Dokumentöversikt
Förarhandbok för LAMBORGHINI SPARK R 115 → ZKDNB00200TL50001 i serien SPARK R (STAGE 5). Digital PDF på Svenska, 468 sidor.
Den ursprungliga innehållsförteckningen omfattar 81 avsnitt och 301 detaljerade ämnen och visar tydligt vilka system och arbetsmoment som ingår i utgåvan.
- IDENTIFIERING
- SÄKERHET
- LÄRA SIG TRAKTORN
- ANVÄNDNING AV TRAKTORN
- HJUL
- BALLASTERING
- ELSYSTEM
- UNDERHÅLLSÅTGÄRDER
- FELSÖKNING OCH NÖDFALL
- FRONTLASTARE
- TEKNISKA DATA
Dokumentuppgifter
- Märke: LAMBORGHINI
- Serie: SPARK R (STAGE 5)
- Modell: SPARK R 115
- Startserienummer: ZKDNB00200TL50001
- Dokumenttyp: Förarhandbok
- Språk: Svenska
- Sidor: 468
- Filstorlek: 45.88 MiB
- Format: Digital PDF-nedladdning
Kompatibilitet
Kontrollera före köp att maskinens modell och startserienummer stämmer överens med SPARK R 115 → ZKDNB00200TL50001.
Fullständig innehållsförteckning
IDENTIFIERING
Traktorns identifiering
- Modeller och serienummer
- Anteckna traktorns uppgifter
- Beställa reservdelar och extrautrustning
- Märkskyltar
- Byta ägare till traktorn.
Ordlista
- Tekniska termer som används i denna handbok
- Förkortningar som används i denna handbok
- Måttenheter som används i denna handbok och omvandlingsfaktorer
Garanti
- Garantibestämmelser och villkor
- Undantag från garantin
- Avsedd användning
- Betingelser som gör att garantin förfaller och ogiltigförklaras
- Utsläppsgaranti (endast EPA-certifierade produkter)
Komponentsymboler
- Symboler som används i denna handbok
SÄKERHET
Introduktion
- Säkerhetsmanual för förare
- Om denna handbok
- Ansvar och skyldigheter
Viktig säkerhetsinformation
- Rätt och fel användning av traktorn
- Känna igen risker
- Indikationer för personer som står i kontakt med traktorn
Säkerhetsföreskrifter
- Riskområden
- Risker vid förberedelse av traktorn
- Risker vid körning i fält och på väg
- Risker vid underhåll
- Använda frontlastaren
Säkerhets- och skyddsanordningar
- Säkerhetsanordningar
- Skyddsutrustning
- ROPS-skyddsbåge
Bra rutiner
- God arbetspraxis
Säkerhetssymboler
- Introduktion till säkerhetspiktogram
- Säkerhetspiktogram
Miljörisker
- Risker förknippade med arbetsmiljön
- Risker på traktorn
LÄRA SIG TRAKTORN
Översikt av traktorn
- Externa vyer av traktorn
- Bild av hyttens insida (SPARK R 115 -> ZKDNB00200TL50001)
- Bild av hyttens insida (SPARK R 125 -> ZKDNB10200TL50001, SPARK R 135 -> ZKDNB20200TL50001)
Stiga på fordonet
- Tillträde till förarsätet
Hytt
- Operator Protective Structure – Skydd mot inträngande föremål
- Invändig belysning
- Takruta som kan öppnas
- Vindruta
- Bakruta
- Luftkonditioneringens utsläpp
- Dokumentfack för förarhandbok
Instrument och reglage
- Främre instrumentbräda och hyttstolpar (SPARK R 115 -> ZKDNB00200TL50001)
- Främre instrumentbräda och hyttstolpar (SPARK R 125 -> ZKDNB10200TL50001, SPARK R 135 -> ZKDNB20200TL50001)
- Instrumentpanel
- Symboler på instrumentbrädans display
- Vänster konsol (SPARK R 115 -> ZKDNB00200TL50001)
- Vänster konsol (SPARK R 125 -> ZKDNB10200TL50001, SPARK R 135 -> ZKDNB20200TL50001)
- Höger konsol (SPARK R 115 -> ZKDNB00200TL50001)
- Höger konsol (SPARK R 125 -> ZKDNB10200TL50001, SPARK R 135 -> ZKDNB20200TL50001)
- Takpanel
- Förberedelse för installation av radio och högtalare
- Förberedelse för eldsläckare
ANVÄNDNING AV TRAKTORN
Stiga på fordonet
- Stiga upp på eller ned från traktorns hytt
- Nödutgångar
Första justering
- Justering av ratten
- Inställning av förarsätet GRAMMER MSG85/721
- Inställning av förarsätet GRAMMER MSG95A/721
- Justering av förarsätet GRAMMER MSG95G/721
- Spänna fast och lossa säkerhetsbältet
- Passagerarsäte
- Ställ in backspeglarna:
Ofta använda reglage
- Fram/backspak
- Rattspak
- Kopplingspedal
- Acceleratorer
- Bromsar
- Motorbroms (HEB) (SPARK R 125 -> ZKDNB10200TL50001, SPARK R 135 -> ZKDNB20200TL50001)
- Köra traktorn i nedförslut
- Parkerings-/nödbroms
- Stop&Go funktion
- Snabbstyrningssystem (SDD)
- Hyttens luftkonditionering
- LED-arbetsljus på huven
Ställa upp fordonet
- Lämna traktorn i säkert skick
- Lämna traktorn säkert med tillkopplat släp
- Blockera traktorns hjul med hjulklossar
Motor
- Rekommendationer för de första 50 arbetstimmarna
- Bränsle och tillsatser
- AdBlue®
- Tankning
- Fylla på AdBlue® system
- Starta och stoppa traktorn
- Motor- och transmissionsvärmare
- ”BOOST” automatiskt energihanteringssystem
- Regenerera dieselpartikelfiltret
Transmission
- Inledning till transmissionen
- Transmissionens reglage och kontrollampor
- Välja arbetsgruppväxel, växel och körriktning
- APS – Automatic Power Shift
- Körning av traktorn
- Framaxelfjädring
- Framhjulsdrift och differentialspärrar (SPARK R 115 -> ZKDNB00200TL50001)
- Framhjulsdrift och differentialspärrar (SPARK R 125 -> ZKDNB10200TL50001, SPARK R 135 -> ZKDNB20200TL50001)
Kraftuttag
- Kraftuttagsutföranden
- Koppla till och från kraftuttagsdrivna redskap
- Byte av kraftuttagets utgående axel
- Hantera kraftuttag vid stationära uppgifter
Främre kraftuttag
- Kraftuttag fram – beskrivning och utförande
- Reglage och kontrollampor för kraftuttag fram
- Använda kraftuttaget fram från hytten
Bakre kraftuttag
- Beskrivning och utförande för kraftuttag bak
- Reglage till kraftuttag bak samt kontrollampor
- Styra det bakre kraftuttaget från hytten, för traktorer med “utförande version 1”
- Styra det bakre kraftuttaget från hytten, för traktorer med “utförande version 2”
- Använda det bakre kraftuttaget från marken
- Kraftuttag bak i automatiskt läge
- Användning av synkroniserat kraftuttag bak
Lyftar
- Lyftkonfigureringar
- Korrekt förfaringssätt för transport av redskap
Frontlyft
- Frontlyft
- Frontlyftreglage
- Manövrera frontlyften från hytten
- Inställning av frontlyften
- Koppla till/bort redskap på framlyften
Baklyft
- baklyft
- Baklyftets reglage, på traktorer med “utförande version 1”
- Baklyftets reglage, på traktorer med “utförande version 2”
- Inställning av baklyftens styrfunktioner
- Använda baklyften från hytten
- Styra baklyften utifrån
- 3-punktskoppling bak
- Justering av trepunktskopplingen
- Koppla till och från redskap till/från 3-punktslyften
Hydraulsystem
- Hydraulfördelarnas utförande
- Arbetslägen för hydraulventiler
- Hydraulfördelarens reglage och kontrollampor
- Anslutning/bortkoppling av redskap till/från hydraulfördelarna
- Manövrera hydraulfördelarna, på traktorer med “utförande version 1”
- Manövrera hydraulfördelarna, på traktorer med “utförande version 2”
- Exempel på användning av en vändbar plog
- Exempel på användning av en hydraulmotor
- Exempel på användning av en släpvagn som kan tippas
Bogsering
- Draganordningar
- Kompatibilitet för släpets dragögla-dragkrok
- Tekniska egenskaper för dragkopplingar (SPARK R 115 -> ZKDNB00200TL50001)
- Tekniska egenskaper för dragkopplingar (SPARK R 125 -> ZKDNB10200TL50001, SPARK R 135 -> ZKDNB20200TL50001)
- Hydraulisk släpvagnsbroms
- Tryckluftsbroms till släp
- Ansluta släpvagnens elsystem
Draganordningar
- Dragbom
- Dragkroksstödram
- Höjdinställning av dragkrokar
- Dragkrok med säkerhetslås
- Dragkrok med låssprint
- Automatisk dragkoppling
- Halvautomatisk dragkrok
- Piton-Fix eller kuldragram
- Hydraulisk pick-up hitch
Övervaka och programmera
- Programmera instrumentkonfigurationer
- iMonitor
- Använda instrumentklustret
- Instrumentpanelens displayparametrar
HJUL
Däck
- Grundläggande information om däck
- Punktering och byte av däck
- Hjulmuttrarnas/skruvarnas åtdragningsmoment.
- Inställning av styrvinkel
- Inställning av styrvinkel för axlar med fyra stoppskruvar
- Inställning av styrvinkeln på axlar med två stoppskruvar
- Däckkombinationer fram/bak (SPARK R 115 -> ZKDNB00200TL50001)
- Däcktryck, belastningsindex och hastighetsindex (SPARK R 115 -> ZKDNB00200TL50001)
- Däckkombinationer fram/bak (SPARK R 125 -> ZKDNB10200TL50001, SPARK R 135 -> ZKDNB20200TL50001)
- Däcktryck, belastningsindex och hastighetsindex (SPARK R 125 -> ZKDNB10200TL50001, SPARK R 135 -> ZKDNB20200TL50001)
- Radialdäckens belastningskapacitet och hastighetskategorier
- Belastningskapacitet på konventionella/diagonaldäck och hastighetskategori
Justeringar
- Beräkning av mekaniskt försprång
- Axelbredd
- Ändra spårvidder (hjul med fast fälg) (SPARK R 115 -> ZKDNB00200TL50001)
- Ändra spårvidden (hjul med ställbar spårvidd) (SPARK R 115 -> ZKDNB00200TL50001)
- Ändra spårvidder (hjul med fast fälg) (SPARK R 125 -> ZKDNB10200TL50001, SPARK R 135 -> ZKDNB20200TL50001)
- Ändra spårvidden (hjul med ställbar spårvidd) (SPARK R 125 -> ZKDNB10200TL50001, SPARK R 135 -> ZKDNB20200TL50001)
- Anpassas till spårvidder (framhjul med ställbar spårvidd och bakhjul med fasta fälgar) (SPARK R 125 -> ZKDNB10200TL50001, SPARK R 135 -> ZKDNB20200TL50001)
- Justerbara stänkskärmar fram
BALLASTERING
Stabilitet
- Vägning av traktorn
- Kombinationen traktor/redskap
Ballastering
- Ballast
- Ballastmontering
- Mellanplatta
- Frontballastvikter
- Helgjuten ballastvikt
- Metallskivor för hjul
- Vätskefyllning av däck
ELSYSTEM
- Inledning till elsystemet
Batteri
- Batteri
Säkringar
- Säkringar och reläer (SPARK R 115 -> ZKDNB00200TL50001)
- Säkringar och reläer (SPARK R 125 -> ZKDNB10200TL50001, SPARK R 135 -> ZKDNB20200TL50001)
- Säkringar och reläer på höger sida, nära batteriet
Belysning
- Byta ut glödlampor i vägkörningsljusen
- Justera strålkastarna för körning på väg
- Byta glödlampor i arbetsbelysningen
Övrig utrustning
- Installation av elektriska komponenter och/eller utrustning
- eluttag/portar (SPARK R 115 -> ZKDNB00200TL50001)
- eluttag/portar (SPARK R 125 -> ZKDNB10200TL50001, SPARK R 135 -> ZKDNB20200TL50001)
UNDERHÅLLSÅTGÄRDER
Varningar vid underhåll
- Säkert underhåll
Tvätt av traktor och redskap
- Varningar
- Risker och skyddsutrustning
- Krävd utrustning
- Startvillkor
- Utvändig rengöring av traktorn
- Invändig rengöring av hytten
Åtkomst till motorrummet
- Varningar
- Risker och skyddsutrustning
- Startvillkor
- Översikt över förfaranden
- Öppna och stänga motorhuven
- Avlägsna och sätt tillbaka sidopanelerna
- Verktygslåda
Uppställning av traktorn
- Översikt över förfaranden
- ingrepp före en längre period när traktorn inte används
- ingrepp efter en längre period när traktorn inte används
Urdrifttagning och skrotning av traktorskördare och bortskaffande av förpackningsmaterial
- Urdrifttagning av traktorn
- Skrotning av traktorn
- Bortskaffande av förpackningsmaterial
Vätskor och smörjmedel
- Vätska – smörjmedel och påfyllningsvolymer
- Kylvätska
Intervall
- Underhållsservice
- Underhållstabell – 1a service
- Underhållstabell
Traktor
- Allmän kontroll av traktorn
- Smörjning och infettning
- Kontakta en auktoriserad serviceverkstad
Motor
- Kontrollera och fyll på motorolja
- Byte av motorolja
- Byte av motorns oljefilter
- Kontroll av kylvätskans nivå och påfyllning av kylvätska
- Byta motorns kylvätska
- Rengöra kylarna
Motortillbehör
- Byta motorns luftfilterpatroner
- Tappa av vatten och avlagringar från bränslefiltret och förfiltret
- Byte av bränslefilter
- Byta bränsleförfiltret
- Avlufta bränslekretsen
- Byta AdBlue® pumpfilter
Transmission
- Kontrollera och fylla på transmissionsolja
- Byta transmissionsolja och filter
Framaxel
- Kontrollera oljenivån och fylla på olja i framaxeln
- Byta olja i framaxeln och slutväxlarna (4WD)
- Kontrollera slitaget på styrsystemets damasker
Hytt
- Kontrollera det flytande rengöringsmedlets nivå.
- Rengör och byt hyttens utvändiga luftfilter
- Rengör och byt ut hyttens invändiga luftfilter
- Rengör A/C-systemets kylare
Hydraulik- och pneumatiksystem
- Tappa av vattnet från luftbromssystemet
- Kontroll av oljeledningarna
- Kontrollera bromspedalerna
- Kontroll av bromsoljenivån och påfyllning av bromsolja
- Släppa ut luft från bromsarnas hydraulsystem
- Kontroll av ackumulatorer
Elsystem
- Kontroll av batteriets elektrolytnivå och påfyllning
Hjul
- Kontroll av hjul och däck
Ballastering och drag
- Underhåll på dragkopplingar
- Kontrollera ballastvikterna
FELSÖKNING OCH NÖDFALL
Felsökning
- Larmvisning
- Inledning till felsökning
- Felsökning på hela traktorn
- Felsökning av motor
- Felsökning på transmission
- Felsökning av kraftuttag
- Felsökning av lyft
- Felsökning av bromsar
- Felsökning av hydraulsystem
- Felsökning av fördelare
- Felsökning av hytt
- Felsökning av elsystem
Nödfall
- Nödfallstyper
- Nödstart
- Nödstyrning av baklyft
- Bogsera traktorn i händelse av haveri
- Draganordning fram för nödläge
- Transport av obrukbart fordon
- Lyfta upp traktorn
- Traktorns lyftpunkter
FRONTLASTARE
Inledning
- Inledning
Säkerhetssymboler
- Säkerhetspiktogram
Lära sig kontrollerna
- Frontlastarens reglage (SPARK R 115 -> ZKDNB00200TL50001)
- Frontlastarens reglage (SPARK R 125 -> ZKDNB10200TL50001, SPARK R 135 -> ZKDNB20200TL50001)
Använda kontrollerna
- Hydraulisk installation/avinstallation av redskap
- Använda frontlastaren
Underhåll
- Underhåll av frontlastaren
Tekniska data
- Tekniska data för lastare
- Maximal tillåten vikt
TEKNISKA DATA
Huvudsakliga tekniska data
- Inledning
- Tekniska data för traktorn
- Tekniska data för förarhytten
- Tekniska data om buller
- Tekniska data för vibrationer
- Effekt som avges av det främre kraftuttaget
- Effekt som avges av kraftuttaget bak
- Maximal dragbar vikt
Ballaster – Tekniska data
- Tillgängliga ballaster
- Traktorns mått och vikt
Traktorhastighet (SPARK R 115 -> ZKDNB00200TL50001)
- Traktorhastighet
- Omvandlingstabell
Traktorhastighet (SPARK R 125 -> ZKDNB10200TL50001, SPARK R 135 -> ZKDNB20200TL50001)
- Traktorhastighet
- Omvandlingstabell
Anslutningsschema för redskap (SPARK R 115 -> ZKDNB00200TL50001)
- Tekniska överväganden för tillkoppling av redskap till traktorn
- Kopplingshål för redskap
Anslutningsschema för redskap (SPARK R 125 -> ZKDNB10200TL50001, SPARK R 135 -> ZKDNB20200TL50001)
- Tekniska överväganden för tillkoppling av redskap till traktorn
- Kopplingshål för redskap
