Belgeye genel bakış
VIRTUS J serisindeki SAME Virtus J 90 → ZKDY330200TS10001 için Kullanım Kılavuzu. Türkçe dilinde 378 sayfalık dijital PDF.
Orijinal içindekiler bölümü 74 ana bölüm ve 259 ayrıntılı konu içerir; bu baskıda ele alınan sistemleri ve işlemleri açıkça gösterir.
- TANIMLAMA
- GÜVENLİK
- TRAKTÖRÜNÜZÜ TANIYIN
- TRAKTÖRÜN KULLANIMI
- TEKERLEKLER
- DENGELEME
- ELEKTRİK SİSTEMİ
- BAKIM İŞLEMLERİ
- ARIZALARDA VE ACİL DURUMLARDA SORUN GİDERME
- TEKNİK VERİLER
Belge bilgileri
- Marka: SAME
- Seri: VIRTUS J
- Model: Virtus J 90
- Başlangıç seri numarası: ZKDY330200TS10001
- Belge türü: Kullanım Kılavuzu
- Dil: Türkçe
- Sayfa: 378
- Dosya boyutu: 39.95 MiB
- Biçim: Dijital PDF indirme
Uyumluluk
Satın almadan önce makinenizin modeli ile başlangıç seri numarasının Virtus J 90 → ZKDY330200TS10001 bilgisiyle eşleştiğini doğrulayın.
Tam içindekiler
TANIMLAMA
Traktör kimliği
- Modeller ve seri numaraları
- Traktör verilerinizi not edin
- Yedek parçaların ve tamamlayıcı ekipmanın sipariş edilmesi
- Kimlik levhaları
Sözlük
- Bu kılavuzda kullanılan teknik terimler
- Bu kılavuzda kullanılan kısaltmalar
- Bu kılavuzda kullanılan ölçüm birimleri
Garanti
- Garanti şartları ve koşulları
- Garanti kapsamı dışındakiler
- Amaçlanan kullanım
- Garantiyi geçersiz kılan haller
Bileşen simgeleri
- Bu kılavuzda kullanılan simgeler
GÜVENLİK
Önsöz
- Operatör güvenlik kılavuzu
- Bu kılavuz hakkında
- Sorumluluklar ve yükümlülükler
Önemli güvenlik bilgileri
- Traktörün doğru ve yanlış kullanımı
- Tehlikelerin fark edilmesi
- Traktörle temas halindeki kişiler için işaretler
Güvenlik talimatları
- Tehlikeli alanlar
- Traktör hazırlığı sırasındaki riskler
- Arazide ya da yolda sürüş sırasındaki riskler
- Bakım sırasındaki riskler
Güvenlik ve koruma cihazları
- Güvenlik cihazları
- Koruyucu cihazlar
- ROPS devrilme çubuğu
İyi uygulama
- İyi çalışma uygulamaları
Güvenlik etiketleri
- Güvenlik etiketlerine giriş
- Güvenlik etiketleri
Ortama bağlı tehlikeler
- Çalışma ortamı ile ilişkili tehlikeler
- Traktördeki tehlikeler
TRAKTÖRÜNÜZÜ TANIYIN
Traktörün görünüşleri
- Traktörün dışarıdan görünüşü
- Kabin içinin görünümleri
Araca binme
- Sürücü koltuğuna erişim
Kabin
- Kaban tavan türü açıklaması
- İç aydınlatma
- Açılabilir tavan kapağı
- Ön cam kapağı
- Arka pencere kapağı
- Klima menfezleri
- Kullanıcı kılavuzu için doküman cebi
Göstergeler ve kontroller
- Ön konsol ve kabin direkleri (mekanik mekik)
- Ön konsol ve kabin direkleri (hidrolik mekik)
- Gösterge paneli
- Sol taraftaki konsol (park freni)
- Sol taraftaki konsol (Park Freni)
- Sağ taraftaki konsol
- Tavan döşemesi
- Radyo ve hoparlörlerin kurulum malzemeleri
- Yangın söndürücü kurulum malzemesi
TRAKTÖRÜN KULLANIMI
Araca binme
- Traktör kabinine girilmesi ve kabinden inilmesi
- Acil çıkış
İlk ayarlar
- Direksiyon simidinin ayarlanması
- GRAMMER MSG85/721 operatör koltuğunun ayarlanması
- GRAMMER MSG95 AL/721 operatör koltuğunun ayarlanması
- GRAMMER MSG95G/721 operatör koltuğunun ayarlanması
- Operatör emniyet kemerini takma ve çıkarma
- Yolcu koltuğu
- Dikiz aynalarının manuel olarak ayarlanması
Sık kullanılan kontrolleri
- Mekanik mekik kolu (Virtus J 100 -> ZKDY370200TS10001, Virtus J 110 -> ZKDY410200TS10001, Virtus J 90 -> ZKDY330200TS10001)
- Hidrolik mekik kolu (Virtus J 100 -> ZKDY450200TS10001, Virtus J 110 -> ZKDY490200TS10001, Virtus J 120 -> ZKDY530200TS10001)
- Direksiyon kolonu kolu (Virtus J 100 -> ZKDY370200TS10001, Virtus J 110 -> ZKDY410200TS10001, Virtus J 90 -> ZKDY330200TS10001)
- Direksiyon kolonu kolu (Virtus J 100 -> ZKDY450200TS10001, Virtus J 110 -> ZKDY490200TS10001, Virtus J 120 -> ZKDY530200TS10001)
- Debriyaj
- Gaz kolları
- Frenler
- Ayrık frenler valfi
- Park Freni ve acil durum freni sistemi
- El freni
- Hızlı yönlendirme sistemi (SDD)
- Dur ve Kalk İşlevi (Virtus J 100 -> ZKDY450200TS10001, Virtus J 110 -> ZKDY490200TS10001, Virtus J 120 -> ZKDY530200TS10001)
- Kabin kliması
Aracı park etme
- Traktörden güvenli şekilde ayrılma
- Tekerlek takozu kullanarak traktörün hareket etmesini engelleme
Motor
- İlk 50 çalışma saati için öneriler
- Yakıtlar ve katkı maddeleri
- Yakıt ikmali
- Traktörün çalıştırılması ve durdurulması
Transmisyon
- Şanzımana giriş
- Şanzıman kontrolleri ve gösterge lambaları (Virtus J 100 -> ZKDY370200TS10001, Virtus J 110 -> ZKDY410200TS10001, Virtus J 90 -> ZKDY330200TS10001)
- Şanzıman kontrolleri ve gösterge lambaları (Virtus J 100 -> ZKDY450200TS10001, Virtus J 110 -> ZKDY490200TS10001, Virtus J 120 -> ZKDY530200TS10001)
- Çalışma aralığının, vitesin ve hareket yönünün seçilmesi
- Traktörün kullanılması
- Ön tekerlekten çekiş ve diferansiyel kilitleri
PTO
- PTO konfigürasyonları
- PTO tahrikli donanımlar/makinelerin bağlanması ve ayrılması
- PTO çıkış milinin değiştirilmesi
Ön PTO
- Ön PTO – tanımı ve modeller
- Ön PTO kontrolleri ve gösterge lambaları
- Ön PTO’nun kabinden çalıştırılması
Arka PTO
- Arka PTO açıklaması ve yapılandırmaları
- Arka PTO kontrolleri ve gösterge lambaları
- Arka PTO’nun kabinden çalıştırılması
- Arka PTO’nun zeminden çalıştırılması
- Arka PTO otomatik modda
- Yer hızı PTO kullanımı
Kaldırıcılar
- Kaldırıcı yapılandırmaları
- Donanımlar/makinelerin nakliyesinde iyi uygulamalar
Ön kaldırıcı
- Ön kaldırıcı
- Ön bağlantı kontrolleri
- Ön bağlantının kabinden çalıştırılması
- Ön bağlantının ayarlanması
- Ön bağlantıya donanım takma/ayırma
Arka kaldırıcı
- Arka kaldırıcı
- Elektronik arka kaldırıcı: gösterge lambaları ve kontroller
- Elektronik arka kaldırıcı kontrol işlevlerinin ayarlanması
- Elektronik arka bağlantının kabinden çalıştırılması
- Elektronik arka bağlantının yerden çalıştırılması
- Arka 3 noktadan bağlantı
- 3 noktadan bağlantının ayarlanması
- Mekanizmaların 3 noktadan bağlantıya bağlanması/çözülmesi
Hidrolik sistem
- Hidrolik distribütör yapılandırmaları
- Uzaktan kumandalı valf çalışma modları
- Distribütör kontrolleri ve gösterge lambaları
- Hidrolik servis kuplörlerine bir donanım/makinenin bağlanması/çıkarılması
- Uzaktan kontrol valflerinin çalıştırılması
- Döner pulluk çalışmasına örnek
- Hidrolik motor çalışmasına örnek
- Damperli römork çalışmasına örnek
Çekme
- Yedekte çekme cihazları
- Yedekte çekme cihazlarının teknik özellikleri
- Hidrolik römork frenlemesi
- Römork havalı frenlemesi
- Römorkun elektrik bağlantısı
Çekme aletleri
- Çekme Demiri
- Bağlantı destek çerçevesi
- Çekme bağlama tertibatlarının yüksekliğini ayarlama
- Emniyet kilitli çekme bağlama tertibatı
- Kilit pimli çekme bağlama tertibatı
- Otomatik yedekte çekme cihazı
- Yarı otomatik çekme bağlama tertibatı
- Piton Fix veya bilyeli çekme bağlama tertibatı çerçevesi
- Hidrolik Alma Bağlantısı
TEKERLEKLER
Lastikler
- Lastiklerle ilgili temel bilgi
- Lastik patlaması ve lastiklerin değiştirilmesi
- Direksiyon açısı ayarlaması
- Dört limit vidasına sahip akslar için direksiyon açısının ayarlanması
- İki limit vidasına sahip akslar için direksiyon açısının ayarlanması
- Ön/arka lastik kombinasyonları
- Lastik yük kapasiteleri
Ayarlar
- Mekanik ilerlemenin hesaplanması
- Aks genişliği
- İz genişliklerini ayarlayın (sabit jantlı tekerlekler)
- İz genişliklerini ayarlayın (değişken izli tekerlekler)
- İz genişliklerinin ayarlanması (değişken taşıyıcı tekerleklere sahip 2 Tekerlekten Çekişli traktörler)
- Ayarlanabilir ön çamurluklar
- Sabit ön çamurluklar
DENGELEME
Denge
- Traktörün tartılması
- Traktör ve donanım/makine kombinasyonu
Dengeleme
- Dengeleme
- Denge ağırlığı kaidesi
- Ara plaka
- Bavul denge ağırlıkları
- Yekpare blok
- Tekerlekler için metal diskler
- Lastikler için sıvı denge ağırlığı
ELEKTRİK SİSTEMİ
- Elektrik sistemine giriş
Akü
- Akü
Sigortalar
- Sigortalar ve röleler
Lambalar
- Seyir lambalarının ampullerinin değiştirilmesi
- Çalışma lambalarının ampullerinin değiştirilmesi
- İç aydınlatma lambası ampullerinin değiştirilmesi
- Yol lambalarının ayarlanması
Diğer ekipman
- Güç prizleri
- Elektronik bileşenlerin ve/veya ekipmanın kurulumu
BAKIM İŞLEMLERİ
Bakım uyarıları
- Güvenli bakım
Traktörün ve mekanizmaların yıkanması
- Uyarılar
- Tehlikeler ve koruyucu cihazlar
- Gereken ekipman
- Başlama koşulları
- Traktörün dışının yıkanması
- Kabinin iç kısmının yıkanması
Motor bölmesine erişim
- Uyarılar
- Tehlikeler ve koruyucu cihazlar
- Başlama koşulları
- Prosedürlerin genel görünümü
- Kaputu açın ve kapatın
- Yan panelleri sökün ve geri takın
Takım çantası
- Takım çantasını çekip çıkarın
Traktörün saklanması
- Prosedürlere genel bakış
- Uzun süre kullanılmayacağında yapılacak işlemler
- Uzun süre kullanılmadığında yapılacak işlemler
Sıvılar ve yağlayıcılar
- Sıvılar – Yağlayıcılar ve dolum hacimleri
- Soğutucu
Aralıklar
- Bakım servisi
- Bakım tablosu – 1. Servis
- Bakım tablosu
Traktör
- Traktörün genel muayenesi
- Yağlama ve gresleme
- Traktörün hizmetten çekilmesi ve imhası
- Yetkili bir servis merkezi ile temasa geçin
Motor
- Motor yağı seviyesini kontrol ve takviye edin
- Motor yağını değiştirin
- Motor yağ filtresinin değiştirilmesi
- Soğutucu seviyesini kontrol ve takviye edin
- Motor soğutucusunun değiştirilmesi
- Radyatörü ve soğutucuları temizleyin
Motor aksesuarları
- Motor hava filtrelerinin değiştirilmesi
- Yakıt ön filtresinden suyu ve tortuyu tahliye edin
- Yakıt filtresinin değiştirilmesi
- Yakıt ön filtresinin değiştirilmesi
- Yakıt devresinin havasını alın
Şanzıman
- Şanzıman yağı ve filtresinin değiştirilmesi
- Şanzıman yağının kontrolü ve takviye edilmesi
Ön dingil
- Ön aks yağ seviyesinin kontrol edilmesi ve tamamlanması
- Ön tekerlek poyrası yağının değiştirilmesi (2WD)
- Ön aks ve son tahriklerdeki yağın değiştirilmesi (4WD)
Kabin
- Cam yıkama sıvısı seviyesini kontrol edin
- Kabin dahili hava filtresinin temizlenmesi ve yenilenmesi
- Kabin harici hava filtresinin temizlenmesi ve değiştirilmesi
- Isıtma sistemi matrisinin temizlenmesi
Hidrolik ve pnömatik sistem
- Hava fren sistemindeki suyun boşaltılması
- Yağ hatlarının kontrolü
- Fren hidroliği seviyesinin kontrolü ve doldurulması
- Fren hidrolik sisteminin havasının alınması
Elektrik sistemi
- Akü elektrolit seviyesini kontrol edin ve takviye edin
Tekerlekler
- Tekerleklerin ve lastiklerin kontrol edilmesi
ARIZALARDA VE ACİL DURUMLARDA SORUN GİDERME
Arıza tespiti
- Alarm ekranı
- Sorun gidermeye giriş
- Tüm traktör için sorunların giderilmesi
- Motor sorunlarının giderilmesi
- Şanzıman sorunlarının giderilmesi
- PTO sorunlarının giderilmesi
- Kaldırıcı sorunlarının giderilmesi
- Frenler sorunlarının giderilmesi
- Hidrolik sistemi sorunlarının giderilmesi
- Distribütör sorunlarının giderilmesi
- Kabin sorunlarının giderilmesi
- Elektrik sistemi sorunlarının giderilmesi
Acil durumlar
- Acil durum türleri
- Acil durumda çalıştırma
- Arka kaldırıcının acil durum kontrolü
- Hizmet dışı bir aracın çekilmesi
- Ön acil durum çekiş cihazı
- Arızalı bir aracın nakledilmesi
- Traktörün kaldırılması
TEKNİK VERİLER
Uygunluk beyanı
- Uygunluk beyanının kopyası
Temel teknik veriler
- Giriş
- Traktör teknik verileri
- Operatör kabini teknik verileri
- Gürültü teknik verileri
- Titreşim teknik verileri
- Ön PTO tarafından uygulanan güç
- Arka PTO tarafından uygulanan güç
- Maksimum çekilebilir kütleler
Balastlar – Teknik veriler
- Kullanılan balastlar
- Traktörün boyutları ve ağırlıkları
Traktör hızları (Virtus J 100 -> ZKDY370200TS10001, Virtus J 90 -> ZKDY330200TS10001)
- Traktör hızları
- Dönüşüm tablosu
Traktör hızları (Virtus J 100 -> ZKDY450200TS10001, Virtus J 110 -> ZKDY410200TS10001, Virtus J 110 -> ZKDY490200TS10001, Virtus J 120 -> ZKDY530200TS10001)
- Traktör hızları
- Dönüşüm tablosu
Alet/ekipman kuplaj şemaları (Virtus J 100 -> ZKDY370200TS10001, Virtus J 90 -> ZKDY330200TS10001)
- Alet/ekipmanın traktöre tutturulmasına ilişkin teknik hususlar
- Alet/ekipman tutturma delikleri
- Sabitleme vidası özellikleri
Alet/ekipman kuplaj şemaları (Virtus J 100 -> ZKDY450200TS10001, Virtus J 110 -> ZKDY410200TS10001, Virtus J 110 -> ZKDY490200TS10001, Virtus J 120 -> ZKDY530200TS10001)
- Alet/ekipmanın traktöre tutturulmasına ilişkin teknik hususlar
- Alet/ekipman tutturma delikleri
- Sabitleme vidası özellikleri
Alet/ekipman kuplaj şemaları (Virtus J 100 -> ZKDY450200TS10001, Virtus J 110 -> ZKDY490200TS10001, Virtus J 120 -> ZKDY530200TS10001)
- Alet/ekipmanın traktöre tutturulmasına ilişkin teknik hususlar
- Alet/ekipman tutturma delikleri
- Sabitleme vidası özellikleri
