Обзор документа

Русскоязычная PDF-версия: Руководство по ремонту для LAMBORGHINI SPIRE 75 → ZKDRF60200TL50001 из семейства SPIRE (FARMOTION STAGE 5). Объём: 1,055 страниц.

Соответствующее русское оглавление содержит 49 разделов и 434 отдельных тем.

Основные разделы

Введение
Безопасность
Технические характеристики
Электронная калибровка и диагностика
Инструкции
Электросхемы
Service Info

Сведения о документе

Бренд: LAMBORGHINI
Семейство: SPIRE (FARMOTION STAGE 5)
Модель: SPIRE 75
Начальный серийный номер: ZKDRF60200TL50001
Тип документа: Руководство по ремонту
Язык: Русский
Страницы: 1,055
Размер файла: 417.68 MiB
Формат: Цифровая загрузка PDF

Совместимость

Перед покупкой убедитесь, что модель и серийный номер вашей машины соответствуют LAMBORGHINI SPIRE 75 → ZKDRF60200TL50001.

Полное оглавление

Введение
- Моменты затяжки
- Моменты затяжки насосов
- Затяжка гаек/винтов колес
- Моменты затяжки винтов и гаек электрических соединений
- Монтаж электромагнитных и патронных клапанов
- Монтаж быстроразъемных соединений
- Единицы измерения и таблица преобразования единиц измерения
Безопасность
- Введение
  - Важные указания по технике безопасности
- Основная информация по безопасности
  - Распознавание опасностей
  - Указания для людей, имеющих дело с трактором
- Правила безопасности
  - Риски при подготовке трактора
  - Риски при техобслуживании
  - Работа с системами и оборудованием машины
  - Специальные операции разборки / сборки / контроля
- Знаки безопасности
  - Замена знаков безопасности
- Экологический риск
  - Опасности, связанные с вредными воздействиями на месте работы
Технические характеристики
- Двигатель
  - Введение – Двигатели
  - Устройство холодного запуска (свечи накаливания)
  - Система охлаждения двигателя
  - Впускная система двигателя
  - Система впрыска двигателя – Контур низкого давления
  - Обратное давление на выхлопе, значения температуры моторного масла
  - Система впрыска топлива – Система Common Rail
  - Впускная система двигателя
  - Система наддува двигателя
  - Система рециркуляции выхлопных газов (EGR)
  - Система дополнительной обработки выхлопных газов
  - Технические данные и системы дополнительной обработки выхлопных газов – Двигатель KF Stage 5
  - Технические данные коромысел – толкателей
  - Технические данные и размеры клапанов – клапанные пружины
  - Технические данные и размер головок – направляющих клапанов – седел клапанов
  - Технические данные уравновешивающих валов противоположного вращения
  - Технические данные шестерен системы распределения
  - Технические данные кулачкового вала
  - Технические данные шатунов
  - Технические данные поршней – юбок
  - Технические данные вала двигателя
  - Технические данные моноблока
- Комплектующие двигателя
  - Стартер
  - Компенсационный бачок
  - Клапан рециркуляции выхлопных газов (EGR)
  - Ручной топливный насос
  - Топливный фильтр
  - Топливный фильтр предварительной очистки
  - Воздушный фильтр
  - Радиатор охлаждающей жидкости
  - Интеркулер
  - Топливный радиатор
  - Топливный бак
  - Топливный бак с передним валом отбора мощности
  - Топливный бак – вариант без вала отбора мощности
  - AdBlue tank
  - Электроклапан AdBlue
  - Форсунка AdBlue
  - Насос AdBlue
  - Поплавок AdBlue
  - Катализатор (DOC)
  - Каталитический нейтрализатор DPF и SCR
- Трансмиссия
  - Трансмиссия
  - Реверс
  - Гидравлический реверс
  - Блок переключения скоростей и реверс
  - Узел коробки передач – модификация с понижающим редуктором и гидравлическим реверсом (GS)
  - Узел коробки передач – Модификация с трехступенчатым модулем (HML) и гидравлическим реверсом (GS)
  - Узел переключения диапазонов (HML)
  - Узел коробки передач с HML
  - Узел коробки передач с миниредуктором
  - Узел диапазонов и стояночный тормоз
  - Переключатель диапазонов скоростей и рычаг стояночного тормоза,
  - Узел сцепления полного привода
  - Задний ВОМ
- Задний мост
  - Узел тормозов и заднего моста
  - Блок дифференциала
- Передний мост
  - Передняя ось полного привода (4RM)
  - Дифференциал передней оси полного привода (4RM)
  - Конечный редуктор
  - Передние тормоза
- Кузов – Кабина – Платформа
  - Виды трактора снаружи
  - Общие технические характеристики
  - Габаритные размеры и вес трактора
  - Viste interni cabina
  - Система кондиционирования
  - Установка кондиционирования – Загрузка хладагента
  - Компрессор установки кондиционирования воздуха
- Гидравлическая система
  - Гидравлический контур основных вспомогательных функций насоса LS
  - Гидравлическая система вспомогательных контуров, по запросу
  - Вспомогательный гидравлический контур насоса LS
  - Гидравлический контур трансмиссии в полной комплектации – Вариант GS
  - Гидравлический контур трансмиссии (опция) – Вариант GS
  - Гидравлического контура трансмиссии – Вариант GS
  - Гидравлический контур трансмиссии в полной комплектации – LS
  - Гидравлический контур трансмиссии (опция) – Версия LS
  - Гидросистема трансмиссии – Версия LS
  - Масляный радиатор
  - Насос контура ВОЖДЕНИЕ / ТРАНСМИССИЯ (16 см³)
  - Насос контура вспомогательных служб / SAC (22,5см³)
  - Распределитель электронного подъемника
  - Распределитель вспомогательных систем, 6-ходовой
  - Клапан системы торможения прицепа (мод. ИТАЛИЯ)
  - Клапан системы торможения прицепа – (версия Экспорт)
  - Блок электроклапанов управления функциями
  - Гидроусилитель
- Электрооборудование
  - Датчик скорости (подборщик)
  - Датчик скорости на эффекте Холла
  - Датчик угла поворота ± 45°
  - Датчик частоты вращения двигателя (подборщик)
  - Реле давления 0,4 – 0,7 бар
  - Датчик температуры окружающей среды
  - Датчик засорения воздушного фильтра
  - Датчик давления и температуры
  - Реле давления масла
  - Датчики синхронизации
  - Датчик температуры охлаждающей жидкости
  - Датчик температуры
  - Реле давления клапанов регулировки давления масла
  - Датчик давления гидравлической системы торможения прицепа
  - Датчик давления тормоза
  - Реле давления пневматической системы торможения прицепа
  - Датчик понижающего редуктора
  - Реле низкого давления в трансмиссии
  - Датчик положения заднего подъемника
  - Датчик температуры охлаждающей жидкости
  - Генератор переменного тока
- Передний подъемник
  - Передний подъемник
- Задний подъемник
  - Задний подъемник
Электронная калибровка и диагностика
- ECU
- Диагностическое оборудование
  - D-Tech и диагностический разъем
  - D-TECH App
- Запуск и калибровка трактора
  - Пусконаладочные процедуры (EOL)
  - Сброс ECU
  - Выбор модели машины
  - Конфигурация панели
  - Тип шин
  - Единица измерения
  - Power Shuttle
  - Диапазон
  - Обороты переднего вала отбора мощности (ВОМ)
  - Полный привод (4WD)
  - Пневматический тормоз прицепа
  - Гидравлический тормоз прицепа
  - Заднее сцепное устройство
  - Инициализация блока управления освещением
  - Калибровка положения заднего сцепного устройства
- Аварийные сигналы блоков управления
  - Серьезность аварийных сигналов, которые выводятся на SDF
  - АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ ECU
- Управление программным обеспечением
  - Обновление прошивки ЭБУ
  - Загрузите пакет данных FARMotion & Flash для ЭБУ
Инструкции
- B0 – Двигатель
  - Отделение двигателя Трансмиссия
  - Узел двигателя
  - Порядок затяжки компонентов двигателя
  - Капитальный ремонт уравновешивающих валов противоположного вращения
  - Регулировка люфта шестерни масляного насоса
  - Согласование шкивов водяного насоса и вала двигателя
  - Регулировка зазора шестерён вала отбора мощности
  - Проверка термостатического клапана
  - Фланец моноблока коробки передач
  - Сопла охлаждения
  - Маховик двигателя
  - Опорная пластина натяжного устройства ремня
  - Автоматический натяжитель ремня
  - Вспомогательный ремень
  - Шкив вала двигателя и фоническое колесо
  - Шкив коленчатого вала двигателя в сборе с фоническим колесом
  - Уравновешивающие валы противоположного вращения
  - Вал двигателя
  - Разборка поршней и шатунов
  - Гильзы цилиндра
  - ВОМ распределителя
  - Передняя крышка газораспределительного механизма (ГРМ)
  - Задний фланец
  - Крышки головок цилиндров
  - Толкающие штанги
  - Головки цилиндров
  - Промежуточная шестерня и распределительная система
  - Демонтаж головки цилиндров
  - Моторное масло и фильтр
  - Масляные трубки турбокомпрессора
  - Фильтр Blow-by
  - Трубопровод паров масла Blow-by
  - Поддон картера
  - Масляный насос
  - Трубопровод отвода масляных паров
  - Электроинжекторы и топливная магистраль
  - Термостатические клапаны
  - Коллектор охлаждающей жидкости
  - Теплообменник масла
  - Насос для подачи охлаждающей жидкости
  - Труба рециркуляции выхлопных газов EGR
  - Трубопровод охлаждения выхлопных газов EGR
  - Коллектор выхлопных газов EGR
  - Демонтаж коллектора выхлопных газов EGR
  - Нагнетательная трубка выхлопных газов
  - Выпускной коллектор
  - Впускной коллектор
  - Турбокомпрессор
  - Коллектор отвода выхлопных газов из турбокомпрессора
  - Датчик массового расхода воздуха
  - Клапан EGR
  - Форсунка AD-Blue
  - Датчик NOx
  - Датчик температуры выхлопных газов на выходе DOC
  - Датчик температуры выхлопных газов на входе DOC
  - Датчик давления выхлопных газов
  - Привод дроссельной заслонки
  - Генератор переменного тока
  - Датчик давления наддува и температуры воздуха
  - Датчик массового расхода воздуха
  - Датчик оборотов вала двигателя
  - Датчик положения кулачкового вала
  - Реле давления моторного масла
  - Датчик температуры охлаждающей жидкости
  - Датчик температуры моторного масла
  - Датчик давления топлива
  - Датчик наличия воды в топливе
- C0 – Комплектующие двигателя
  - Замена охлаждающей жидкости
  - Опора генератора
  - Поперечная планка
  - Опорный кронштейн
  - Топливный насос
  - Топливный фильтр предварительной очистки
  - Топливный фильтр
  - Опорная пластина для фильтров
  - Топливный насос высокого давления
  - Свеча накаливания
  - Реле предпускового прогрева
  - Стартер
  - Выхлопная труба
  - Выпускной коллектор на выходе DOC
  - Выпускной коллектор на входе DOC
  - Глушитель шума выхлопа DOC
  - Воздушный компрессор
  - Вентилятор двигателя
  - Радиатор водяного охлаждения
  - Компенсационный бачок
  - Интеркулер, масляные и топливные теплообменники
  - Топливный радиатор
  - Интеркулер
  - Воздушный фильтр
  - Жесткий трубопровод воздушного фильтра
  - Фильтр и топливный фильтр предварительной очистки
  - Ручной топливный насос
  - Удаление воздуха из системы подачи топлива
  - Топливный бак
  - Дополнительный бак для дизельного топлива и Ad-Blue
  - Дополнительный топливный бак
  - Дополнительный насос для дизельного топлива
  - Бак Ad-blue
  - Поплавок в баке Ad-Blue
  - Электроклапан Ad-Blue
  - Насос Ad-Blue
  - Выхлопная труба
  - Выхлопная труба – каталитический нейтрализатор DPF+SCR
  - Выхлопная труба на входе каталитического нейтрализатора DPF+SCR
  - Глушителя выхлопных газов – Катализатор (DOC)
  - Стартер (модификация на машине)
- D0 – Трансмиссия
  - Замена трансмиссионного масла и очистка фильтра со стороны всасывания
  - Диски сцепления
  - Проверка изнашивания дисков сцепления
  - Блок нажимных дисков
  - Передняя коробка передач
  - Отделение коробки передач от задней коробки передач
  - Узел коробки передач
  - Демонтаж входного вала коробки передач
  - Регулировка осевого люфта шестерен вторичного вала
  - Выходной вал полного привода трансмиссии
  - Демонтаж выходного вала полного привода
  - Узел гидравлического реверса
  - Полный демонтаж узла реверса
  - Демонтаж узла крышки
  - Демонтаж узла сцепления переднего хода
  - Узел сцепления заднего хода
  - Рычаги переключения передач и диапазонов
  - Демонтаж рычагов управления трансмиссиями
  - Рычаги переключения передач
  - Разборка рычага переключения передач
  - Демонтаж управления коробки передачи
  - Узел переключения диапазонов (HML)
  - Демонтаж узла сцепления
  - Узел водила – Узел переключения диапазона (HML)
  - Входной вал коробки передач (модель с выбором диапазонов – HML)
  - Вал на входе в коробку передач
  - Первичный вал (модель с выбором диапазонов – HML)
  - Первичный вал – Версия без HML
  - Вторичный вал – модель с выбором диапазонов (HML)
  - Вторичный вал – Версия без HML
  - Фоническое колесо
  - Снятие вала редуктора
  - Зубчатое колесо
  - Вал редуктора диапазона скоростей
  - Шестерни переключения передач
  - Шток выбора передач
  - Шток управления понижающим редуктором – модель с HML
  - Демонтаж рычага выбора реверса и миниредуктора.
  - Регулировка дифференциала – Коническая пара
  - Устройство сцепления полного привода – модель без HML
  - Демонтаж устройства сцепления полного привода
  - Вал управления ВОМ – задним валом отбора мощности
  - Кнопка заднего вала отбора мощности (ВОМ)
  - Демонтаж сцепления включения вала отбора мощности (ВОМ)
  - Вал отбора мощности управления насосами – внутренняя шестерня
  - Задний ведущий вал отбора мощности (ВОМ)
  - Демонтаж заднего ведущего вала отбора мощности (ВОМ)
  - Задний ведомый вал отбора мощности (ВОМ)
  - Стояночный тормоз
  - Демонтаж рычага стояночного тормоза
  - Рычаг переключения оборотов заднего вала отбора мощности (ВОМ)
- E0 – Задний мост
  - Спуск воздуха тормозной системы
  - Левый задний мост
  - Правый задний мост
  - Демонтаж заднего моста
  - Демонтаж узла сателлитов
  - Вилка блокировки дифференциала
  - Опора правого тормоза
  - Опора левого тормоза
  - Тормозные диски заднего моста
  - Задний дифференциал
  - Демонтаж заднего дифференциала
- F0 – Передний мост
  - Вал полного привода DT
  - Опора с передним мостом
  - Передний мост
  - Регулировка осевого люфта
  - Цилиндр рулевого управления
  - Демонтаж цилиндра системы рулевого управления
  - Шарнирный корпус
  - Регулировка предварительного натяга подшипников
  - Узел зубчатого колеса – дифференциала
  - Механизм блокировки дифференциала
  - Регулировка механизма блокировки дифференциала
  - Демонтаж пары конических зубчатых колес
  - Демонтаж дифференциала
  - Регулировка предварительного натяга дифференциала
  - Регулировка положения шестерни
  - Регулировка люфта шестерни венца
  - Регулировка предварительного натяга подшипников шестерни
  - Планетарный редуктор
  - Демонтаж планетарного редуктора
  - Передние тормозные диски
  - Поршень системы торможения переднего моста
- G0 – Кузов – Кабина – Платформа
  - Кабина
  - Лестница кабины
  - Engine hood and front hood panels
  - Коврик кабины
  - Правая консоль
  - Приборная панель
  - Лобовое стекло
  - Мотор переднего стеклоочистителя
  - Ручка подъема ветрового стекла
  - Демонтаж ручки блокировки ветрового стекла
  - Правое заднее покрытие стойки
  - Левое заднее покрытие стройки
  - Устройство защиты от падающих предметов (FOPS)
  - Панель под крышей кабины
  - Внешние зеркала заднего вида
  - Кресло водителя
  - Опустошение и повторное наполнение системы кондиционирования
  - Полный узел кондиционера
  - Крышка конденсатора кондиционера
  - Конденсатор кондиционера воздуха
  - Компрессор кондиционера
  - Рычаги переключения передач – диапазонов – реверса
  - Рычаги управления вспомогательными распределителями
  - Боуден-тросы управления вспомогательными распределителями
  - Тормозные педали
  - Педаль сцепления
  - Рулевая колонка
  - Руль
  - Рычаг регулирования скорости вращения заднего ВОМ
  - Тормозной насос
  - Бак тормозной жидкости
- H0 – Гидравлическая система
  - Вспомогательный насос
  - Насос гидроусилителя
  - Гидростатическая система рулевого управления (Orbitrol)
  - Радиатор трансмиссионного масла
  - Клапан системы торможения прицепа – для рынка Италии
  - Задние распределители вспомогательных функций
  - Демонтаж заднего распределителя вспомогательных функций
  - Клапан управления тормозами
  - Блок электроклапанов управления функциями
  - Демонтаж блока электроклапанов функций
  - *Узел электроклапанов реверса
  - Блок электроклапанов клапанов HML
- L0 – Электрооборудование
  - Аккумуляторная батарея
  - Генератор переменного тока
  - Датчик положения заднего подъемника
  - Держатели указателей поворота
  - Указатели поворота
  - Электронный блок управления двигателем (ECU)
  - Датчики двигателя FARMotion
  - Датчики и компоненты выхлопной системы двигателя FARMotion
  - Компоненты двигателя FARMotion
  - Кабельная проводка двигателя
  - Кабельная проводки электроинжекторов
  - Проводка свечей накаливания
- M0 – Передний ВОМ
  - Передний механизм отбора мощности
  - Демонтаж сцепления заднего вала отбора мощности
  - Электроклапан блокировки дифференциала и переднего вала отбора мощности (ВОМ)
  - Масляный фильтр
- N0 – Передний подъемник
  - Передний подъемник в сборе
  - Цилиндр переднего подъемника
- R0 – Задний подъемник
  - Задний подъемник
  - Демонтаж заднего подъемника
  - Замена втулок
  - Распределитель управления подъемником – вариант с электронным подъемником
  - Демонтаж распределителя управления с органом управления электронного подъемника
  - 3-точечная сцепка
  - Дополнительные гидравлические цилиндры
  - Датчик усилия
- S0 – Колеса
  - Передние колеса
  - Задние колеса
- V0 – Балласт – Крюки
  - Задний буксировочный крюк
Электросхемы
- Кабельные подключения
  - Оплетки проводов
Service Info
- A0 – ТРАКТОР
  - Diagnostics 2026 subscription
  - After-sales 2026 subscription
  - SERVICE NEWS RESEARCH GUIDE
  - Diagnostics 2025 subscription
  - After-sales 2025 subscription
  - Diagnostics 2024 subscription
  - After-sales 2024 subscription
- B0 – ДВИГАТЕЛЬ
  - FARMotion seal ring leakage
- С0 – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ
  - Diagnostic protocol – AdBlue – Float level unit
  - Filter and prefilter tool p/n 5.9035.865.0
- D0 – ТРАНСМИССИЯ
  - SERVICE NEWS – Forward Gear p.n. 0.013.1652.0 improvement
- F0 – ПЕРЕДНИЙ МОСТ
  - Bevel gear set loosing screws
  - Front Axle Bearing damage on slope condition
- G0 – КУЗОВ – КАБИНА
  - SERVICE NEWS – Brake Fluid Reservoir vent missing
- H0 – ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ И ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
  - SERVICE NEWS – DORADO ACOUSTIC FILTER PIPE LEAKAGE
  - Hydraulic CUNA trailer braking kit (ITALY)
  - Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
  - Possible streching or crushing of the front brake oil pipe assembly
- L0 – ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
  - PRESSURE SWITCH ON TRAILER BRAKE VALVE “CUNA”
  - REAR LIFT SELF-LOCKING
  - PTO switch not working
- V1 – ПОСЛЕПРОДАЖНЫЕ НАБОРЫ
  - Check correct installation of braking KIT
  - Instructions for kit aftersales