8 l
- Zestaw hamulców hydraulicznych przyczepy CUNA (TYP WŁOSKI)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
L0 – INSTALACJA ELEKTRYCZNA
- NOWOŚCI SERWISOWE – Nowe mocowanie dla świateł drogowych LED
- WIADOMOŚCI SERWISOWE – Wersja pakietu oprogramowania 2026-02
- SerDia4.0
- Nieprawidłowe działanie iMonitor x35
- DIAGNOSTYKA TAM, GDZIE CHCESZ
- Instrukcje aktualizacji oprogramowania iMonitor i aktualizacji iMonitor UBOOT
- Utracone połączenie narzędzi diagnostycznych
- Nowy przewód elektryczny P/N 0.037.0255.4/10
- Przełącznik WOM nie działa
- Instrukcje użytkowania Precision Farming i iMonitor
R0 – PODNOŚNIK TYLNY
- Seria 6 TTV/TPT – Złamane śruby wspornika stabilizatora bocznego
V0 – BALASTY, ZACZEPY
- WIADOMOŚCI SERWISOWE – Położenie otworu w belce zaczepowej tylnego zaczepu
V1 – ZESTAWY AFTERMARKET
- Sprawdzić poprawność montażu zestawu hamulcowego
- Instrukcja dotycząca zestawu do obsługi posprzedażnej
