Asiakirjan yleiskuvaus
Käyttöohje koneelle SAME FRUTTETO CVT 90 → ZKDHF80200TS50001, sarja FRUTTETO CVT (FARMOTION STAGE 5). Digitaalinen PDF kielellä Suomi, 426 sivua.
Alkuperäinen sisällysluettelo sisältää 72 osiota ja 277 yksityiskohtaista aihetta ja kertoo selkeästi, mitä järjestelmiä ja menettelyjä tämä painos käsittelee.
- TUNNISTETIEDOT
- TURVALLISUUS
- TRAKTORIIN TUTUSTUMINEN
- TRAKTORIN KÄYTTÖ
- PYÖRÄT
- LISÄPAINOT
- SÄHKÖJÄRJESTELMÄ
- HUOLTOTOIMENPITEET
- VIANMÄÄRITYS JA HÄTÄTILANTEET
- TEKNISET TIEDOT
Asiakirjan tiedot
- Merkki: SAME
- Sarja: FRUTTETO CVT (FARMOTION STAGE 5)
- Malli: FRUTTETO CVT 90
- Alkava sarjanumero: ZKDHF80200TS50001
- Asiakirjan tyyppi: Käyttöohje
- Kieli: Suomi
- Sivut: 426
- Tiedoston koko: 28.85 MiB
- Muoto: Digitaalinen PDF-lataus
Yhteensopivuus
Varmista ennen ostamista, että koneen malli ja alkava sarjanumero vastaavat tietoa FRUTTETO CVT 90 → ZKDHF80200TS50001.
Täydellinen sisällysluettelo
TUNNISTETIEDOT
Traktorin tunnistaminen
- Mallit ja sarjanumerot
- Ota ylös traktorisi tiedot
- Varaosien ja lisävarusteiden tilaaminen
- Tunnistekilvet
- Traktorin omistajuuden muutos.
Sanasto
- Tässä käyttöoppaassa käytetyt tekniset termit
- Tässä käyttöoppaassa käytetyt kirjainlyhenteet
- Tässä käyttöoppaassa käytetyt mittayksiköt ja muunntamiskertoimet
Takuu
- Takuuehdot
- Takuu ei koske seuraavia:
- Käyttötarkoitus
- Olosuhteet, jotka mitätöivät takuun
- Päästötakuu (vain EPA-sertifioidut tuotteet)
Komponenttien kuvakkeet
- Tässä käyttöoppaassa käytetyt kuvakkeet
TURVALLISUUS
Johdanto
- Käyttäjän turvaopas
- Tietoja käyttöoppaasta
- Vastuut ja velvollisuudet
Tärkeitä turvallisuusohjeita
- Traktorin oikea ja väärä käyttö
- Vaarojen tunnistaminen
- Neuvoja traktorin kanssa kosketuksissa oleville henkilöille
Turvallisuusmääräykset
- Vaaralliset alueet
- Vaarat traktorin valmistelun aikana
- Vaarat pelto- ja maantieajossa
- Vaarat huollon aikana
- Etukuormaimen käyttö
Turva- ja suojalaitteet
- Turvalaitteet
- Suojalaitteet
- ROPS-turvakaari
Hyvät käytännöt
- Hyvät työkäytännöt
Turvamerkit
- Turvatarrojen esittely
- Turvallisuusmerkinnät
Ympäristön liittyvät vaarat
- Käyttöympäristöön liittyvät vaarat
- Traktorin vaarat
TRAKTORIIN TUTUSTUMINEN
Traktorin kuvat
- Traktorin ulkokuvat
- Ohjaamo sisältä
Ajoneuvoon nouseminen
- Kuljettajan istuimelle pääseminen
Ohjaamo
- Kuljettajan suojarakenne.
- Sisäinen valaistus
- Etukaihdin
- takaikkunan luukku
- Ilmastointisuulakkeet
- Käyttöoppaan asiakirjatasku
Mittarit ja hallintalaitteet
- Kojelauta
- Mittariston näyttö
- Mittariston näytön symbolit
- Monitoimikyynärnoja
- Oikean puolen ohjauskonsoli
- Vasemmanpuoleinen konsoli
- Takapylväät
- Kattopaneeli
- Radion ja kaiuttimien asennusvalmius
- Palosammuttimen tila
TRAKTORIN KÄYTTÖ
Ajoneuvoon nouseminen
- Traktorin ohjaamoon nouseminen ja siitä poistuminen
- Hätäuloskäynti
Ensimmäiset säädöt
- Ohjauspyörän säätäminen
- Kuljettajan istuimen GRAMMER MSG93/511 FAT säätö
- Kuljettajan istuimen GRAMMER MSG93/521 FAT säätö
- Käyttäjän turvavyön kiinnittäminen ja irrottaminen
- Taustapeilien säätäminen käsin
- Taustapeilien sähköinen säätäminen
Usein käytettävät hallintalaitteet
- Suunnanvaihtovipu
- Ohjauspylvään vipu
- Kytkinpoljin
- Kaasupolkimet
- Jarrut
- Seisonta-/hätäjarru
- Pikaohjausjärjestelmä (SDD)
- Pikaohjausjärjestelmä (ohjausavustin)
- Ohjaamon ilmastointilaite
- “Luokka 4” -ohjaamojärjestelmä
Ajoneuvon pysäköinti
- Traktorin jättäminen turvallisuusolosuhteisiin
- Traktorin jättäminen turvallisesti perävaunu kiinnitettynä
- Traktorin varmistaminen paikalleen kiilojen avulla
Moottori
- Suositukset 50 ensimmäistä käyttötuntia varten
- Polttoaine ja lisäaineet
- AdBlue®
- Polttoaineen täyttäminen
- AdBlue®-järjestelmän täyttö
- Traktorin käynnistys ja pysäytys
- Dieselhiukkassuodattimen regenerointi
Vaihteisto
- Tietoja vaihteistosta
- Vaihteiston hallintalaitteet ja merkkivalot
- Valitse vaihteiston käyttötila
- Manuaalisen vaihteiston tila
- Automaattisen vaihteiston tila
- Voimansiirtovaihteiston tila
- Vaihteiston toiminnot
- Etuveto ja tasauspyörästön lukot
- Etuakselin jousituksen vaimennuksen ja tasauspyörästön hallintajärjestelmän kytkin (ActiveDrive)
Voimanotto
- Voimanoton konfiguraatiot
- Voimanottokäyttöisten työkoneiden kytkeminen ja irrottaminen
- Voimanottoakselin vaihtaminen
- Voimanoton hallinta paikallaan tapahtuvissa tehtävissä
Etuvoimanotto
- Etuvoimanotto – kuvaus ja mallit
- Etuvoimanoton hallintalaitteet ja merkkivalot
- Etuvoimanoton käyttäminen ohjaamosta
Takavoimanotto
- Takavoimanoton kuvaus ja konfiguraatiot
- Takavoimanoton hallintalaitteet ja merkkivalot
- Takavoimanoton käyttäminen ohjaamosta
- Takavoimanoton käyttäminen maasta
- Takavoimanotto automaattitilassa
- Taka-ajovoimanoton käyttö
Nostot
- Nostolaiteasetukset
- Oikea käytäntö työkoneiden kuljettamista varten
Etunostolaite
- Etunostin
- Etunostolaitteen hallintalaitteet ja merkkivalot
- Etunostolaitteen käyttö ohjaamosta
- Etunostolaitteen säätö
- Työkoneiden kiinnittäminen etunostolaitteeseen ja niiden irrottaminen siitä
Takanostolaite
- Takanostolaite
- Takanostolaitteen hallintalaitteet ja merkkivalot
- Takanostolaitteen hallintatoimintojen asetus
- Takanostolaitteen käyttö ohjaamosta
- Takanostolaitteen hallinta ulkopuolelta
- Takaosan kolmipistenostolaite
- Kolmipistenostolaitteen säätö
- Työkoneiden kytkeminen kolmipistenostolaitteeseen ja niiden irrottaminen siitä
Hydrauliikkajärjestelmä
- Hydraulijakoventtiilin konfiguroinnit
- Hydraulijakoventtiileiden toimintatavat
- Hydraulijakoventtiilin ohjaimet ja merkkivalot
- Työlaitteiden liitäntä/irrotus hydraulisiin jakelijoihin/niistä irti
- Aseta ja käytä jakoventtiilit
- Esimerkki kääntyvän auran käytöstä
- Esimerkki hydraulimoottorin käytöstä
- Esimerkkejä kippaavan perävaunun käytöstä
Vetäminen
- Vetolaitteet
- Perävaunun hinaussilmukan vetokoukun yhteensopivuus
- Hinauslaitteiden tekniset ominaisuudet
- Perävaunun hydraulijarrut
- Perävaunun sähköjärjestelmän liittäminen
Vetolaitteet
- Koukkujen korkeuden säätäminen
- Vetotanko
- Vetokytkimen tukirunko
- Koukku, jossa on sokka
- Koukku, jossa on turvalukko
- Puoliautomaattinen koukku
- Automaattinen vetolaite
Valvonta ja ohjelmointi
- Ohjelmointilaitteistojen asetukset
- iMonitor
- Mittariston näytön käyttö
- Mittaristopaneelin näytön parametrit
- Komentosarjat mittariston näytössä
- Ohjelmointipainikkeet
PYÖRÄT
Renkaat
- Renkaiden perustietoja
- Renkaiden puhkeaminen ja vaihtaminen
- Pyörien mutterien/ruuvien kiristysmomentit
- Ohjauskulman säätö
- Ohjauskulman säätäminen akseleille neljällä vasteruuvilla
- Ohjauskulman säätäminen akseleille kahdella vasteruuvilla
- Jousitettujen akseleiden ohjauskulman säätö (ActiveDrive)
- Etu-/takarengasyhdistelmät
- Esitäyttöpaineet, kuormitusindeksit ja renkaiden nopeusluokitukset
- Radiaalirenkaiden kuormituskapasiteetit ja nopeusluokitukset
- Tavallisten renkaiden / ristikudosrenkaiden kuormituskapasiteetit ja nopeusluokat
Säädöt
- Kehänopeussuhteen laskeminen
- Akselin leveys
- Raideleveyksien säätäminen (säädettävän raideleveyden pyörät)
- Kiinteät etulokasuojat
LISÄPAINOT
Vakaus
- Traktorin punnitseminen
- Traktorin ja työkoneen yhdistelmä
Lisäpainot
- Painolastit
- Lisäpainon asennus
- Keskilevy
- Lisäpainokotelon painot
- Yksiosainen paino
- Pyörien metallilevyt
- Renkaiden nestepaino
SÄHKÖJÄRJESTELMÄ
- Johdanto sähköjärjestelmään
Akku
- Akku
Sulakkeet
- Sulakkeet ja releet
- Sulakkeet ja releet oikealla puolella, lähellä akkua
Valot
- Ajovalojen polttimon vaihtaminen
- Ajovalojen säätäminen maantieajoa varten
- Vaihda työvalojen polttimot
- Sisävalon polttimoiden vaihtaminen
Muut laitteet
- Elektronisten lisäkomponenttien ja/tai varusteiden asentaminen
- sähköpistorasiat/-liitännät
HUOLTOTOIMENPITEET
Huoltoa koskevat varoitukset
- Turvallinen huolto
Traktorin ja työkoneiden peseminen
- Varoitukset
- Vaarat ja suojalaitteet
- Tarvittavat varusteet
- Aloitusolosuhteet
- Traktorin ulkopintojen peseminen
- Traktorin sisäpintojen peseminen
Moottoritilan avaaminen
- Varoitukset
- Vaarat ja suojalaitteet
- Aloitusolosuhteet
- Toimenpiteiden esittely
- Konepellin avaaminen ja sulkeminen
- Oikeanpuoleisen paneelin irrotus ja kiinnitys takaisin
- Vasemmanpuoleisen paneelin irrotus ja kiinnitys takaisin
- Työkalulaatikko
Traktorin varastointi
- Toimenpiteiden yleiskatsaus
- Toimenpiteet ennen pitkää ajanjaksoa, jolloin traktoria ei käytetä
- Toimenpiteet traktorin pitkän seisonta-ajan jälkeen
Traktori-puimurin käytöstäpoisto ja romutus ja pakkausmateriaalin hävitys
- Traktorin poistaminen käytöstä
- Traktorin romuttaminen
- Pakkausmateriaalin hävitys
Nesteet ja voiteluaineet
- Nesteet – Voiteluaineet ja täyttömäärät
- Jäähdytysneste
Välit
- Ylläpitohuolto
- Huoltotaulukko – 1. huolto
- Huoltotaulukko
- Lisähuollot – Pohjois-Amerikan malli
Traktori
- Traktorin yleistarkastus
- Voitelu ja rasvaus
- Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Moottori
- Tarkista moottoriöljyn taso ja täytä
- Vaihda moottoriöljy
- Moottoriöljyn suodattimen vaihtaminen
- Jäähdytysnesteen tason tarkistus ja täyttö
- Moottorin jäähdytysaineen vaihto
- Jäähdytinten puhdistus
Moottorin lisävarusteet
- Moottorin ilmansuodatinpatruunoiden vaihto
- Veden ja sakan tyhjentäminen polttoaineen suodattimesta ja esisuodattimesta
- Polttoainesuodattimen vaihto
- Polttoaineen esisuodattimen vaihto
- Tyhjennä ilma polttoainepiiristä
- AdBlue®-pumpun suodattimen vaihto
Voimansiirto
- Vaihteistoöljyn tarkastaminen ja täyttäminen
- Vaihteistoöljyn ja suodattimen vaihto
Etuakseli
- Etuakselin öljyntason tarkastaminen ja täyttäminen
- Jousitetun etuakselin (ActiveDrive) öljyntason tarkastaminen ja täyttäminen
- Etuakselin ja vetopyörästöjen öljyn vaihtaminen (neliveto)
- Jousitetun etuakselin (ActiveDrive) ja voimansiirtoyksiköiden öljy
- Tarkista ohjausjärjestelmän paljesuojusten kulumisen aste
Ohjaamo
- Tarkista pesuainenesteen taso
- Ohjaamon ilmansuodattimen puhdistus ja vaihto
- Ohjaamon ulkoisen luokan 2 ilmansuodattimen vaihto
- Vaihda ohjaamon ulkoinen luokan 4 ilmansuodatin
Hydrauliikka- ja pneumatiikkajärjestelmä
- Öljylinjojen tarkistus
- Jarrupolkimien tarkastus
- Tyhjennä ilma jarrujen hydraulijärjestelmästä
- Varaajien tarkistus
- Tarkista jarruöljyn taso ja täytä
Sähköjärjestelmä
- Akun elektrolyytin tason tarkistus ja täyttö
Pyörät
- Pyörien ja renkaiden tarkistus
Lisäpainot ja vetolaitteet
- Vetolaitteiden huolto
- Tarkasta lisäpainot
VIANMÄÄRITYS JA HÄTÄTILANTEET
Vianmääritys
- Yleistä hälytyksistä
- Vianmäärityksen esittely
- Koko traktorin vianmääritys
- Moottorin vianmääritys
- Vaihteiston vianmääritys
- Voimanoton vianmääritys
- Nostolaitteen vianmääritys
- Jarrujen vianmääritys
- Hydraulijärjestelmän vianmääritys
- Jakoventtiilin vianmääritys
- Ohjaamon vianmääritys
- Sähköjärjestelmän vianmääritys
Hätätilanteet
- Hätätilatyypit
- Hätäkäynnistys
- Takanostolaitteen hallinta hätätilassa
- Traktorin hinaus rikkoontumisen tapauksessa
- Etuvetolaite hätätilanteita varten
- Viallisen ajoneuvon kuljettaminen
- Traktorin nostaminen
- Traktorin nostokohdat
TEKNISET TIEDOT
Tärkeimmät tekniset tiedot
- Johdanto
- Traktorin tekniset tiedot
- Käyttäjän ohjaamon tekniset tiedot
- Melun tekniset tiedot
- Tärinää koskevat tekniset tiedot
- Etuvoimanoton toimittama teho
- Takavoimanoton välittämä teho
- Hinattava enimmäismassa
Lisäpainot – Tekniset tiedot
- Saatavilla olevat painolastit
- Traktorin mitat ja painot
Työkoneen kytkentäkaaviot (FRUTTETO CVT 100 -> ZKDHF90200TS50001, FRUTTETO CVT 90 -> ZKDHF80200TS50001)
- Työkoneiden traktoriin kytkemistä koskevia teknisiä seikkoja
- Työkoneen kytkentäreiän asettelu 3 sylinterin traktoreille
- Työkoneen kytkentäreiän asettelu 3 sylinterin traktoreille, joissa on etunostolaite
- Työkoneen kytkentäreiät 3 sylinterin traktoreille, joissa on ripustettu etuakseli
Työkoneen kytkentäkaaviot (FRUTTETO CVT 105 -> ZKDHG10200TS50001, FRUTTETO CVT 115 -> ZKDKJ00200TS50001, FRUTTETO CVT 95 -> ZKDHG00200TS50001)
- Työkoneiden traktoriin kytkemistä koskevia teknisiä seikkoja
- Työkoneen kytkentäreiän asettelu 4 sylinterin traktoreille
- Työkoneen kytkentäreiän asettelu 4 sylinterin traktoreille, joissa on etunostolaite
- Työkoneen kytkentäreiät 4 sylinterin traktoreille, joissa on ripustettu etuakseli
